Ette tuli endine wallawanemb Jaan Kann ja andse üles, et siis kui tema wallawanemb oli olnu, oli saanu magasi aidast kihelkonna kohtu kirjutajale Harder 30 wakka kaaru lainatu, kunna Harder neid kaaru ei olewat mitte weel kõik ära masnu nink nüüd selle aigne wallawalitsus seda kaara wõlga wõla andjate käest nõudwat. Wõla andja oliwa: Mina (Jaan Kann) Peter Meister ja Tannil Kõiw, kes sis wöörmündri oliwa. Neist kaarust sai tõisel aastal kats jago äramassetu nink kolmas jagu jäi masmatta.
Kui mina ammetist nakkasi wallale saama, sis nõusi mina neid kaaru Wõrro liinan Harderi käest. Kirjutaja Joh. Prowli oli sis ka man. Harder üttel sis niida: Tulewa nädali lähe mina Wiitena, säält om mull palka saada, mina wõi teile seda kaara wõlga kas rahaga ehk rükkiga massa. Wõla täht oli sis kirjutaja Pruwli käen.
Kui mina (Kann) ammetit Jaan Kroon kätte äraanni, sis ütel Pruwli: Se wõlg saab Wiitenan minu kätte massetus. Selle pääle anni mina ammeti Jaan Kroon kätte ära nink arwasin, et Harder oma kaara wõlga peagi ära massis.
Peter Meister, selle aigne wöörmünder, ütleb, et 30 wakka kaaru olewat sis Harderile lainatu saanu, pääle selle tõisel aastal massis Harder 20 wakka ära nink jäi sis wõla summa kasuwiljaga 4 setw. 24 kar. Meie kolmekesi Wallawanemb ja wöörmündri, olime kaara andja. Kirjutaja Pruwli ütel ka: Andke Harderile kaaru, küll minu palk wastutas, kui tema ära ei jõwwa massa. Harder om kihelkonna kirjutaja, kuis meie temale keelda wõime.
Tannil Kõiw ütleb tõtte olewat, et Harderile 30 wakka kaaru oli lainatu saanu. Kaara andmise man es ole Kõiw mitte olnu, enge oli sis tee säädmise man olnu. Kaara, mis tagasi masseti, oli tema perast salwen küll nännu, oliwa ilusa walge kaara olnu. Tannil Kõiw ei olewat küll mitte soownu kaaru Harderile anda, aga et tema kõige nooremb nink tõine wöörmünder oli olnu, sis es ole wõinu tema midagi keelda. Kirjutaja Pruwli ütel: Mis teie pelgate Harderile kaaru anda, kui tema massa ei jõwwa, küll minu palk wastutas.
Peter Kroon ütleb kuulnu olewat, kui Pruwli oli kohtumaja akna all ütelnu: Andke Harderile 30 wakka kaaru, küll mina wastuta. Man oliwa: Jaan Kann, Jaan Siska, Peter Meister, Tannil Kõiw.
Mõisteti:
Kuna Jaan Kann, Peter Meister ja Tannil Kõiw Harderile kaaru wõlga omma andnu, nink wastside wallawalitsusele kõige wähematki wõlakirja Harderi poolt ette näidata ega ette anda wõla sissenõudmises ei wõi, sis peawa nema seda kaara wõlga 4 setw 24 Kr. kuni 1 Nowembrini 1883 esi äramasma.
Se kohtu mõistus saije kohtun käijile kuulutedus nink T. r. Sr. prg. 773 j. 774 äraseletedus n. n. e.
Pääkohtumehe abi: F. Häusler [allkiri]
Kohtumees: Illis Juul [allkiri]
abi: Ferd. Ollmann [allkiri]
Edasikaewatu.
Protokoll No 36 all sissesaadetu.
Ette tuli endine wallawanemb Jaan Kann ja andse üles, et siis kui tema wallawanemb oli olnu, oli saanu magasi aidast kihelkonna kohtu kirjutajale Harder 30 wakka kaaru lainatu, kunna Harder neid kaaru ei olewat mitte weel kõik ära masnu nink nüüd selle aigne wallawalitsus seda kaara wõlga wõla andjate käest nõudwat. Wõla andja oliwa: Mina (Jaan Kann) Peter Meister ja Tannil Kõiw, kes sis wöörmündri oliwa. Neist kaarust sai tõisel aastal kats jago äramassetu nink kolmas jagu jäi masmatta.
Kui mina ammetist nakkasi wallale saama, sis nõusi mina neid kaaru Wõrro liinan Harderi käest. Kirjutaja Joh. Prowli oli sis ka man. Harder üttel sis niida: Tulewa nädali lähe mina Wiitena, säält om mull palka saada, mina wõi teile seda kaara wõlga kas rahaga ehk rükkiga massa. Wõla täht oli sis kirjutaja Pruwli käen.
Kui mina (Kann) ammetit Jaan Kroon kätte äraanni, sis ütel Pruwli: Se wõlg saab Wiitenan minu kätte massetus. Selle pääle anni mina ammeti Jaan Kroon kätte ära nink arwasin, et Harder oma kaara wõlga peagi ära massis.
Peter Meister, selle aigne wöörmünder, ütleb, et 30 wakka kaaru olewat sis Harderile lainatu saanu, pääle selle tõisel aastal massis Harder 20 wakka ära nink jäi sis wõla summa kasuwiljaga 4 setw. 24 kar. Meie kolmekesi Wallawanemb ja wöörmündri, olime kaara andja. Kirjutaja Pruwli ütel ka: Andke Harderile kaaru, küll minu palk wastutas, kui tema ära ei jõwwa massa. Harder om kihelkonna kirjutaja, kuis meie temale keelda wõime.
Tannil Kõiw ütleb tõtte olewat, et Harderile 30 wakka kaaru oli lainatu saanu. Kaara andmise man es ole Kõiw mitte olnu, enge oli sis tee säädmise man olnu. Kaara, mis tagasi masseti, oli tema perast salwen küll nännu, oliwa ilusa walge kaara olnu. Tannil Kõiw ei olewat küll mitte soownu kaaru Harderile anda, aga et tema kõige nooremb nink tõine wöörmünder oli olnu, sis es ole wõinu tema midagi keelda. Kirjutaja Pruwli ütel: Mis teie pelgate Harderile kaaru anda, kui tema massa ei jõwwa, küll minu palk wastutas.
Peter Kroon ütleb kuulnu olewat, kui Pruwli oli kohtumaja akna all ütelnu: Andke Harderile 30 wakka kaaru, küll mina wastuta. Man oliwa: Jaan Kann, Jaan Siska, Peter Meister, Tannil Kõiw.
Mõisteti:
Kuna Jaan Kann, Peter Meister ja Tannil Kõiw Harderile kaaru wõlga omma andnu, nink wastside wallawalitsusele kõige wähematki wõlakirja Harderi poolt ette näidata ega ette anda wõla sissenõudmises ei wõi, sis peawa nema seda kaara wõlga 4 setw 24 Kr. kuni 1 Nowembrini 1883 esi äramasma.
Se kohtu mõistus saije kohtun käijile kuulutedus nink T. r. Sr. prg. 773 j. 774 äraseletedus n. n. e.
Pääkohtumehe abi: F. Häusler [allkiri]
Kohtumees: Illis Juul [allkiri]
abi: Ferd. Ollmann [allkiri]
Edasikaewatu.
Protokoll No 36 all sissesaadetu.
