PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
97
98
Daatum07.03.1858
Protokolli number31
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Moor Peakohtumees
Jürri Bringfeldt Kohtumees
Daniel Kook Kohtumees

Bekker Karl Freibergi kaibus Johan Bringfeldi wasto, et Johan Bringfeldt ollewa tee peal liggi Pealtkiwwi weskit temma emmandalle ja sössaralle wasto tulnut, ning seal paigas kitsa tee perrast Bringfeldi reggi naesterahwa sani külge putunut nenda et Bringfeldi?emlat ollewa Pekkri sössara ridet, möda minnes ülles tommanut, seddawisi et se naesterahwas ollewa healt teinut, taggasi wadates ollewa Bringfeldt, kui teine mees kes temma ree peal ka istunut küssinut "mis seal se olli" üttelnut omma seltsi mehhele üks rop sönna mis Bekri emand ka ollewa kulnut, /:Putsi koim tulli wasto:/ - selle roppu sonna ütlemisse est noudis Bekker Freiberg, et Bringfeldt peaks ihho trahwi alla sama moistetud, - mis noutmisse peale siis se kohhus otsuseks on moistnut: se Bringfeldist öldut sönna kül rop on agga siiski se sönna mitte soimamisseks ei woi moista, sest et Bringfeldt sedda sönna omma sletsi mehhe wasto, küssimisse peale on üttelnut sepärrast jägo Bekker Freiberg omma kaibussega rahhul.

Selle otsusse peale kulutas Freiberg et temma Kihhelkonna Kohtu tahhab menna, - sai siis täht ja ?rotakil Freibergile wälja antud selle 15 Aprilli ku päiwast kihhelkonna kohtule moistusse alla.

Selle 15 Aprillis sel astal on Keiserlik Kihhelkonna kohhus ses ees seiswas Freibergi kaibuses Bringfeldi wasto moistnut,: et Bringfeldt peab 1 rubla öbbetad walla laeka trahwi maksma ning on se assi siis sega toutsa löppetud.

Bekker Karl Freibergi kaibus Johan Bringfeldi wasto, et Johan Bringfeldt ollewa tee peal liggi Pealtkiwwi weskit temma emmandalle ja sössaralle wasto tulnut, ning seal paigas kitsa tee perrast Bringfeldi reggi naesterahwa sani külge putunut nenda et Bringfeldi?emlat ollewa Pekkri sössara ridet, möda minnes ülles tommanut, seddawisi et se naesterahwas ollewa healt teinut, taggasi wadates ollewa Bringfeldt, kui teine mees kes temma ree peal ka istunut küssinut "mis seal se olli" üttelnut omma seltsi mehhele üks rop sönna mis Bekri emand ka ollewa kulnut, /:Putsi koim tulli wasto:/ - selle roppu sonna ütlemisse est noudis Bekker Freiberg, et Bringfeldt peaks ihho trahwi alla sama moistetud, - mis noutmisse peale siis se kohhus otsuseks on moistnut: se Bringfeldist öldut sönna kül rop on agga siiski se sönna mitte soimamisseks ei woi moista, sest et Bringfeldt sedda sönna omma sletsi mehhe wasto, küssimisse peale on üttelnut sepärrast jägo Bekker Freiberg omma kaibussega rahhul.

Selle otsusse peale kulutas Freiberg et temma Kihhelkonna Kohtu tahhab menna, - sai siis täht ja ?rotakil Freibergile wälja antud selle 15 Aprilli ku päiwast kihhelkonna kohtule moistusse alla.

Selle 15 Aprillis sel astal on Keiserlik Kihhelkonna kohhus ses ees seiswas Freibergi kaibuses Bringfeldi wasto moistnut,: et Bringfeldt peab 1 rubla öbbetad walla laeka trahwi maksma ning on se assi siis sega toutsa löppetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS