Haslawa Kogukonna Kohus sel 22 detsembril 1886
Man ollid:
Kohtumees Jürri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
Kaibas Jaan Roiland, et tema wilja raha 56 rubl 22 Aprilist sadik kuni sügiseni Mihkel Iwani käen ollnu, kes päkohtumees ollnu ja seda raha mitte ladikude ei olle pandno ja enne kui tema selle raha kätte sanu päle selle wilja wõlla ärra massmist om tema 6 päiwa sõitma pidanu, selleperrast nõuab tema selle raha est prozente ja neide päiwade est 18 rubl Mihkel Iwani käest.
Mihkel Iwan wastutas et ega tema kaibaja käest seda raha lainanu ei olle, et tema selle est prozente peab massma ja kaibaja olles weel rohkemb päiwi käija wõinu, sest tema ei olle enne seda raha ärra anda wõinu kui willi massetu sanu.
Mõistetu: et Jaan Roilandi kaibus wasto Mihkel Iwan tühjas om mõista, selle et se raha intressi päle es õlle pantu ja seda ka wõimalik intressi panda es olle, selle et willi Magatside ostetu pidi sama ja enne es wõi Mihkel Iwan seda raha ka wälja anda kui Jaan Roiland wilja ärra olli massnu.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
Kirjutaja: J. Weber /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 22 detsembril 1886
Man ollid:
Kohtumees Jürri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
Kaibas Jaan Roiland, et tema wilja raha 56 rubl 22 Aprilist sadik kuni sügiseni Mihkel Iwani käen ollnu, kes päkohtumees ollnu ja seda raha mitte ladikude ei olle pandno ja enne kui tema selle raha kätte sanu päle selle wilja wõlla ärra massmist om tema 6 päiwa sõitma pidanu, selleperrast nõuab tema selle raha est prozente ja neide päiwade est 18 rubl Mihkel Iwani käest.
Mihkel Iwan wastutas et ega tema kaibaja käest seda raha lainanu ei olle, et tema selle est prozente peab massma ja kaibaja olles weel rohkemb päiwi käija wõinu, sest tema ei olle enne seda raha ärra anda wõinu kui willi massetu sanu.
Mõistetu: et Jaan Roilandi kaibus wasto Mihkel Iwan tühjas om mõista, selle et se raha intressi päle es õlle pantu ja seda ka wõimalik intressi panda es olle, selle et willi Magatside ostetu pidi sama ja enne es wõi Mihkel Iwan seda raha ka wälja anda kui Jaan Roiland wilja ärra olli massnu.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
Kirjutaja: J. Weber /allkiri/
