PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
79
Daatum17.02.1869
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kiudorw Peakohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Tolama kohtomees Ado Konsberg ja Räppinä kohto mees Kristian Wössoberg tulliwad kohto ette ja andsiwad ülles et nemmäd om Tolama wallast August Himmaski poolt promi perrä kätte sanod särätsed hainad kui need olliwad mis Paap Kiudorwil se kuhhi haino Peipsi Järwe werest ärrä warrastedi. Ja et neil se Paap Kiudorwi hainost ütten wõeto proom just neide hainoga ütte om sündino mis August Himmaksonil Raiglast om ostetu Peter Punnissoni käest kust weel roa ossa allale om olno Augustil

Nida kui me nimmitedo kohto mehhed neo haina promid mollembad kohto manno töiwa ja kohhos kaije ka neid koggoni ütte sündlikko ollewad 

Paap Silaots Tolamalt tunnistas et Peter Liwamäggi Tolamalt om üttelno et temmä om omma sullasel Augustil tonod Raiglast Peter Punnissoni käest 1 korma haino kuhjast kuhja päälsed ja perrä om mahha jänod.

August Himmask Tolamalt tunnistas et temmä om ostno Raiglast Peter Punnissoni käest 1 korma haino enne Niggola päiwä Peipsi Järwe perwe päält Raigla küllä alt. ja selle kuhja mis temmä om ostno om temmä terwelt ärrä tonod 4 R 60 kop om se korm maksno. Sääl om weel 1 suur ja 1 wäike kuhhi olno neid om Peter omma jaggo üttelno ollewad. August Himmask tunnistas kohto een ärrä nüüd ja üttel et Peter om nüüd täemba teddä sallata käskno ja üttelno et ütle kohto een ni et minna es ütle et neo minno haina kuhjad ommawa mis temmä siis ka hendäl üttel ollewad 1 suur ja 1 wäike haina kuhhi.

Tunnistusse perräst jääs polele

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Turkson

Kohtomees Hindrik Toding

Tolama kohtomees Ado Konsberg ja Räppinä kohto mees Kristian Wössoberg tulliwad kohto ette ja andsiwad ülles et nemmäd om Tolama wallast August Himmaski poolt promi perrä kätte sanod särätsed hainad kui need olliwad mis Paap Kiudorwil se kuhhi haino Peipsi Järwe werest ärrä warrastedi. Ja et neil se Paap Kiudorwi hainost ütten wõeto proom just neide hainoga ütte om sündino mis August Himmaksonil Raiglast om ostetu Peter Punnissoni käest kust weel roa ossa allale om olno Augustil

Nida kui me nimmitedo kohto mehhed neo haina promid mollembad kohto manno töiwa ja kohhos kaije ka neid koggoni ütte sündlikko ollewad 

Paap Silaots Tolamalt tunnistas et Peter Liwamäggi Tolamalt om üttelno et temmä om omma sullasel Augustil tonod Raiglast Peter Punnissoni käest 1 korma haino kuhjast kuhja päälsed ja perrä om mahha jänod.

August Himmask Tolamalt tunnistas et temmä om ostno Raiglast Peter Punnissoni käest 1 korma haino enne Niggola päiwä Peipsi Järwe perwe päält Raigla küllä alt. ja selle kuhja mis temmä om ostno om temmä terwelt ärrä tonod 4 R 60 kop om se korm maksno. Sääl om weel 1 suur ja 1 wäike kuhhi olno neid om Peter omma jaggo üttelno ollewad. August Himmask tunnistas kohto een ärrä nüüd ja üttel et Peter om nüüd täemba teddä sallata käskno ja üttelno et ütle kohto een ni et minna es ütle et neo minno haina kuhjad ommawa mis temmä siis ka hendäl üttel ollewad 1 suur ja 1 wäike haina kuhhi.

Tunnistusse perräst jääs polele

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Turkson

Kohtomees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS