PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
91
92
Daatum07.04.1869
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Vt kaader 93

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Paap Kiudorw Peakohtumees
Hindrik Toding Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Jaan Hindow kaibas kohto een et Jaan Tilgar Meeksist om 1868 kewwäjäl temmä rannan ni samma kallu püdno kui temmä ja wõrgod nisamma sissi pandno ja Lodsikuga käinod ülle wõrke, ja seddä keik om Jaan Tilgar omma lubbaga ilma et temmä Jaan Hindow käest olles küssinu tenno.

Jaan Tilgari käest sai küssitu üttel temmä et minna püdsin ja 3 aastaiga Jaan Hindowiga seddä randa temmä müüs meil. Ja siis kui Jaan Hindow ranna teistel ärrä om münod ja mulle üttel siis minna jättin ka kalla püdmist mahha.

Jaan Hindow üttel et 1 ainod kewwäjä olli rand müdo Jaan Tilgaril kalla püdmisse tarbis 1866 kewwäjäl.

Jaan Tilgar üttel maksnod ranna eest ilma nimmitedo hinnata 10 naela tubbakod ja 1 paar Saapid selle kome aasta sissen ja 1 Lodsik kelle rahha odos ka om arwato. Agga se wenne peab issi weel wölgo ollema 5 1/2 rubla kalla püügi mann om tööd päiwä tetto.

Peter Rämmson tunistas et Jaan Tilgar om essiti kolme wõrgoga püdno, ja pärräst om katte worguga püdno kui jo ärrä om keleto olno.

Jaan Hindowi nõudminne om selle kalla püügi eest Jaan Tilgari käest 15 Rubla

Kohhus möistis, et Jaan Tilgar peab 2 rubla selle eest trahwi maksma Jaan Hindowile et temmä ilma lubbata kattte wõrgoga weel om sääl perrän kalla püüdno.

§773 om ette loeto.

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Jakob Hindow üttel et Jaan Tilgar om warras se olli ka kalla püigi pärrast.

Jaan Hindow kaibas kohto een et Jaan Tilgar Meeksist om 1868 kewwäjäl temmä rannan ni samma kallu püdno kui temmä ja wõrgod nisamma sissi pandno ja Lodsikuga käinod ülle wõrke, ja seddä keik om Jaan Tilgar omma lubbaga ilma et temmä Jaan Hindow käest olles küssinu tenno.

Jaan Tilgari käest sai küssitu üttel temmä et minna püdsin ja 3 aastaiga Jaan Hindowiga seddä randa temmä müüs meil. Ja siis kui Jaan Hindow ranna teistel ärrä om münod ja mulle üttel siis minna jättin ka kalla püdmist mahha.

Jaan Hindow üttel et 1 ainod kewwäjä olli rand müdo Jaan Tilgaril kalla püdmisse tarbis 1866 kewwäjäl.

Jaan Tilgar üttel maksnod ranna eest ilma nimmitedo hinnata 10 naela tubbakod ja 1 paar Saapid selle kome aasta sissen ja 1 Lodsik kelle rahha odos ka om arwato. Agga se wenne peab issi weel wölgo ollema 5 1/2 rubla kalla püügi mann om tööd päiwä tetto.

Peter Rämmson tunistas et Jaan Tilgar om essiti kolme wõrgoga püdno, ja pärräst om katte worguga püdno kui jo ärrä om keleto olno.

Jaan Hindowi nõudminne om selle kalla püügi eest Jaan Tilgari käest 15 Rubla

Kohhus möistis, et Jaan Tilgar peab 2 rubla selle eest trahwi maksma Jaan Hindowile et temmä ilma lubbata kattte wõrgoga weel om sääl perrän kalla püüdno.

§773 om ette loeto.

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Jakob Hindow üttel et Jaan Tilgar om warras se olli ka kalla püigi pärrast.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS