PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
87
88
Daatum24.03.1869
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Paap Kiudorw Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Moisa wallitsusse polest kaibati: et 19 ja 20 Märzi wahhel ösi om moisa poisid, Hindrik RaudsepJaan HöratzPeter Siim,  wöls wötmega moisa haina küni usse lahti wõtnod ja säält künist ristk haino münod, postimees Laorkal. Ja moisa Ö waht Writs Juskmann, om wargit kindi wõtnod.

Laorka Wankowi käest sai küssitu, kelle käest sinna ostsid haino üttel temmä: ostmist es olle midägi, Seppikoamant minnen tulliwa need poisid kohuekeste minno wankre päle ja kui kõrtsi manno saime, siis küssiwad winä, ma ütli siis, mis eest ma osta teile wina, haino teije ei anna käppägä mulle, siis nemmad ütliwad mulle, kül meije haino kaeme, ja siis minna ostin 1 korter wina ja 2 puddelid ollut, siis läksime wäljä, ja läksime haina küni manno ja siis kui minna ohjo wallale wottin, olli jo haina küni üks wallale agga kes walla ukse wõttis seddä ma es näe, ja siis töi Peter Siim, ja Hindrik Raudson, kumbagi 1 ussä täis haino, ja Jaan Höratz olli wahhi pääl, siis tulli wahhimees ja wõttis kindi

Hindrik Raudson käest sai küssitu üttel temmä: et meije ollime mäel toa poisse tarren, ja kui säält ärrä tullime, läksime meije Laorka hobbese päle, Gustaw Markow ja Jakob Kolli, ja siis tullime talli manno, ja Laarka wõttis ütte pirru töugas usse puu ülles, ja siis aijasiwad kottid maa haino täis tallis, ja soos töstiwad teine teise kotti Laarka hobbese päle, selle istema päle ja läksime körtsimano, körtsimann ostis Laarka winä, ja se om Webroari kuu lõppetussel olno, Teist körd ollin minna kodon, kaisin söman, siis kui minna taggasi moisa läksin maggama, siis mängewä kaarte, Laarka ja Peter Siim nink Jaan Höratz ja Jakob Kunn, Ja siis läks Laarka wäljä, ja tulli weidikesse aja pärräst taggasi tarre, ja üttel: et poisid lähme nüüd trahteri päle, ja siis läksime keik wälja Laarka hobbese päle ja söidime körtsimanno, ja siis sääl ostis Laarka winä ja õllut wäljä, ni paljo kui keäke jöi, siis säält kuts temmä päle, ja siis istema päle, Jakob Kolli, ja Peter Siim, nink minna Hindrik Raudson, Siis sõitis temmä kiwwi rehhe kaut alla küni manno ja wõttis pilpa ja tahtis küni ust wallale wõtta, essa, siis Jakob Kolli andis wõtme, es sa wallale, ja siis minna annin omma wõtme, siis käändis usse wallale, ja andis wõtme jälle mulle kätte, ja siis wõttis Laarka issi haino 3 üssä täit. Ja Jakob Kolli sädis wankre päle. Ja siis kui hainad päle olli ärrä panto, siis küssis Laarka jälle, wottind kinni panda, agga minnu wõtti es känä kindi, siis andis Jakob Kolli Härge lauda wõtme, sellegä kändis usse kindi ja siis läks Laarka ärrä, ja meije läksime maggama.

Wimäst körd olli ni, Laarka kutsus meid omma hobbuse päle wabriko wahhel, Seppikoa kottel, ja siis läksime körtsi manno, ja minna ollin Ritska Hobbese pääl Laarka Hobbese pääl olli Jaan Hörotz ja Peter Siim, ja läksime körtsimanno, siis olli Laarkal 1 korter wina, ja 2 puddelid õllut wälja wõeto, ja siis minna jöin Jaan Höratziga winä ärrä, ja siis läksime wäljä, istsime Laarka Hobbese päle, ja läksime siis jalle rehhe kaut künimanno, ja saime talli wahhete päle, sääl olli Peter ja Jaan wastan, jalksi ökwa tulno, Siis Laarka küssis neide käest, kas olled läbbi, jah ei olle keddägi, siis Laarka küssis, noh Lell, anna jälle wõttind, siis minna ütli, mo wõtti om nõrk, ja wõttin issi wallale usse, omma wõtmega. Ja siis läks Peter küni, ja tõi haino wäljä, ja siis Laorka wöttis wasto, ja pandis rattaste päle, puda 4 wõi 5. siis tülli Ö waht manno ja wõttis kindi, ja siis josime keik ärrä.

Jaan Höratzi käest sai küssitu, üttel temmä: et kui kolma päiw Laarka posti päält koddo tulli, siis tulli Hindrik Raudson minno manno, ja üttel läme körtsi manno, sääl om wiin walmis öddago, siis läksime öddago kõrtsi manno, ja sääl olli Laorkal 1 korter wina ja 2 puddelit õllut wälja ostetu ja siis jõime ärrä, ja siis läksime wäljä ja nemmäd söidsiwad ümber ja meije läksime ökwa küni manno. Siis küssewa nemmäd, kas sääl olli rahwast, ja minne kae kui keddägi ei tulle ja siis kui minna wahhi päle läksin siis tulli wahhimees wasto. Siis läksin minna ärrä tarre. Jaan Höratz üttel ka teedma, et mis tallitusse päle nemmad läksiwäd, ja mis wina nemmäd jöiwad.

Peter Simo käest sai küssitu, üttel temmä, et Lella Hindrik üttel, et söge ruttu ja läme körtsimanno, ja siis läksime körtsimanno, ja siis Laarka ostis 1 korter krepkad, mis 14 kop korter maksid, ja 2 puddelid õllut, ja kui jodo olli, siis läks Laarka Lella Hindrikuga wäljä, ja kõnneliwa sallaja. Ja siis ostis Laarka Ritskäle korteri wina, ja siis läksime wäljä, Hindrik istus Laarkaga wankre päle, ja söidiwad ärrä, ja meije läksime õkwa Haina küni üsse manno, ja siis Laorke wottis kapla mahha, ja Hindrik kändis küni usse wallale, ja naksiwad haino päle pandma, ja Jaan olli wahhi pääl, ristk haino sai waist pssä täit 3 päle panto, siis tulli wahhimees manno, ja siis meije josime ärrä. Peter Siim üttel ka, et temmä om jo körtsiman teedno, mis nõus pääl nemmäd wäljän olliwad.

31 Märzil tunnistas Jakob Kolli et Laarka om temmä wõttind om wõtnod küni ust lahti wõtta agga ei olle sanod ja pärräst ei olle temmä nänno kuis wallale om sanod, teist körd siis om Laarka pilpaga wallale wõtnod Talliusse

Gustaw Kuus tunnistas et 1 körd minna mäelt tullin Laorkaga ütten ja siis temmä üttel warra om koddo minna ja siis läksime Talli manno ja temmä tõstis puga Talli ukse ülles ja siis wõtsime raggasi kuli täije haino.

Soldat Prits Juskman ja Hindrik Raudson nink Jakob Kolli tunnistiwa et Peter Siim 2 körd küni man haino wõtman om käinod Laorkale.

Laorka Wankowi käest sai küssitu üttel temmä et 2 körd minna künist olle haino wõtnod ja Tallist kui paljo körd ei mälletä minna, kas nelli wõi wiis körd üssätäis körralt.

Mõia wallitsusse nõudminne olli lepmisse wisil

1, üts körd warrastano Jaan Höratz saap trahwitus 5 rublaga ja ni smma ka Gustaw Kuns
2,

kes 2 körd warrastano saap 30 lööki witsaga ni samma

ka Jakob Kolli saap 20 lööki witsaga

nink Laarka Wankow peab 20 rubla maksma. Ja se rahha saap keik kirriko ladikus masseto.

Ja moisawallitsusse polest om ka ülles ütteltu et keik neo nimmitedo wargad täembatsest päiwast omma ammetist wallale sawad.

Rahho om jänod

Jaan Höratz

Gustaw Kuns

Peter Siim

Hindrik Raudson

Jakob Kolli

Larka Wankow

Moisawallitsuse nink neide nimmitedo warga innimissete wahhel ollemist rahhol jänust nink trahwi om kohhos kinnitano ja witsuga trahwno sel 31 Märzil 1869

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Hindrik Toding

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>

Moisa wallitsusse polest kaibati: et 19 ja 20 Märzi wahhel ösi om moisa poisid, Hindrik RaudsepJaan HöratzPeter Siim,  wöls wötmega moisa haina küni usse lahti wõtnod ja säält künist ristk haino münod, postimees Laorkal. Ja moisa Ö waht Writs Juskmann, om wargit kindi wõtnod.

Laorka Wankowi käest sai küssitu, kelle käest sinna ostsid haino üttel temmä: ostmist es olle midägi, Seppikoamant minnen tulliwa need poisid kohuekeste minno wankre päle ja kui kõrtsi manno saime, siis küssiwad winä, ma ütli siis, mis eest ma osta teile wina, haino teije ei anna käppägä mulle, siis nemmad ütliwad mulle, kül meije haino kaeme, ja siis minna ostin 1 korter wina ja 2 puddelid ollut, siis läksime wäljä, ja läksime haina küni manno ja siis kui minna ohjo wallale wottin, olli jo haina küni üks wallale agga kes walla ukse wõttis seddä ma es näe, ja siis töi Peter Siim, ja Hindrik Raudson, kumbagi 1 ussä täis haino, ja Jaan Höratz olli wahhi pääl, siis tulli wahhimees ja wõttis kindi

Hindrik Raudson käest sai küssitu üttel temmä: et meije ollime mäel toa poisse tarren, ja kui säält ärrä tullime, läksime meije Laorka hobbese päle, Gustaw Markow ja Jakob Kolli, ja siis tullime talli manno, ja Laarka wõttis ütte pirru töugas usse puu ülles, ja siis aijasiwad kottid maa haino täis tallis, ja soos töstiwad teine teise kotti Laarka hobbese päle, selle istema päle ja läksime körtsimano, körtsimann ostis Laarka winä, ja se om Webroari kuu lõppetussel olno, Teist körd ollin minna kodon, kaisin söman, siis kui minna taggasi moisa läksin maggama, siis mängewä kaarte, Laarka ja Peter Siim nink Jaan Höratz ja Jakob Kunn, Ja siis läks Laarka wäljä, ja tulli weidikesse aja pärräst taggasi tarre, ja üttel: et poisid lähme nüüd trahteri päle, ja siis läksime keik wälja Laarka hobbese päle ja söidime körtsimanno, ja siis sääl ostis Laarka winä ja õllut wäljä, ni paljo kui keäke jöi, siis säält kuts temmä päle, ja siis istema päle, Jakob Kolli, ja Peter Siim, nink minna Hindrik Raudson, Siis sõitis temmä kiwwi rehhe kaut alla küni manno ja wõttis pilpa ja tahtis küni ust wallale wõtta, essa, siis Jakob Kolli andis wõtme, es sa wallale, ja siis minna annin omma wõtme, siis käändis usse wallale, ja andis wõtme jälle mulle kätte, ja siis wõttis Laarka issi haino 3 üssä täit. Ja Jakob Kolli sädis wankre päle. Ja siis kui hainad päle olli ärrä panto, siis küssis Laarka jälle, wottind kinni panda, agga minnu wõtti es känä kindi, siis andis Jakob Kolli Härge lauda wõtme, sellegä kändis usse kindi ja siis läks Laarka ärrä, ja meije läksime maggama.

Wimäst körd olli ni, Laarka kutsus meid omma hobbuse päle wabriko wahhel, Seppikoa kottel, ja siis läksime körtsi manno, ja minna ollin Ritska Hobbese pääl Laarka Hobbese pääl olli Jaan Hörotz ja Peter Siim, ja läksime körtsimanno, siis olli Laarkal 1 korter wina, ja 2 puddelid õllut wälja wõeto, ja siis minna jöin Jaan Höratziga winä ärrä, ja siis läksime wäljä, istsime Laarka Hobbese päle, ja läksime siis jalle rehhe kaut künimanno, ja saime talli wahhete päle, sääl olli Peter ja Jaan wastan, jalksi ökwa tulno, Siis Laarka küssis neide käest, kas olled läbbi, jah ei olle keddägi, siis Laarka küssis, noh Lell, anna jälle wõttind, siis minna ütli, mo wõtti om nõrk, ja wõttin issi wallale usse, omma wõtmega. Ja siis läks Peter küni, ja tõi haino wäljä, ja siis Laorka wöttis wasto, ja pandis rattaste päle, puda 4 wõi 5. siis tülli Ö waht manno ja wõttis kindi, ja siis josime keik ärrä.

Jaan Höratzi käest sai küssitu, üttel temmä: et kui kolma päiw Laarka posti päält koddo tulli, siis tulli Hindrik Raudson minno manno, ja üttel läme körtsi manno, sääl om wiin walmis öddago, siis läksime öddago kõrtsi manno, ja sääl olli Laorkal 1 korter wina ja 2 puddelit õllut wälja ostetu ja siis jõime ärrä, ja siis läksime wäljä ja nemmäd söidsiwad ümber ja meije läksime ökwa küni manno. Siis küssewa nemmäd, kas sääl olli rahwast, ja minne kae kui keddägi ei tulle ja siis kui minna wahhi päle läksin siis tulli wahhimees wasto. Siis läksin minna ärrä tarre. Jaan Höratz üttel ka teedma, et mis tallitusse päle nemmad läksiwäd, ja mis wina nemmäd jöiwad.

Peter Simo käest sai küssitu, üttel temmä, et Lella Hindrik üttel, et söge ruttu ja läme körtsimanno, ja siis läksime körtsimanno, ja siis Laarka ostis 1 korter krepkad, mis 14 kop korter maksid, ja 2 puddelid õllut, ja kui jodo olli, siis läks Laarka Lella Hindrikuga wäljä, ja kõnneliwa sallaja. Ja siis ostis Laarka Ritskäle korteri wina, ja siis läksime wäljä, Hindrik istus Laarkaga wankre päle, ja söidiwad ärrä, ja meije läksime õkwa Haina küni üsse manno, ja siis Laorke wottis kapla mahha, ja Hindrik kändis küni usse wallale, ja naksiwad haino päle pandma, ja Jaan olli wahhi pääl, ristk haino sai waist pssä täit 3 päle panto, siis tulli wahhimees manno, ja siis meije josime ärrä. Peter Siim üttel ka, et temmä om jo körtsiman teedno, mis nõus pääl nemmäd wäljän olliwad.

31 Märzil tunnistas Jakob Kolli et Laarka om temmä wõttind om wõtnod küni ust lahti wõtta agga ei olle sanod ja pärräst ei olle temmä nänno kuis wallale om sanod, teist körd siis om Laarka pilpaga wallale wõtnod Talliusse

Gustaw Kuus tunnistas et 1 körd minna mäelt tullin Laorkaga ütten ja siis temmä üttel warra om koddo minna ja siis läksime Talli manno ja temmä tõstis puga Talli ukse ülles ja siis wõtsime raggasi kuli täije haino.

Soldat Prits Juskman ja Hindrik Raudson nink Jakob Kolli tunnistiwa et Peter Siim 2 körd küni man haino wõtman om käinod Laorkale.

Laorka Wankowi käest sai küssitu üttel temmä et 2 körd minna künist olle haino wõtnod ja Tallist kui paljo körd ei mälletä minna, kas nelli wõi wiis körd üssätäis körralt.

Mõia wallitsusse nõudminne olli lepmisse wisil

1, üts körd warrastano Jaan Höratz saap trahwitus 5 rublaga ja ni smma ka Gustaw Kuns
2,

kes 2 körd warrastano saap 30 lööki witsaga ni samma

ka Jakob Kolli saap 20 lööki witsaga

nink Laarka Wankow peab 20 rubla maksma. Ja se rahha saap keik kirriko ladikus masseto.

Ja moisawallitsusse polest om ka ülles ütteltu et keik neo nimmitedo wargad täembatsest päiwast omma ammetist wallale sawad.

Rahho om jänod

Jaan Höratz

Gustaw Kuns

Peter Siim

Hindrik Raudson

Jakob Kolli

Larka Wankow

Moisawallitsuse nink neide nimmitedo warga innimissete wahhel ollemist rahhol jänust nink trahwi om kohhos kinnitano ja witsuga trahwno sel 31 Märzil 1869

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Hindrik Toding

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS