PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (15.01.1877-21.08.1889)

LeidandmedEAA.2600.1.73
Kaader
72
Daatum23.06.1886
Protokolli number32
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Birk Peakohtumees
Jüri Raag Kohtumees
Juhan Sarapik Kohtumees
C. Redlich Kirjutaja

Kohtu ette astus Juhan Kiisa ja kaibas, et tema hobosel on reis katki raiutud, ja Karel Pölten oli ähwardand seda teha, seda ähwardust olid kuulnud Jaan Walge, August Liidemann ja Prido Stein, ja ta nõuab 5 Rubla.

See kaibtuse alune Karel Pölten sai wastosele wõetud, ja tema salgas et ta ei ole ähwardand, ega weel wähem hobost löönud kirwega.

Need tunnistajad Jaan Walge, August Liidemann ja Prido Stein said keik üks aawal üle kuulatud kuidas see ähwardus oli olnud selle hobose kohta. See Karel Pölten oli nendega sõno saatnud Juhan Kiisale, et saatke Juhanile käsko, et kui ta eesa hobost ei korista löön ma kirwega ta sisse.

Kui naad suud suud wasto olid ei tulnud sest kedagi ilmsiks, muud kui Karel Pölten lubas Juhan Kiisale maksta kolm Rubla, et tunnistajad tunnistawad et tema on ähwardand, seda ta lubas maksta 6 nädali pärast, misgaga Juhan Kisa ka pidi rahul olema

Kohtu ette astus Juhan Kiisa ja kaibas, et tema hobosel on reis katki raiutud, ja Karel Pölten oli ähwardand seda teha, seda ähwardust olid kuulnud Jaan Walge, August Liidemann ja Prido Stein, ja ta nõuab 5 Rubla.

See kaibtuse alune Karel Pölten sai wastosele wõetud, ja tema salgas et ta ei ole ähwardand, ega weel wähem hobost löönud kirwega.

Need tunnistajad Jaan Walge, August Liidemann ja Prido Stein said keik üks aawal üle kuulatud kuidas see ähwardus oli olnud selle hobose kohta. See Karel Pölten oli nendega sõno saatnud Juhan Kiisale, et saatke Juhanile käsko, et kui ta eesa hobost ei korista löön ma kirwega ta sisse.

Kui naad suud suud wasto olid ei tulnud sest kedagi ilmsiks, muud kui Karel Pölten lubas Juhan Kiisale maksta kolm Rubla, et tunnistajad tunnistawad et tema on ähwardand, seda ta lubas maksta 6 nädali pärast, misgaga Juhan Kisa ka pidi rahul olema


TAGASI KUVA MÄRGENDUS