PROTOKOLL

Saare: Protokolliraamat (1885-1891)

LeidandmedSM_4052 Ard 2
Kaader
30
31
Daatum06.08.1888
Protokolli number9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Olli koggokonna kohus koos. Siis tulli kohtu ette Marja Teis. ning kaebas et 26 Junil s.a. tema on oma suggolast ära satnud. Kingli wallast Willem Lesk. ning siis on temma koha Georgi Allas: laimamisse sõnnu räkind et se Willem Lesk on maast ülles kargand tema iurest ning joksma akkand. palja peaga Tökkemetsa määl. ning weel se Georgi on räkinud et tema ilmas niisuggust asja polle näinud mitte kui ta siis on näind. Sellepärast nöuab se Marja Teis tõe tunnistust selle iutu ülle. et tedda ilma süita laimotakse ning aroks tehjakse oma sugolasega.

Siis sai se Georgi Allas ette kutsutud aga tema ütles et ta ei olle mitte nenda räkind. aga ta olli kül seält kaudo keind ning nemad seäl näind. ja se Willem Lesk on palja peaga seal maas olnd. Se on se hul sõnna mis ta kahe tütrugu ees on räkind Juljanna Ansber ja Melanja Wörg. Siis sai need kaks kohtu ette kutsutud ja nemmad mõllemad tunnistasid ka nenda kui se Georgi olli räkind ühe ullu sõnna et se pois palja peaga seal maas on olnd.

Siis sai koggokonna kohtu polest nenda mõistetud et se iut peab seisma jäma ilma et üks sõnna sest ei tohhi ennam räkita mitte. kes sest weel räkib saab trahwi alla pandud.

Pea kohtumees Adu Paja

II kohtumees Mihkel Kaks

III kohtumees Mihkel Rehhi

Olli koggokonna kohus koos. Siis tulli kohtu ette Marja Teis. ning kaebas et 26 Junil s.a. tema on oma suggolast ära satnud. Kingli wallast Willem Lesk. ning siis on temma koha Georgi Allas: laimamisse sõnnu räkind et se Willem Lesk on maast ülles kargand tema iurest ning joksma akkand. palja peaga Tökkemetsa määl. ning weel se Georgi on räkinud et tema ilmas niisuggust asja polle näinud mitte kui ta siis on näind. Sellepärast nöuab se Marja Teis tõe tunnistust selle iutu ülle. et tedda ilma süita laimotakse ning aroks tehjakse oma sugolasega.

Siis sai se Georgi Allas ette kutsutud aga tema ütles et ta ei olle mitte nenda räkind. aga ta olli kül seält kaudo keind ning nemad seäl näind. ja se Willem Lesk on palja peaga seal maas olnd. Se on se hul sõnna mis ta kahe tütrugu ees on räkind Juljanna Ansber ja Melanja Wörg. Siis sai need kaks kohtu ette kutsutud ja nemmad mõllemad tunnistasid ka nenda kui se Georgi olli räkind ühe ullu sõnna et se pois palja peaga seal maas on olnd.

Siis sai koggokonna kohtu polest nenda mõistetud et se iut peab seisma jäma ilma et üks sõnna sest ei tohhi ennam räkita mitte. kes sest weel räkib saab trahwi alla pandud.

Pea kohtumees Adu Paja

II kohtumees Mihkel Kaks

III kohtumees Mihkel Rehhi


TAGASI KUVA MÄRGENDUS