PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
235
Daatum19.01.1887
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted

Sel 19 Januaril 1887

Kaibas Peter Klaosen, et tema naene 2 asta est 10 rubl Johan Brauni naesele om lainanu ja pallus et Kohus seda massma sunis.

Johan Braun wastutas selle päle, et tema naene se raha kül lainus om sanu, ent Peter Klaosenil ollnu üts lehm tema jures talwel 6 kuud söda peal ja sellega sanu se raha tassa, seda om Johan Wohla nännu, kes Krimanin ellab.

Peter Klaosen wastutas, et tema lehm selle Johan Brauni käen ei olle ollnu, tema jures ollewat kül allati Johan Brauni ellajat karjan käinu ja nõuab selle raha est intressi.

Otsus: et Johan Wohla ette om kutsuta.

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX

Sel 19 Januaril 1887

Kaibas Peter Klaosen, et tema naene 2 asta est 10 rubl Johan Brauni naesele om lainanu ja pallus et Kohus seda massma sunis.

Johan Braun wastutas selle päle, et tema naene se raha kül lainus om sanu, ent Peter Klaosenil ollnu üts lehm tema jures talwel 6 kuud söda peal ja sellega sanu se raha tassa, seda om Johan Wohla nännu, kes Krimanin ellab.

Peter Klaosen wastutas, et tema lehm selle Johan Brauni käen ei olle ollnu, tema jures ollewat kül allati Johan Brauni ellajat karjan käinu ja nõuab selle raha est intressi.

Otsus: et Johan Wohla ette om kutsuta.

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS