Protokoll Nr 18
Lewi kogokonna kohus, sel 11 Julil 1879.
Man olliwa päkohtumees Karl Lauk
kohtumees Jaan Thal
" Jakob Kriwa
Ette tulli Timmo wallast Johann Thalfeldt nink tõst omma wanna perremehe Jaan Thalfeldti päle kaibust, et se om temma tenistuse aja seen selle man 5 rubl. 10 Cop päraha masmata om jätnu, nink pallel sedda temmal walla walitsuse kätte ärra massa laske. Jaan Thalfeldt and eensaiswa kaibuse päle wastust, et temmal mitte se wimatse aasta päraha 1878/79 aasta eest 5 rubl. 10 Cop. Johan Thalfeldti eest massa lepitu es olle. Johann Thalfeldt es ütle kül selle lepingu ülle tunnistust ollewat, ent näil jänu se perramatse aasta tenistuse leping mis omma saiswa, kui ennegi, kunna Jaan Thalfeldt egga aasta temma eest päraha ärra om masnu. Selle päle es ütle kohtun käuja enamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Jaan Thalfeldt omma sullase Johann Thalfeldti eest egga aasta päraha ärra masnu, ja ka perramatsel aastal wastsest tenistuse lepingut näide wahel sündinu ei olle, sis peap ka Jaan Thalfeldt se wimatse aasta eest se 5 rubla 10 kop. päraha Johann Talfeldti eest 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest walla kassa hääs ärra masma. Se kohtu otsus saije kohtun käüjile kulutedus nink §§ 773, 774 perra ärra selletedus ja § 881 perraa oppus leht wälja antus.
Päkohtumees [allkiri] Karl Lauk
kohtumees [allkiri] Jaan Taal
" [allkiri?] Jakob Kriwa
Kirjotj. [allkiri] J. Kirrop
Protokoll Nr 18
Lewi kogokonna kohus, sel 11 Julil 1879.
Man olliwa päkohtumees Karl Lauk
kohtumees Jaan Thal
" Jakob Kriwa
Ette tulli Timmo wallast Johann Thalfeldt nink tõst omma wanna perremehe Jaan Thalfeldti päle kaibust, et se om temma tenistuse aja seen selle man 5 rubl. 10 Cop päraha masmata om jätnu, nink pallel sedda temmal walla walitsuse kätte ärra massa laske. Jaan Thalfeldt and eensaiswa kaibuse päle wastust, et temmal mitte se wimatse aasta päraha 1878/79 aasta eest 5 rubl. 10 Cop. Johan Thalfeldti eest massa lepitu es olle. Johann Thalfeldt es ütle kül selle lepingu ülle tunnistust ollewat, ent näil jänu se perramatse aasta tenistuse leping mis omma saiswa, kui ennegi, kunna Jaan Thalfeldt egga aasta temma eest päraha ärra om masnu. Selle päle es ütle kohtun käuja enamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Jaan Thalfeldt omma sullase Johann Thalfeldti eest egga aasta päraha ärra masnu, ja ka perramatsel aastal wastsest tenistuse lepingut näide wahel sündinu ei olle, sis peap ka Jaan Thalfeldt se wimatse aasta eest se 5 rubla 10 kop. päraha Johann Talfeldti eest 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest walla kassa hääs ärra masma. Se kohtu otsus saije kohtun käüjile kulutedus nink §§ 773, 774 perra ärra selletedus ja § 881 perraa oppus leht wälja antus.
Päkohtumees [allkiri] Karl Lauk
kohtumees [allkiri] Jaan Taal
" [allkiri?] Jakob Kriwa
Kirjotj. [allkiri] J. Kirrop
