aastal 1868 sel 24mal Febroaril üllese woetud Kihhelkonnakohto ümbber kaia kirri mis Kuberneri Herra polest wälja antud 19mal Näri kupäewast No15 al sel sammal aastal agga Nissi kihhelkonna kohtust 19mal Febroaril No45 ümber pandud makele ja siis wälja sadetud

Saksakelest ma kele ümberpandud

Eestima Kuberneri kässomöda saab se läbbi teada antud et Kuberneri Herra ette pannemist möda temmal üllemalt se otsus antud et ni suggused Eestima koggo konnad kes 1867ma aasta waewalise wilja sagi läbbi ente ello ülles piddamise polest wägga sure hädda sees on woib rahha polest laeno peale abbi sama tehtud et ommale wilja ja pea toitust woiwad osta

Selle järrel on nüüd keige kihhelkonna kohto Herratelle kunni 15ma Martsi kupäwani ette raiatud Eestima Kuberneri Herrale nimmelt teada anda mis suggused koggo konnad nende kihhelkondades wägga hädda sees on kes ehk ni suggusest laeno peale sadawast rahhast taht wad abbi balluda ja kui suurt ossa üks ni suggune koggo kond kibbetaste tarwitab et omma koggo konna Liikmed kunni tullewa lõikuseni woib üllese biddada

Se tarwitab rahha ossa peab igga koggokonna Wollimeeste koggost ärra arwatud ja wolli Protokoli nöörramatuse ülles woetud saama

Sellega ühtlasi on kihhelkonna kohto Herradele weel ette raiatud igga koggokonna wolli koggule teada anda et se Rigi seestpolt asjade toimetaja Ministeriumi kohto polest lubbatud rahha abbi teggemine mitte koggoniste üks kingitus ei sa ollema waid üks laeno peale andaw rahha mis jälle peab tassutud saama ja et walla Tallitajad ni sugguse rahha wasto wõtmise ülle seaduse järrel kwitunid peawad andma ja ka selle rahha õigel aial taggasimaksmise eest wastama jäwad ja et selle pärrast iggas koggo kondas Tallitaja ülle waatamise ja wastamise al üks issi ärra nis konto ramat igga koggo konna liikme ülle kes sest abbi teggemisest ossa wõtlikuks sanud peab sama petud sest kui ehk mõnningas surma labbi woi waesuse pärrast sedda wõlgo ei soa tassutud siis keik wald selle eest peab hea seisma ja et walla Tallitaja wimaks ni suggused üksikude liikmede wollad teiste peale kes joud wad maksta woib seaduse möda ärra jaggada

Tallitaja Willem Petohwer XXX
korwa mees Juhhan Meinwalt XXX
korwa mees Juhhan Seppateos XXX