Kohtu ette astus, Jaan Dunkel ja kaibas, et tema oli tulnud Onga külast Kerawere külasse, ja Madise wärawas, põllalt tulles olid wiis poissi teda kiwidega wiskama hakkand, Prido Lepmets, Prido Kullasep, Prido Mättas, Anton Kiisa, Priido Sarapik, esite oli Prido Lepmets teda kiwiga esites wisand, ja ta oli, kawasti wisand, aga et need teised olid ka hakkand wiskama oli tema jooksma pannund, Ura sauna taha, ja Prido Lepmets oli kohe teine poolt sauna otsast wasto tulnud ja oli küsind miks sa mind kiwiga wiskasid, sel Jaan Dunkel oli kül puu käes olnud aga ta ei ole löönud waid oli minema hakkand, siis oli Prido Lepmets tal kohe kiwiga pähe löönud na et ta kohe uimatseks oli kukkund ja haaw oli kohe kahe Tolli pikune ja ühe Tolli laiune, sealt oli ta selle Prido Lepmets ema juure läinud kes ta pead ja werist särki oli puhtaks pesnud, ja see Prido Lepmets oli isi kohe ära läinud, ja ta nõuab selle haawa eest 15 Rubla.
Prido Lepmets sai wastosele wõetud selle hirmsa lööma pärast ja ta wabandas ennast sellega et Jaan Dunkel oli enne wisand ja ta oli ka wasto wisand, ja et see Jaan Dunkel oli ennast Urra sauna taha pettnud oli ta tahtnud waatata kes see on, ja see Jaan Dunkel olla teda enne kiwiga wisand silma kulmu peale ja ta oli wasto wisand, naad olid muido öösi küla wahel olnud.
Need teised Prido Mättas kes seal kaasas oli sai üle kuulatud, kuidas see asi oli olnud. Tunnistas ta selle asja sedawiisi kui ülemal räägitud aga et Jaan Dunkel oli enne kiwiga neid wisand, ja ta oli ennast aea ääre maha eitnud ja ei ole sand, ja naad olid kohe ära jooksnud, ja iga üks oli oma koeo läinud.
Prido Kullasep Tunnistas seda sammo wiisi kui Prido Mättas, et Jaan Dunkel olla esite wisand, aga naad olid kuulnud kui suur klops oli käinud, siis olid naad aga kohe waatama läinud ja seal oli muld märg olnud, ja Anton Kiisa oli weel toond näidata kas see on weri wõi wesi, ja see Prido Mättas oli ka aea warjust wisand kiwiga esites.
Anton Kiisa aga tunnistas selle asja üsna selgeste üles, et Prido Lepmets oli keikse esite wisand Jaan Dunkelt, ja kui see Prido Leppmets oli läind selle Jaan Dunkel kallale olid naad natuke edasi läinud, see Prido Mättas oli ka aea warjost wisand kiwiga, ja kui naad seda klopso olid kuulnud olid naad waatama läinud, ja see Jaan Dunkel ei ole seal olnud, aga maa oli natuke märg olnud, mis ta peoga on teistele waatata toonud. Ja kui naad olid teed möda kohtusse tulnud olid teised üttelnd et räägime keik ühte moodi.
Juhan Sarapik sai wastosele wõetud selle öösise hulkumise pärast ja tema üttles et oli muido teistega seltsi läinud ja tema ei ole Jaan Dunkelt wisand, waatama naad olid läinud.
Kui naad suud suud wasto olid ei tousnud sellest kedagi ilmsiks, aga Prido Lepmets palus Jaan Dunkelt leppida ja pakkus tal wiis Rubla mis Jaan Dunkel ka leppituseks tahtis wasto wõtta, ja leppimise juures tunnistas ta ka et tema oli esiteks, wisand, mitte Jaan Dunkelt waid aga oma kartulite sisse. Selle raha wiis Rubla lubas ta kahe nädali aea sees maksta.
Kohus mõistis: Et Jaan Dunkel ja Prido Lepmets ise keskis leppisid selle lööma perast ei ole kohtul sellega enam tegemist, aga selle öösise hulkumise pärast saawad need wiis poissi trahwitud jämiselt: Prido Lepmets, Prido Mättas, Prido Sarapik saawad iga üks 15 hoopi witso ja Prido Kullasep ja Anton Kiisa on praego wangi pandud, Prido Kullasep istub kinni 1½ pääwa, aga Anton Kiisa istub 1 pääw, et ta kohe tunnistas saab ta trähw öö hulkumise pärast wähendud.
(iho nuhtlus kohe kätte antud nenda samuti ka wang.trahw.)
Kohtu ette astus, Jaan Dunkel ja kaibas, et tema oli tulnud Onga külast Kerawere külasse, ja Madise wärawas, põllalt tulles olid wiis poissi teda kiwidega wiskama hakkand, Prido Lepmets, Prido Kullasep, Prido Mättas, Anton Kiisa, Priido Sarapik, esite oli Prido Lepmets teda kiwiga esites wisand, ja ta oli, kawasti wisand, aga et need teised olid ka hakkand wiskama oli tema jooksma pannund, Ura sauna taha, ja Prido Lepmets oli kohe teine poolt sauna otsast wasto tulnud ja oli küsind miks sa mind kiwiga wiskasid, sel Jaan Dunkel oli kül puu käes olnud aga ta ei ole löönud waid oli minema hakkand, siis oli Prido Lepmets tal kohe kiwiga pähe löönud na et ta kohe uimatseks oli kukkund ja haaw oli kohe kahe Tolli pikune ja ühe Tolli laiune, sealt oli ta selle Prido Lepmets ema juure läinud kes ta pead ja werist särki oli puhtaks pesnud, ja see Prido Lepmets oli isi kohe ära läinud, ja ta nõuab selle haawa eest 15 Rubla.
Prido Lepmets sai wastosele wõetud selle hirmsa lööma pärast ja ta wabandas ennast sellega et Jaan Dunkel oli enne wisand ja ta oli ka wasto wisand, ja et see Jaan Dunkel oli ennast Urra sauna taha pettnud oli ta tahtnud waatata kes see on, ja see Jaan Dunkel olla teda enne kiwiga wisand silma kulmu peale ja ta oli wasto wisand, naad olid muido öösi küla wahel olnud.
Need teised Prido Mättas kes seal kaasas oli sai üle kuulatud, kuidas see asi oli olnud. Tunnistas ta selle asja sedawiisi kui ülemal räägitud aga et Jaan Dunkel oli enne kiwiga neid wisand, ja ta oli ennast aea ääre maha eitnud ja ei ole sand, ja naad olid kohe ära jooksnud, ja iga üks oli oma koeo läinud.
Prido Kullasep Tunnistas seda sammo wiisi kui Prido Mättas, et Jaan Dunkel olla esite wisand, aga naad olid kuulnud kui suur klops oli käinud, siis olid naad aga kohe waatama läinud ja seal oli muld märg olnud, ja Anton Kiisa oli weel toond näidata kas see on weri wõi wesi, ja see Prido Mättas oli ka aea warjust wisand kiwiga esites.
Anton Kiisa aga tunnistas selle asja üsna selgeste üles, et Prido Lepmets oli keikse esite wisand Jaan Dunkelt, ja kui see Prido Leppmets oli läind selle Jaan Dunkel kallale olid naad natuke edasi läinud, see Prido Mättas oli ka aea warjost wisand kiwiga, ja kui naad seda klopso olid kuulnud olid naad waatama läinud, ja see Jaan Dunkel ei ole seal olnud, aga maa oli natuke märg olnud, mis ta peoga on teistele waatata toonud. Ja kui naad olid teed möda kohtusse tulnud olid teised üttelnd et räägime keik ühte moodi.
Juhan Sarapik sai wastosele wõetud selle öösise hulkumise pärast ja tema üttles et oli muido teistega seltsi läinud ja tema ei ole Jaan Dunkelt wisand, waatama naad olid läinud.
Kui naad suud suud wasto olid ei tousnud sellest kedagi ilmsiks, aga Prido Lepmets palus Jaan Dunkelt leppida ja pakkus tal wiis Rubla mis Jaan Dunkel ka leppituseks tahtis wasto wõtta, ja leppimise juures tunnistas ta ka et tema oli esiteks, wisand, mitte Jaan Dunkelt waid aga oma kartulite sisse. Selle raha wiis Rubla lubas ta kahe nädali aea sees maksta.
Kohus mõistis: Et Jaan Dunkel ja Prido Lepmets ise keskis leppisid selle lööma perast ei ole kohtul sellega enam tegemist, aga selle öösise hulkumise pärast saawad need wiis poissi trahwitud jämiselt: Prido Lepmets, Prido Mättas, Prido Sarapik saawad iga üks 15 hoopi witso ja Prido Kullasep ja Anton Kiisa on praego wangi pandud, Prido Kullasep istub kinni 1½ pääwa, aga Anton Kiisa istub 1 pääw, et ta kohe tunnistas saab ta trähw öö hulkumise pärast wähendud.
(iho nuhtlus kohe kätte antud nenda samuti ka wang.trahw.)
