Rannamõisa walitsus kaibas kirja läbi 23 Augusti k.p. N: 6 et Jüri Sarikas on mõisa aedas wargil käind, ja roppod sõnad pruukind, ja siis weel mõisa hobost labidaga peksnud, ja nõuab et see nimetud Jüri Sarikas trahwitud saab.
Kaebtuse alune Jüri Sarikas sai ette kutsutud ja nende kaebtuste pärast järel kuulatud, seda tema salgas koguniste ära et ei ole mõisa aeda saand, ja hobost ta oli kül labida warrega kord löönd, see olla aidamehe käsk, et peab hobust takko hüüdma, roppud sõnu ta ei ole pruukind.
Kerneri pois Jaan Birk astus kohtu ette ja tunnistas et tema oli selle Jüri Sarika aeast ploomi puu otsast 1/4 tund enne keskhomikud kinni wõttnd, ja oli taaga tahtnd ülesse mõisa minna, mis see Jüri aga mitte ei ole tahtnd teha, waid oli ennast puu külges kinni hoidnd, selle peale oli tema selle Jüri Sarikas mütsi peast wõttnd mis tal ka kohtus näidata oli, ja siis oli see Jüri sealt ära jooksnd ja kesk hommikuks oli tal teine müts peas olnd.
Jüri Sarika käest sai küsitud kas see tema müts on mis Kärneri pois Jaan Birk on ära wõttnd, salgas tema seda ära et ei olewad mitte tema müts sest keegi ei olla teda palja peaga näind. Kohtu poolt sai see müts tema pähe passitud mis täieste passis.
Kohus mõistis: Et Jüri Sarikas on mõisa aedas ploomi wargil käind mis ta mitte salata ei saa, ja on mõisa hobost labidaga peksnud saab temale 15 hoopi witso antud, aga et ta eesal tunnistas tiisikuse olewad sai tal kiri kohtu poolt kaasa kirjutud /Wälja ....stud kiri, N: 124/ kellega ta Kreis tohtri herrajuure peab minema ja sealt siis tunnistuse tooma ta tõbbe üle see samma peab 22 September s.a. ette saama näidatud.
Tema aga tuli ja waletas et tohtri herra ei olewad kirja wasto wõttnud waid oli üttelnd et kirja ei ole tarwis, ega pole ka tunnistust wasto annud aga pärast siit Tallitaja kuulamise peal tuli wälja et Jüri Sarikas ei ole mitte seda kohtu kirja näidand ega pole mingisugust tunnistust nõudnud aiguse üle ja tohter keelas ihuhirmu andmist ta saab wangitrahwiga trahwitud 1 pääw ja öö.
Rannamõisa walitsus kaibas kirja läbi 23 Augusti k.p. N: 6 et Jüri Sarikas on mõisa aedas wargil käind, ja roppod sõnad pruukind, ja siis weel mõisa hobost labidaga peksnud, ja nõuab et see nimetud Jüri Sarikas trahwitud saab.
Kaebtuse alune Jüri Sarikas sai ette kutsutud ja nende kaebtuste pärast järel kuulatud, seda tema salgas koguniste ära et ei ole mõisa aeda saand, ja hobost ta oli kül labida warrega kord löönd, see olla aidamehe käsk, et peab hobust takko hüüdma, roppud sõnu ta ei ole pruukind.
Kerneri pois Jaan Birk astus kohtu ette ja tunnistas et tema oli selle Jüri Sarika aeast ploomi puu otsast 1/4 tund enne keskhomikud kinni wõttnd, ja oli taaga tahtnd ülesse mõisa minna, mis see Jüri aga mitte ei ole tahtnd teha, waid oli ennast puu külges kinni hoidnd, selle peale oli tema selle Jüri Sarikas mütsi peast wõttnd mis tal ka kohtus näidata oli, ja siis oli see Jüri sealt ära jooksnd ja kesk hommikuks oli tal teine müts peas olnd.
Jüri Sarika käest sai küsitud kas see tema müts on mis Kärneri pois Jaan Birk on ära wõttnd, salgas tema seda ära et ei olewad mitte tema müts sest keegi ei olla teda palja peaga näind. Kohtu poolt sai see müts tema pähe passitud mis täieste passis.
Kohus mõistis: Et Jüri Sarikas on mõisa aedas ploomi wargil käind mis ta mitte salata ei saa, ja on mõisa hobost labidaga peksnud saab temale 15 hoopi witso antud, aga et ta eesal tunnistas tiisikuse olewad sai tal kiri kohtu poolt kaasa kirjutud /Wälja ....stud kiri, N: 124/ kellega ta Kreis tohtri herrajuure peab minema ja sealt siis tunnistuse tooma ta tõbbe üle see samma peab 22 September s.a. ette saama näidatud.
Tema aga tuli ja waletas et tohtri herra ei olewad kirja wasto wõttnud waid oli üttelnd et kirja ei ole tarwis, ega pole ka tunnistust wasto annud aga pärast siit Tallitaja kuulamise peal tuli wälja et Jüri Sarikas ei ole mitte seda kohtu kirja näidand ega pole mingisugust tunnistust nõudnud aiguse üle ja tohter keelas ihuhirmu andmist ta saab wangitrahwiga trahwitud 1 pääw ja öö.
