PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
91
Daatum31.03.1869
Protokolli teema3. Laenusuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Paap Kiudorw Peakohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Adam Sell Wöbsost tulli kohto ette ja kaibas et Peker Tamm teddä om palwe kolmapäiwä pühhäl peksnud ja suu katki lönod. Ja se pesminne om sest tulnud.

Adam Sell om pühha päiw 9 Märzil Tamme käest

saija wõtnod müwwä 2 rubla eest
4 rubla eest om Adam palwe kolma päiw wõtno
Summa 6 Rubla eest saijo wöeto

Adam om Tammel rahha andno palwe kolma päiw 4 R  5 kop
Saijo om Adam taggasi andno Tammel 1 R 50 K
Wöbsohe om Adam saijo Tammel winod 39 kop
Middari Emmänd om münod 12 kop
Summa 6 Rubla 6 kop

Kui Adam Tammel rahha taggasi winod siis om Adam unnetanod 45 kop ärrä selletädä mis pudus om olnod. Ja selle päle om Tamm Adami sel palwe kolmapäiwa pühhäl pesmä hakkano kottiga, ja pärrast om wötnod rinnust kindi ja om üttelnod sinna minno hääst elläd ja issi om mahha saddano sellili, ja pärräst kui Tamm maast ülles om tulnod om temmä Adami käegä pesmä hakkano ja om Adami suu katki lönod.

Peeker Tamme käest sai küssitu kui paljo olli Teil Adami käen saijo müwwä üttel temmä 6 Rubla ette Rahha andis taggasi 5 R 55 kop saijoga kokko ja 45 kop olli pudud. Agga pesmist es olle mitte olno üttel TammTamm om küssino rahha Adam om üttelno rahha om naise käen ja siis om Tamm Aamid tahtno wäljä wissata tarrest Adam om üttelno se ei olle Teije maija, siis om Tamm nisamma jätno, ni ütte Tamm

Tunnisse perräst jääs 7 Aprillini polele.

Adam Sell Wöbsost tulli kohto ette ja kaibas et Peker Tamm teddä om palwe kolmapäiwä pühhäl peksnud ja suu katki lönod. Ja se pesminne om sest tulnud.

Adam Sell om pühha päiw 9 Märzil Tamme käest

saija wõtnod müwwä 2 rubla eest
4 rubla eest om Adam palwe kolma päiw wõtno
Summa 6 Rubla eest saijo wöeto

Adam om Tammel rahha andno palwe kolma päiw 4 R  5 kop
Saijo om Adam taggasi andno Tammel 1 R 50 K
Wöbsohe om Adam saijo Tammel winod 39 kop
Middari Emmänd om münod 12 kop
Summa 6 Rubla 6 kop

Kui Adam Tammel rahha taggasi winod siis om Adam unnetanod 45 kop ärrä selletädä mis pudus om olnod. Ja selle päle om Tamm Adami sel palwe kolmapäiwa pühhäl pesmä hakkano kottiga, ja pärrast om wötnod rinnust kindi ja om üttelnod sinna minno hääst elläd ja issi om mahha saddano sellili, ja pärräst kui Tamm maast ülles om tulnod om temmä Adami käegä pesmä hakkano ja om Adami suu katki lönod.

Peeker Tamme käest sai küssitu kui paljo olli Teil Adami käen saijo müwwä üttel temmä 6 Rubla ette Rahha andis taggasi 5 R 55 kop saijoga kokko ja 45 kop olli pudud. Agga pesmist es olle mitte olno üttel TammTamm om küssino rahha Adam om üttelno rahha om naise käen ja siis om Tamm Aamid tahtno wäljä wissata tarrest Adam om üttelno se ei olle Teije maija, siis om Tamm nisamma jätno, ni ütte Tamm

Tunnisse perräst jääs 7 Aprillini polele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS