PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
89
90
Daatum24.03.1869
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Paap Kiudorw Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Kahkwa walla wannemb Rein Oinberg tulli kohto ette ja kaibas, et talwel kui nemmäd nekrute andma om lännowa siis om nemmäd Lunja wanna moisa körsti manno lännowa siis om wori mehhed sissi lännowa kaema, ja kui wälja om tulnuwa om üttelnuwa et siis assend ei sa, siis om walla wannemb sissi länno, siis om Räppinä mehhed Kahkwa Nekruti pesno. Ja siis om Kahkwa worimehhed käsknowa wallawannembat keelma minda. Siis om walla wannemb länno Räppinä walla wannemba manno se om üttelno oota oota. Siis weidikesse aia pärräst, kui Kahkwa walla wannemb paar sanna om sanod Räppinä walla wannembaga könnelda päle selle siis om Räppinä Nekrut Reino rinnust kindi wötno ja sküssino sölge, ja pissa poig Juhhan Toom se om taggast lönod. Kolli poig kes rinnust kindi om hakkano om Nekrudas ärrä anto.

Teist körd päle selle om Juhann Toom jälle rinnust kindi hakkano Reinol, ja sölge küssino, ni et siis meije wöime usko et sa kohtomees olled kui sul sölg om, siis om körtsi mees mant ärrä töugano ja üttelno et mis teije meest kiusate.

Kahkwa walla wannembal ütten wõeta tunnistajad Kristow Kübbär tunnistas, et pisse poig Johann Toom löi taggast selgä walla wannembale, ni kauwa kui ülle läwwe wäljä küssimisse päle es ütte temmä mitte näino kui paljo ehk mittu körd om lönod. Kes rinnust kindi wõttiwa neid es tunne minna, üttel Kristow Kübbär.

Peter Wähk tunnistas, et minna näggin kui 1 Räppinä nekrut wallawannemba rinnust kindi piddi ja üttel näüdä sõlge ja se om Pisse poig Juhhan Toom olno om teised nekrudad üttelno.

Juhhan Tome käest sai küssitu et kui paljo körd sa löid Kahkwa walla wannemba, üttel temmä, minna es lö 1 körd tälle mitte, koli pabo poig wöttis õllast kindi, köugas ussest wäljä agga pesmist minna es näe mitte.

Kristow Kübbär üttel Pisse poial Johann Tomel siin kohto een et minna näggin kui sinna löid, ja minna tundsin sind.

tunnistusse perräst jääb polele 31 Märxini

31 Märzil Jakob Punnberg Räppinä Nekrut üttel et temmä ei olle nänno ja ei teagi Kahkwa walla wannemba tüllist

Nekrut Juhann Kirjutos üttel et temmä ei olle nänno middägi

Nekrut Rein Grigguli käest sai küssitü üttel temmä et ei olle nänno Kahkwa walla wannemba tülli ja ei tea ka.

Ni samma üttel Jakob Hindow.

Räppinä walla wannemb üttel et sääl es olle middägi ma kuli et üts üttel kas sul sölge om, kas sul sölge om, ja se perräst et mul lihha suus olli ja söin ütlin ma Kahkwa walla wannembale oota.

Wöölmünder Josep Soeson üttel et sääl olli Tolama Kahkwa Rappina Nekrudat ja wijät koon ja weel muido rahwast et minna es kule ja ei tea middägi Kahkwa walla wannemba tüllist.

Räppinä walla wannemb Peter Jagoman üttel et Kahkwa walla wannemb om üttelno Lunja wanna möisa körtsin Nekrutega tülli olno ja et nemmäd Räppinä körtsin om ärrä lepno, ja leppitust tenno Kahkwa walla wannemba Rein Oinbergiga ja Räppinä walla wannemb om 80 kop leppingu kullu päle ärrä kullutano Räppinä körtsin kus man Hiob Melberg Tolamalt käed wallale om wõtno

Kohtu polest sai küssitu Räppinä walla wannemba käest kas sul om Kahkwa walla wannembaga middägi tülli asja een olno üttel temmä es olle

Kahkwa walla wannemba käest sai küssitu, kas sul om Räppinä walla wannembaga middägi tülli asja een olno, üttel temma ei olle olno: kas wöölmündri Josep Soesoniga om olno ei olle olno.

Kohto polest sai küssitu, et kui Teil middägi tülli asja een Nekruda wimispaig ei olle olno nink ülle Teije siis leppingut teggite körtsi mann. Kahkwa walla wannemb Rein Oinberg üttel et meije teggime se ülle leppingut et poisid pessä sawad.

Kohhus möistis kui Lunja wanna moisa körtsin tulli om olno, ja Räppinä körtsin ärrä om leppitu, siis peab ka se tülli otsan ollema, ja se lepping kindmä rahho leppingus jämä.

§773 sai ette loeto.

Kahkwa walla wannemb Rein Oinberg pallel prottokolli wälja Taembä näddäli se om 7 Aprillil lubbati prottokoll wälja anda Rein Oinbergil

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Gustaw Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Hindrik Toding

Kohtomees  Paap Kress

7 Aprillil wäljaanto No 152

Kahkwa walla wannemb Rein Oinberg tulli kohto ette ja kaibas, et talwel kui nemmäd nekrute andma om lännowa siis om nemmäd Lunja wanna moisa körsti manno lännowa siis om wori mehhed sissi lännowa kaema, ja kui wälja om tulnuwa om üttelnuwa et siis assend ei sa, siis om walla wannemb sissi länno, siis om Räppinä mehhed Kahkwa Nekruti pesno. Ja siis om Kahkwa worimehhed käsknowa wallawannembat keelma minda. Siis om walla wannemb länno Räppinä walla wannemba manno se om üttelno oota oota. Siis weidikesse aia pärräst, kui Kahkwa walla wannemb paar sanna om sanod Räppinä walla wannembaga könnelda päle selle siis om Räppinä Nekrut Reino rinnust kindi wötno ja sküssino sölge, ja pissa poig Juhhan Toom se om taggast lönod. Kolli poig kes rinnust kindi om hakkano om Nekrudas ärrä anto.

Teist körd päle selle om Juhann Toom jälle rinnust kindi hakkano Reinol, ja sölge küssino, ni et siis meije wöime usko et sa kohtomees olled kui sul sölg om, siis om körtsi mees mant ärrä töugano ja üttelno et mis teije meest kiusate.

Kahkwa walla wannembal ütten wõeta tunnistajad Kristow Kübbär tunnistas, et pisse poig Johann Toom löi taggast selgä walla wannembale, ni kauwa kui ülle läwwe wäljä küssimisse päle es ütte temmä mitte näino kui paljo ehk mittu körd om lönod. Kes rinnust kindi wõttiwa neid es tunne minna, üttel Kristow Kübbär.

Peter Wähk tunnistas, et minna näggin kui 1 Räppinä nekrut wallawannemba rinnust kindi piddi ja üttel näüdä sõlge ja se om Pisse poig Juhhan Toom olno om teised nekrudad üttelno.

Juhhan Tome käest sai küssitu et kui paljo körd sa löid Kahkwa walla wannemba, üttel temmä, minna es lö 1 körd tälle mitte, koli pabo poig wöttis õllast kindi, köugas ussest wäljä agga pesmist minna es näe mitte.

Kristow Kübbär üttel Pisse poial Johann Tomel siin kohto een et minna näggin kui sinna löid, ja minna tundsin sind.

tunnistusse perräst jääb polele 31 Märxini

31 Märzil Jakob Punnberg Räppinä Nekrut üttel et temmä ei olle nänno ja ei teagi Kahkwa walla wannemba tüllist

Nekrut Juhann Kirjutos üttel et temmä ei olle nänno middägi

Nekrut Rein Grigguli käest sai küssitü üttel temmä et ei olle nänno Kahkwa walla wannemba tülli ja ei tea ka.

Ni samma üttel Jakob Hindow.

Räppinä walla wannemb üttel et sääl es olle middägi ma kuli et üts üttel kas sul sölge om, kas sul sölge om, ja se perräst et mul lihha suus olli ja söin ütlin ma Kahkwa walla wannembale oota.

Wöölmünder Josep Soeson üttel et sääl olli Tolama Kahkwa Rappina Nekrudat ja wijät koon ja weel muido rahwast et minna es kule ja ei tea middägi Kahkwa walla wannemba tüllist.

Räppinä walla wannemb Peter Jagoman üttel et Kahkwa walla wannemb om üttelno Lunja wanna möisa körtsin Nekrutega tülli olno ja et nemmäd Räppinä körtsin om ärrä lepno, ja leppitust tenno Kahkwa walla wannemba Rein Oinbergiga ja Räppinä walla wannemb om 80 kop leppingu kullu päle ärrä kullutano Räppinä körtsin kus man Hiob Melberg Tolamalt käed wallale om wõtno

Kohtu polest sai küssitu Räppinä walla wannemba käest kas sul om Kahkwa walla wannembaga middägi tülli asja een olno üttel temmä es olle

Kahkwa walla wannemba käest sai küssitu, kas sul om Räppinä walla wannembaga middägi tülli asja een olno, üttel temma ei olle olno: kas wöölmündri Josep Soesoniga om olno ei olle olno.

Kohto polest sai küssitu, et kui Teil middägi tülli asja een Nekruda wimispaig ei olle olno nink ülle Teije siis leppingut teggite körtsi mann. Kahkwa walla wannemb Rein Oinberg üttel et meije teggime se ülle leppingut et poisid pessä sawad.

Kohhus möistis kui Lunja wanna moisa körtsin tulli om olno, ja Räppinä körtsin ärrä om leppitu, siis peab ka se tülli otsan ollema, ja se lepping kindmä rahho leppingus jämä.

§773 sai ette loeto.

Kahkwa walla wannemb Rein Oinberg pallel prottokolli wälja Taembä näddäli se om 7 Aprillil lubbati prottokoll wälja anda Rein Oinbergil

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Gustaw Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Hindrik Toding

Kohtomees  Paap Kress

7 Aprillil wäljaanto No 152


TAGASI KUVA MÄRGENDUS