Tulid ette isiklikult tuntud Jakob Tooma p. Kurss ja tema wäimees Johannes Gustawi p. Jõgi kui oma laste, t. Olga Rosine Jõgi 2 a wana ja p. Leonhard Jõgi 1 a wana loomulik eestkostja, esimene neist Pala, tõine Roela walla liige, elawad Pala wallas, ja teewad järgmise kinkimise lepingu.
1.Jakob Kurs kingib oma wäimehele Juhanes Jõe ja oma tütre Ida Adele Jõgi sünd Kurs lastele, Olga Rosine Jõgi ja Leonhard Jõgile omanduseks.
| kaks lehma kokku |
80 rub. |
| kumut |
40 rub. |
| kapp |
25 rub. |
| laud |
3 rub. |
| wiis lammast a´ 5 r |
25 rub. |
| Kokku |
173 r.wäärtuses |
2. Juhannes Gustawi p Jõgi kui oma ülemal tähendud laste loomulik eestkostja ja isa wõtab selle kingituse tänuga wastu ja on siin lepingus tähendud asjad juba Kursi käest wastuwõtnud.
Jakob Kurss
Juhanes Jõgi
Pala wallakohus tõendab et lepingu tegijad Jakob Kurs ja tema wäimees Johannes Jõgi isiklikult tuntud on, neil on säädusline lepingu tegemise wõimus, leping nende etteütlemisel kirja pandud, neile etteloetud ja nemad selle isiklikult allakirjutanud.
Esimees A Priks
Liikmed J Wadi K Elken
Kirjutaja Brükkel.
Tulid ette isiklikult tuntud Jakob Tooma p. Kurss ja tema wäimees Johannes Gustawi p. Jõgi kui oma laste, t. Olga Rosine Jõgi 2 a wana ja p. Leonhard Jõgi 1 a wana loomulik eestkostja, esimene neist Pala, tõine Roela walla liige, elawad Pala wallas, ja teewad järgmise kinkimise lepingu.
1.Jakob Kurs kingib oma wäimehele Juhanes Jõe ja oma tütre Ida Adele Jõgi sünd Kurs lastele, Olga Rosine Jõgi ja Leonhard Jõgile omanduseks.
| kaks lehma kokku |
80 rub. |
| kumut |
40 rub. |
| kapp |
25 rub. |
| laud |
3 rub. |
| wiis lammast a´ 5 r |
25 rub. |
| Kokku |
173 r.wäärtuses |
2. Juhannes Gustawi p Jõgi kui oma ülemal tähendud laste loomulik eestkostja ja isa wõtab selle kingituse tänuga wastu ja on siin lepingus tähendud asjad juba Kursi käest wastuwõtnud.
Jakob Kurss
Juhanes Jõgi
Pala wallakohus tõendab et lepingu tegijad Jakob Kurs ja tema wäimees Johannes Jõgi isiklikult tuntud on, neil on säädusline lepingu tegemise wõimus, leping nende etteütlemisel kirja pandud, neile etteloetud ja nemad selle isiklikult allakirjutanud.
Esimees A Priks
Liikmed J Wadi K Elken
Kirjutaja Brükkel.
