PROTOKOLL

Arussaare: Kohtuistungite protokollid (1841-1870)

LeidandmedEAA.3546.1.1
Kaader
42
Daatum17.05.1863
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Noor Peakohtumees
Ans Siww Kohtumees
Jürri Noor Kohtumees
G Anwelt Kirjutaja

Sel 17mal Mail 1863.

Kohto ette astus Jakow Simenow Koserow Lemsali linnast N=99 1857 30 Dec. ja kaiwas et temma on Mardi pääw 1861 üks raud wanker Mardi Jürri issa kätte jätnud ja sealt üks reggi wõtnud ja lubbanud sel aastal wois enne Juulo ärratuua ja kullu maksa, et ta agga ei toonud ja Jürri issa Jaak Kuk ärra surri ja poolteist aastad jo möda olli läinuf siis teggi Jürri uued puud rattastell alla, mis jo wannad ja laggund ollid. Jakow Koserow tulli järrele agga ei tonud regge taggasi.

Kohhus moistis, et Jakow Koserow piddi maksma ree eest 1 Rubla 50 Kopikud ja selle eest, et Jürri Kuk se wankre nikaua on hoidnud 2 Rub. 50 Kop. ning ei sa enne wankert kätte, kui omma passi siin ette naitab, kes ja kust ta pärit on

Pea kohtomees: Jaan Noor XXX

Kohtomees: Hans Siww XXX

Kohtomees: Jürri Noor XXX

G Anwelt kirjotaja

Sel 17mal Mail 1863.

Kohto ette astus Jakow Simenow Koserow Lemsali linnast N=99 1857 30 Dec. ja kaiwas et temma on Mardi pääw 1861 üks raud wanker Mardi Jürri issa kätte jätnud ja sealt üks reggi wõtnud ja lubbanud sel aastal wois enne Juulo ärratuua ja kullu maksa, et ta agga ei toonud ja Jürri issa Jaak Kuk ärra surri ja poolteist aastad jo möda olli läinuf siis teggi Jürri uued puud rattastell alla, mis jo wannad ja laggund ollid. Jakow Koserow tulli järrele agga ei tonud regge taggasi.

Kohhus moistis, et Jakow Koserow piddi maksma ree eest 1 Rubla 50 Kopikud ja selle eest, et Jürri Kuk se wankre nikaua on hoidnud 2 Rub. 50 Kop. ning ei sa enne wankert kätte, kui omma passi siin ette naitab, kes ja kust ta pärit on

Pea kohtomees: Jaan Noor XXX

Kohtomees: Hans Siww XXX

Kohtomees: Jürri Noor XXX

G Anwelt kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS