PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
226
227
Daatum24.11.1886
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod

Sel 24 Nowembril 1886

Kaibas Treiali tallo ostja Jaan Treial, et minewa kewade tennu Arjo tallo omanik Anna Kroman üts tük tema heinamaast ärra, kost 3 koormat heino pidi saama, selleperrast pallub tema, et kohus Anna Kromani sunis neid heino temale massa ja nõudis ka kohtukäimise kullu sest tema ollewat keik se suwi selleperrast kohtun käinu ja Anna Kroman lubanu selges teha Maamõtja läbbi, et se heinamaa temma om ent ei olle mitte weel seni aijani seda selges tennu ja tema jänu heinast ilma.

Anna Kroman wastutas omma mehe Jaan Kromani man ollen selle päle, et tema neid heina konze kül ülle mõta om laske sest enne ollnu se heinamaa ärra põimetu ja se hein, mis tema nita lasknu, sanu kohtumehe Johan Kliimi läbi kinni pantu ja tema ei tea mitte kos need heinat om jäänu. Kreis maamõtja ei ollewat mitte selleperrast wälja tullnu. Sisaski Jaan Klaosen teadwat et se heinamaa tük Arju maa perra om.

Otsus: et Sisaski Jaan Klaosen ette om kutsuta ja kohtumees Johan Kliim.

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX

Sel 24 Nowembril 1886

Kaibas Treiali tallo ostja Jaan Treial, et minewa kewade tennu Arjo tallo omanik Anna Kroman üts tük tema heinamaast ärra, kost 3 koormat heino pidi saama, selleperrast pallub tema, et kohus Anna Kromani sunis neid heino temale massa ja nõudis ka kohtukäimise kullu sest tema ollewat keik se suwi selleperrast kohtun käinu ja Anna Kroman lubanu selges teha Maamõtja läbbi, et se heinamaa temma om ent ei olle mitte weel seni aijani seda selges tennu ja tema jänu heinast ilma.

Anna Kroman wastutas omma mehe Jaan Kromani man ollen selle päle, et tema neid heina konze kül ülle mõta om laske sest enne ollnu se heinamaa ärra põimetu ja se hein, mis tema nita lasknu, sanu kohtumehe Johan Kliimi läbi kinni pantu ja tema ei tea mitte kos need heinat om jäänu. Kreis maamõtja ei ollewat mitte selleperrast wälja tullnu. Sisaski Jaan Klaosen teadwat et se heinamaa tük Arju maa perra om.

Otsus: et Sisaski Jaan Klaosen ette om kutsuta ja kohtumees Johan Kliim.

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS