Mari Weide astus kohtu ette ja kaibas, et tema isa on surnud ja tema on temale luband pärandada 160 Rbl. raha ja keik wilja pooleks, seda wilja oli olnud 12 astijat, sealt on õde Liso Busch salaja ära müünud Ehmjasse, ja 10 astiast on kohtu meestele üle antud neid on aga 11 olnd. Ja see õde Liso on teda 4 korda wasto ust lükkand.
See õde Liiso Busch sai wastosele wõetud ja tema üttles et isa ei ole temale muud kedagi kui 100 Rbl. raha mis ta ka wälja maksnud, seda raha oli sa olnud 320 Rbl. 20 Rbl. kulund mattusteks ära sada Rbl annund ta õe Marile, ja 200 Rbl olle weel järel, wilja pidi olema 11 astiast, ja et ta salaja müünd on see ei ole tõsi, sest see on tema omandus ja ta wõib sellega teha mis tahab ja see ei ole tõsi et ta õdet lükkand. Ja ta lubab weel priitahtlikult Marile üks astis Rukkid anda, aga mitte enam, sest Mari on juba oma jäu saanud mehel minemise juures nagu 1 lehm, 3 lammast, ja 5 Rbl raha ja kahed pulmad, ja weel pärast isa surma 100 Rbl. (sada)
Kohus mõistis: Et neil ei ole kummagil tunnistust kui paljo isa iga ühele luband ja see Mari Weide juba pulmad saanud, kaks korda, ja ka weel saanud 1 lehm, 3 lammast ja 5 Rbl (wiis R.) raha, ja ka weel 100 Rbl. sada pärast isa surma, ja see Liisu Busch lubab weel priitahtlikult üks astis Rukkid anda, ei ole selle Maril enam õigust pärida, sest see Liiso on alles tüdruk ja on isad aidand seda korjata eesti talurahwa sead. § 1188 järel, aga peale kohtu otsuse kuulutust lubas Liiso Busch weel priitahtlikult Mari Weidele keik mattuse kulud maksta naakui serk 1 Rbl. muud mattuse kulud 3 Rbl. ja üks terwe leib, ja üks külimit odre, seitsme toobi tangude eest, peale selle leppisid naad ühe teisega kokku, aga teisel kohto pääwal palus Mari Weide protokolli et ta sellega ei leppi, mis ka sündis.
(Kihelkonna läkkitud 21 April.)
Mari Weide astus kohtu ette ja kaibas, et tema isa on surnud ja tema on temale luband pärandada 160 Rbl. raha ja keik wilja pooleks, seda wilja oli olnud 12 astijat, sealt on õde Liso Busch salaja ära müünud Ehmjasse, ja 10 astiast on kohtu meestele üle antud neid on aga 11 olnd. Ja see õde Liso on teda 4 korda wasto ust lükkand.
See õde Liiso Busch sai wastosele wõetud ja tema üttles et isa ei ole temale muud kedagi kui 100 Rbl. raha mis ta ka wälja maksnud, seda raha oli sa olnud 320 Rbl. 20 Rbl. kulund mattusteks ära sada Rbl annund ta õe Marile, ja 200 Rbl olle weel järel, wilja pidi olema 11 astiast, ja et ta salaja müünd on see ei ole tõsi, sest see on tema omandus ja ta wõib sellega teha mis tahab ja see ei ole tõsi et ta õdet lükkand. Ja ta lubab weel priitahtlikult Marile üks astis Rukkid anda, aga mitte enam, sest Mari on juba oma jäu saanud mehel minemise juures nagu 1 lehm, 3 lammast, ja 5 Rbl raha ja kahed pulmad, ja weel pärast isa surma 100 Rbl. (sada)
Kohus mõistis: Et neil ei ole kummagil tunnistust kui paljo isa iga ühele luband ja see Mari Weide juba pulmad saanud, kaks korda, ja ka weel saanud 1 lehm, 3 lammast ja 5 Rbl (wiis R.) raha, ja ka weel 100 Rbl. sada pärast isa surma, ja see Liisu Busch lubab weel priitahtlikult üks astis Rukkid anda, ei ole selle Maril enam õigust pärida, sest see Liiso on alles tüdruk ja on isad aidand seda korjata eesti talurahwa sead. § 1188 järel, aga peale kohtu otsuse kuulutust lubas Liiso Busch weel priitahtlikult Mari Weidele keik mattuse kulud maksta naakui serk 1 Rbl. muud mattuse kulud 3 Rbl. ja üks terwe leib, ja üks külimit odre, seitsme toobi tangude eest, peale selle leppisid naad ühe teisega kokku, aga teisel kohto pääwal palus Mari Weide protokolli et ta sellega ei leppi, mis ka sündis.
(Kihelkonna läkkitud 21 April.)
