PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (15.01.1877-21.08.1889)

LeidandmedEAA.2600.1.73
Kaader
48
49
Daatum01.10.1884
Protokolli number3
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Lepmets Peakohtumees
Karel Randpõld Kohtumees
Karel Schönberg Kohtumees
M. Redlich Kirjutaja

Jaan Luist Rannamoisa Jaama posti pois kaibas, et nimetud Jaamapostmeister Johannson peab tema poolteist kuu palga 9 Rubla selle põhja peal kinni, et annab temale süüks, et ta pole wett toonud.

Se asi oli sedawiisi sündinud: Tema olla sõidust tulnud ja se ainuke, kes kodu olnud nig oli 2 haami wett toonud ja sööma hakata tahtnud, aga postmeister ütelnd: ära haka mitte enne sööma, sa aitad töö sulastel wilga kottid ära tõsta. Seda oli tema ka teinud ja peale selle sööma hakkand. Selle peale oli tüdruk käskind jälle wett tuua. Tema wastand tüdrukule: Ega se wesi well otsas ei ole, sest ma tõin kaks hami täit, ma tahan enne süüa, kell kaib juba 12ma peal, söömata ei jõua ma ka mitte tööd teha. Kui ma söönd saan, siis toon jälle wett.

Sellepeale oli postmeister täis wiha tema juure tulnud ja ütelnd: "Kas sina oled wee kubjas? Kasi minema!" Ja oli teda teenistusest lahti ütelnd.

Kui tema oma poolteist kuu palka oli pärind, olla ta wastand: Kes laisale wõib palka maksta.

Tema oli kohe Hakenrihteri Herrale seda rääkind ja Hakenr. Herra oli ütelnd: Tema oli siis wihane mine homme ta juure, ega ta selle süü pärast sino palka ei woi kinni pidada.

Tema olla teisel pääwal uueste oma palka wälja palund, aga ikka sedasamma wastust saanud: Kes laisale woib palka maksta.

Et nimetud Postmeister Johannson ütelnd on, et ta kog. kohtu ei tule, seepärast on nimetud kog. kohtu sunitud, Keiserl. St. Martna kihelkonna kohut paluda, seda asja seletada. Kohtu poolest on seda nimetud kaibtuse alust Postmeister Johansoni kaks korda wastusele kutsutud, aga tema on susonaga wastuseks annud, et tema kogukonna kohut ei tunne.

Seeepärast moistis kohus: Et Postmeister Johansoni on kahel korral kutsutud oma eest kostma aga tema ei ole mitte mingi wiisil ennast wabandanud, ega kohtu käsust hoolind, saab kaibaja tahtmise järele moistetud, et Jaan Luistile tema poolteist ku palga 9 Rubla peab wälja maksma. Ühtlasi sai kohtu poolt soowitud, seda asja Keiserl. St. Martna kihelkonna kohtu holeks palutud, nimetud Postmeister Johannsoni sundida lasta, seda kogukonna kohtu otsust ära täita.

Jaan Luist Rannamoisa Jaama posti pois kaibas, et nimetud Jaamapostmeister Johannson peab tema poolteist kuu palga 9 Rubla selle põhja peal kinni, et annab temale süüks, et ta pole wett toonud.

Se asi oli sedawiisi sündinud: Tema olla sõidust tulnud ja se ainuke, kes kodu olnud nig oli 2 haami wett toonud ja sööma hakata tahtnud, aga postmeister ütelnd: ära haka mitte enne sööma, sa aitad töö sulastel wilga kottid ära tõsta. Seda oli tema ka teinud ja peale selle sööma hakkand. Selle peale oli tüdruk käskind jälle wett tuua. Tema wastand tüdrukule: Ega se wesi well otsas ei ole, sest ma tõin kaks hami täit, ma tahan enne süüa, kell kaib juba 12ma peal, söömata ei jõua ma ka mitte tööd teha. Kui ma söönd saan, siis toon jälle wett.

Sellepeale oli postmeister täis wiha tema juure tulnud ja ütelnd: "Kas sina oled wee kubjas? Kasi minema!" Ja oli teda teenistusest lahti ütelnd.

Kui tema oma poolteist kuu palka oli pärind, olla ta wastand: Kes laisale wõib palka maksta.

Tema oli kohe Hakenrihteri Herrale seda rääkind ja Hakenr. Herra oli ütelnd: Tema oli siis wihane mine homme ta juure, ega ta selle süü pärast sino palka ei woi kinni pidada.

Tema olla teisel pääwal uueste oma palka wälja palund, aga ikka sedasamma wastust saanud: Kes laisale woib palka maksta.

Et nimetud Postmeister Johannson ütelnd on, et ta kog. kohtu ei tule, seepärast on nimetud kog. kohtu sunitud, Keiserl. St. Martna kihelkonna kohut paluda, seda asja seletada. Kohtu poolest on seda nimetud kaibtuse alust Postmeister Johansoni kaks korda wastusele kutsutud, aga tema on susonaga wastuseks annud, et tema kogukonna kohut ei tunne.

Seeepärast moistis kohus: Et Postmeister Johansoni on kahel korral kutsutud oma eest kostma aga tema ei ole mitte mingi wiisil ennast wabandanud, ega kohtu käsust hoolind, saab kaibaja tahtmise järele moistetud, et Jaan Luistile tema poolteist ku palga 9 Rubla peab wälja maksma. Ühtlasi sai kohtu poolt soowitud, seda asja Keiserl. St. Martna kihelkonna kohtu holeks palutud, nimetud Postmeister Johannsoni sundida lasta, seda kogukonna kohtu otsust ära täita.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS