PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
98
99
Daatum30.04.1869
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Paap Kiudorw Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Jürri Täder kaibas kohto een et Gustaw Wikking om temmäl 15 Aprillil Räppinä körtsin om ärrä warrastano 18 Rubla rahha ja päle ka koppikid 1 pass Rewisioni täht ja Lauwa kirriko täht ja 1 uus katte polega rahha kot kus walge ninnä rättik ümber olno.

Gustaw Wikkingi käest sai küssitu, üttel temmä, wöib olla, agga minna ei tea.

Wido Kangsep Tolamalt tunnistas minna läksin körtsi hommingo wörrä Gustaw käwwe körtsi möda rahha olli käen, ja küssis winä 10 kop eest ja siis om se 10 kop Letti päält ärrä kaddono siis om andn Jürri Täder teine 10 kop. Ja siis om üts wõras mees rahha küssino wahhetada, Jürri Tänderi käest Jürri om üttelno ma wõin sul kül wahhetada 25 Rubla, agga nüüd ma ei wõi wahhetada, selle perräst et pimme om, ja siis om Jürri rahha punga pandno, pabberi rahha mis Wio Kangsep om nänno, ja kui Jürri seddä rahha om pungaga pandnod lauwa päle kündre alla ja siis issi om magga,a jänod, ja kui Jürri om maggama jänod, om Gustaw Wikking Jürri kündre alt lauwa päält rahha wötnod kottiga, ja om pandma länno Jürri taskos külle päle ja pärräst om sellä tahha länno ja om sääl sobbino, ja siis läks Letti manno koppot körtsimees es anna winä siis läks wäljä ärrä. Minna läksin wälja hobbest kaema ja kui taggasi tullin siis olli jo Jürri rahha ärrä kaono ja otsis taggan, siis ma ütlin Jürrile et Gustaw ärrä wõttis ni tunnist Wido Kangsep.

Mosikatsist Karli Kangsepi Tunnistusse perräst jääs polele 14 Aprillini

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Jürri Täder kaibas kohto een et Gustaw Wikking om temmäl 15 Aprillil Räppinä körtsin om ärrä warrastano 18 Rubla rahha ja päle ka koppikid 1 pass Rewisioni täht ja Lauwa kirriko täht ja 1 uus katte polega rahha kot kus walge ninnä rättik ümber olno.

Gustaw Wikkingi käest sai küssitu, üttel temmä, wöib olla, agga minna ei tea.

Wido Kangsep Tolamalt tunnistas minna läksin körtsi hommingo wörrä Gustaw käwwe körtsi möda rahha olli käen, ja küssis winä 10 kop eest ja siis om se 10 kop Letti päält ärrä kaddono siis om andn Jürri Täder teine 10 kop. Ja siis om üts wõras mees rahha küssino wahhetada, Jürri Tänderi käest Jürri om üttelno ma wõin sul kül wahhetada 25 Rubla, agga nüüd ma ei wõi wahhetada, selle perräst et pimme om, ja siis om Jürri rahha punga pandno, pabberi rahha mis Wio Kangsep om nänno, ja kui Jürri seddä rahha om pungaga pandnod lauwa päle kündre alla ja siis issi om magga,a jänod, ja kui Jürri om maggama jänod, om Gustaw Wikking Jürri kündre alt lauwa päält rahha wötnod kottiga, ja om pandma länno Jürri taskos külle päle ja pärräst om sellä tahha länno ja om sääl sobbino, ja siis läks Letti manno koppot körtsimees es anna winä siis läks wäljä ärrä. Minna läksin wälja hobbest kaema ja kui taggasi tullin siis olli jo Jürri rahha ärrä kaono ja otsis taggan, siis ma ütlin Jürrile et Gustaw ärrä wõttis ni tunnist Wido Kangsep.

Mosikatsist Karli Kangsepi Tunnistusse perräst jääs polele 14 Aprillini

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress


TAGASI KUVA MÄRGENDUS