PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
78
Daatum17.02.1869
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Kristian Wössoberg Peakohtumehe abi

Et August Himmask Tolama walla mees ni kroppol wisil Koggokonna kohhot om hakkano teotama ja haugutama mis perräst teddä om kutsutu kohto ette ja kui teedä kohto ette kutsutas muiale peawad hobbesed perrä ollema sadeto ja kui temmä mittu körd üttel et temmä ei kulle seddä kohhut ja ei lähhä kui teddä kutsutas kohto ette haina wargusse asja selletäma ming ülle teddä Räppinä kohto ette ennämb es kutsuta siis tahheti teddä törmi panda ja temmä es lähhä pandis wasta. Ja kui kohtomees läks teddä törmä wima tõstis temmä käed kohto pegli een wasto kohtomees Jakob Türksoni ülles Ja prukis omma jöudo wasto

Kohhos möistis et August Himmask peab selle eest 3 Rubla trahwi waeste ladis maksma et temmä kohtole wasto om pandno, ehk kui temmä tahhab wõtko 15 witsa lööki.

§773 ette loeto

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Hindrik Toding

Kui kohto otsus August Himmaskil olli ette kulutedo siis ütles August Himmask rahha minnul maksa ei olle Ja se kohhus ei wõi minnul middägi mõista minno kohhus om Tolamal. Nüüd minti August Himmaski trahwma August Himmask hakkas ilma asjanda röökma ni kui temmä üssigi jöudis ja wallo tännitämä ja prukis omma jõudo wasto ni et teddä trahwitus es sa. Kohto ammeti mehhed olliwad omma assemide päält ülles töusno rahwast lärmi ja kärrä olli keik kohto maja täis

Neisar moisa wallitsusse nimmel kes sel körral omma asjo kohto manno tallitama olli tulnu ja keik seddä asja selgest kuld ja näggi, üttel, kui se inniminne trahwmatta jääs siis minna ennämb enne omma jalga sija kohto mannno ei tu kui ma Härräle könnelnu ja meije surembat kohhot pallume seddä asja selletädä siin om hullem kui körtsi lärm. Kohto laud olli katteto kohtu peegli olli lauwa pääl kohto mõistjel olli häbbi silmäd täis, August Himmask olli omma wõimo ia jõudo pruukmissega kohto õigust ja auwo jalge alla tallano mis kohtul tettä palwe warral sai August Himmask kohto polest omma mõisteto teahwi kätte 15 witsa lööki.

Pä kohtomehe abbi Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Et August Himmask Tolama walla mees ni kroppol wisil Koggokonna kohhot om hakkano teotama ja haugutama mis perräst teddä om kutsutu kohto ette ja kui teedä kohto ette kutsutas muiale peawad hobbesed perrä ollema sadeto ja kui temmä mittu körd üttel et temmä ei kulle seddä kohhut ja ei lähhä kui teddä kutsutas kohto ette haina wargusse asja selletäma ming ülle teddä Räppinä kohto ette ennämb es kutsuta siis tahheti teddä törmi panda ja temmä es lähhä pandis wasta. Ja kui kohtomees läks teddä törmä wima tõstis temmä käed kohto pegli een wasto kohtomees Jakob Türksoni ülles Ja prukis omma jöudo wasto

Kohhos möistis et August Himmask peab selle eest 3 Rubla trahwi waeste ladis maksma et temmä kohtole wasto om pandno, ehk kui temmä tahhab wõtko 15 witsa lööki.

§773 ette loeto

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Hindrik Toding

Kui kohto otsus August Himmaskil olli ette kulutedo siis ütles August Himmask rahha minnul maksa ei olle Ja se kohhus ei wõi minnul middägi mõista minno kohhus om Tolamal. Nüüd minti August Himmaski trahwma August Himmask hakkas ilma asjanda röökma ni kui temmä üssigi jöudis ja wallo tännitämä ja prukis omma jõudo wasto ni et teddä trahwitus es sa. Kohto ammeti mehhed olliwad omma assemide päält ülles töusno rahwast lärmi ja kärrä olli keik kohto maja täis

Neisar moisa wallitsusse nimmel kes sel körral omma asjo kohto manno tallitama olli tulnu ja keik seddä asja selgest kuld ja näggi, üttel, kui se inniminne trahwmatta jääs siis minna ennämb enne omma jalga sija kohto mannno ei tu kui ma Härräle könnelnu ja meije surembat kohhot pallume seddä asja selletädä siin om hullem kui körtsi lärm. Kohto laud olli katteto kohtu peegli olli lauwa pääl kohto mõistjel olli häbbi silmäd täis, August Himmask olli omma wõimo ia jõudo pruukmissega kohto õigust ja auwo jalge alla tallano mis kohtul tettä palwe warral sai August Himmask kohto polest omma mõisteto teahwi kätte 15 witsa lööki.

Pä kohtomehe abbi Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress


TAGASI KUVA MÄRGENDUS