Liso Kukers kaibas, et Juhan Kilter on 2 Tündert Odre tema isa käest lainand ja et see isa suremise juures temale seda luband seepärast pärib tema seda nüüd. (6 wana wakk)
Kaibtuse alune Juhan Kilter ei salgand seda mitte et tal maksta on waid ütles et temal ka sealt pärida on. Ja tema andis siis kohto ees üles se et temal on weel maksmata üks korrm heino ja pärib 7 Rbl 50 kop. kui nende kaup oli olnud, ja need heinad on tema oma hobosega Reudest Haeskasse toonud Kustas Fisch juure, ja tema pois on Kustas Fisch kaks lehma ja üks hobone kolm nädalid söötnud ja on ka need loomad oma hobosega Haeskasse toonud, selle loomade söötmise ja need kaks hobose pääwa jättis ta kohtu hooleks takserida.
See kaibaja Liso Kukers paris oma odrade eest 10 Rbl. Tsetw. seda oli 1 Tsetw. ja 1 wana wakk. (See teeb 2 Rbl wana wakk ehk 12 Rbl.) ja ütles kaweel et tema ei tea sest kaubast isaga, sest see Juhan oli luband need heinad suise töö eest jätta, see Juhan Kilter ütles et tema on 3 kuhja heino pooleks tegemise eest annund.
Kohus mõistis: See Liiso Kukers on paljo oma odrade eest pärind 12 Rbl., sealt saab maha arwatud ja saawad muud see Odra hinna järel arwatud 8 Rbl. 50 kop Tsetwert, seda olid kuus wana wakka, see teeb 'a wakk 170 kop ja Summa 10 Rbl. 20 kop. Ja see Juhan Kilter on paljo oma heinde eest parind 7 Rbl. 50 kop. sealt saab 150 kop maha arwatud siis saawad heinad arwatud 6 Rbl. ja need kaks hobose pääwa 'a pääw 50 kop. See teeb ühtekoku 1 Rbl. Ja need 3 nädalid looma söötmine 'a nädal 1 Rbl see teeb 3 Rbl. Ühte koku tuleb wälja 10 Rbl. ja siis on Juhan Kiltrel weel Liiso Kukersele maksta 20 kop, mis tema selle Liisole pakkus aga mitte wasto ei wõttnud, see pärast jähi see raha Hauska Tallitaja kätte aga et see Liiso Kukers selle kohtu mõistmisega rahul ei ole saab Keisrl. St. Martna Kihelkonna kohut paluda seda seletada.
(Kihelkonna kohtu läkkitud 13 Jan 1886.)
Liso Kukers kaibas, et Juhan Kilter on 2 Tündert Odre tema isa käest lainand ja et see isa suremise juures temale seda luband seepärast pärib tema seda nüüd. (6 wana wakk)
Kaibtuse alune Juhan Kilter ei salgand seda mitte et tal maksta on waid ütles et temal ka sealt pärida on. Ja tema andis siis kohto ees üles se et temal on weel maksmata üks korrm heino ja pärib 7 Rbl 50 kop. kui nende kaup oli olnud, ja need heinad on tema oma hobosega Reudest Haeskasse toonud Kustas Fisch juure, ja tema pois on Kustas Fisch kaks lehma ja üks hobone kolm nädalid söötnud ja on ka need loomad oma hobosega Haeskasse toonud, selle loomade söötmise ja need kaks hobose pääwa jättis ta kohtu hooleks takserida.
See kaibaja Liso Kukers paris oma odrade eest 10 Rbl. Tsetw. seda oli 1 Tsetw. ja 1 wana wakk. (See teeb 2 Rbl wana wakk ehk 12 Rbl.) ja ütles kaweel et tema ei tea sest kaubast isaga, sest see Juhan oli luband need heinad suise töö eest jätta, see Juhan Kilter ütles et tema on 3 kuhja heino pooleks tegemise eest annund.
Kohus mõistis: See Liiso Kukers on paljo oma odrade eest pärind 12 Rbl., sealt saab maha arwatud ja saawad muud see Odra hinna järel arwatud 8 Rbl. 50 kop Tsetwert, seda olid kuus wana wakka, see teeb 'a wakk 170 kop ja Summa 10 Rbl. 20 kop. Ja see Juhan Kilter on paljo oma heinde eest parind 7 Rbl. 50 kop. sealt saab 150 kop maha arwatud siis saawad heinad arwatud 6 Rbl. ja need kaks hobose pääwa 'a pääw 50 kop. See teeb ühtekoku 1 Rbl. Ja need 3 nädalid looma söötmine 'a nädal 1 Rbl see teeb 3 Rbl. Ühte koku tuleb wälja 10 Rbl. ja siis on Juhan Kiltrel weel Liiso Kukersele maksta 20 kop, mis tema selle Liisole pakkus aga mitte wasto ei wõttnud, see pärast jähi see raha Hauska Tallitaja kätte aga et see Liiso Kukers selle kohtu mõistmisega rahul ei ole saab Keisrl. St. Martna Kihelkonna kohut paluda seda seletada.
(Kihelkonna kohtu läkkitud 13 Jan 1886.)
