PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
79
80
Daatum17.02.1869
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Paap Kiudorw Peakohtumees
Hindrik Toding Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees

Gustaw Wikking kaibas et kok Adam Lodde om temmäl 2 körd körwo möda lönod ja näggo ärrä riknod körtsimann

Adam Lodde käest sai küssitu üttel temmä et minna löin ja 2 körd selle perräst et temmä minno naist ja tüttärt ärrä lubbas narri ja 1 körrrä lömisse perra aije temmä Gustaw minno karwo kinni ja wõttis minno mütsi ärrä ja pärräst lei wasto maad se perräst ma lõin teist körd

Helderg tunnistas et eddimält ma es näe tülli teist körd siis ma näggin kui kok eddimält lei ja siis karwo piddi kokko läksiwäd.

Maalmeister Waldner tunnistas nänno kui kok 2 körd om Gustawid lönod ja siis jälle kokko om lannowa nukka.

Kenksep Meisner tunnistas nänno kui kok om Gustawid lönod ja kui teise körra lömissega Gustaw nukka om länno.

Kohhus möistis et kok Adam Lodde peab Gustaw Wikkingil maksma 3 Rubla ja Gustaw maksap 1 Rubla waeste ladikos ja ni smma ka kok peab 1 Rubla waeste ladikus maksma trahwi

24 Webroaril peab masseto ollema.

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

3 rubla ärä masseto. 3 März

Gustaw Wikking kaibas et kok Adam Lodde om temmäl 2 körd körwo möda lönod ja näggo ärrä riknod körtsimann

Adam Lodde käest sai küssitu üttel temmä et minna löin ja 2 körd selle perräst et temmä minno naist ja tüttärt ärrä lubbas narri ja 1 körrrä lömisse perra aije temmä Gustaw minno karwo kinni ja wõttis minno mütsi ärrä ja pärräst lei wasto maad se perräst ma lõin teist körd

Helderg tunnistas et eddimält ma es näe tülli teist körd siis ma näggin kui kok eddimält lei ja siis karwo piddi kokko läksiwäd.

Maalmeister Waldner tunnistas nänno kui kok 2 körd om Gustawid lönod ja siis jälle kokko om lannowa nukka.

Kenksep Meisner tunnistas nänno kui kok om Gustawid lönod ja kui teise körra lömissega Gustaw nukka om länno.

Kohhus möistis et kok Adam Lodde peab Gustaw Wikkingil maksma 3 Rubla ja Gustaw maksap 1 Rubla waeste ladikos ja ni smma ka kok peab 1 Rubla waeste ladikus maksma trahwi

24 Webroaril peab masseto ollema.

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

3 rubla ärä masseto. 3 März


TAGASI KUVA MÄRGENDUS