PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
100
101
Daatum02.05.1869
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 99/100

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Paap Kiudorw Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

30 Aprillil tulli Krabi prouwa kohto manno ja pallel 1 Mail hommingo warra 2 kohto meest hendä pole tulla, kui kohto mees Hindrik Toding ja wöölmündri Frits Solnask, Krabi prouwa manno om länno, siis om temmä wõtno seo kohto mees, ja ni samma ka wöölmündrid, ja om länno Josep Jagomanni maija, omma ärrä warrastedo wasrgust otsma, kätte om sanod mis Krabi prouwa ommas om tunnistanod

1. 1 tük atlas sidi röiwast aidast kotti sissest
2 1 sidi wihma warjo röiwas Aidast kotti sissest
3 1 tasko ni samma
4 1 hamme Jakobi Emmä kirstust
5 1 walge musta tuttega sidi rõiwa weer 1 pool karwane tütre kirstust
7 2 tükki sinnist sammeti rõiwast tütre kirstust
8 1 sidi pael sinnine mustad nöpsi modo kirri tütre kirstust
9 2 helme tütre kirstust
10 1 paar kengi wiljä Aidast lae were päält
11 1 proun kiwwi Jakobi karbist
12 1 □ plekki tük wäiko poisi karbist
13 2 Summatanni wask lukko plekki Jakobi Aidast
14 2 wäikest pannalt
15 2 wäikest kasti nukka puud
16 1 kirriw kast Jakobi karbin
17 1 rahha kott Jakobi kastin
18 1 Undrik mis prouwa omma eillast arwano

Jakob Jagomann keddä südlässes om arwato, sai küssitu kust teije saite neo asjad, mis Teije käest om kätte sanod. Jakob üttel ennambist om minno ommad seo must sidi wihma warjo rõiwas ostsin minna Tartust Judi naise käest turru päält 60 kop eest:

Küssitus sai

1, 1 tün atlas sidi röiwast om temmä issi lastel andnu2
1 1 kokke käest sanod tasko
3 1 hamme Judi naise käest ostetu
4 1 walge musta tuttega röiwa weer om lapsed mötsast leidno
5 2 tükki sinnist sammeti om ka lapsed mõtsast leidno üttel Jakob
6 1 sidi pael om prouwa Emmäle kinko wõi eest laste läbbi
7 2 helme lapsed om nurmest leidno
8 1 paar kengi om Jakob linnast ostno soddomi naise käest
9 1 proun kiwwi om Jakob keidno tee päält prouwa nurme werest
10 1 □ plekki tük prouwa murru päält leito
11 2 Summatanni wask lukko plekki ei mälletä
12 2 kengä pannalt om leidno Tartust Commissioni mant asso unniko päält rihmaga
13 2 waikest kasti nukka puud ei tea
14 1 rahha kott om ostno 3 aastaiga aigo taggasi 45 kop eest

Et Krabi prouwa om üttelno kui 300 rubla olles warrastedo mul, siis mul es olles mitte ni kahjo olnud, kui neo kuld asjad mis mul ärrä om warrastedo, et Krabi prouwa omma wargusse kahjo ni sures om arwano, mis temmä nüüd omma tuntu promi perrä Jakob Jagomanni süis arwap. Siis pallub nüüd allandlikkult Räppinä koggokonna kohhus Keiserlikko Werroma kohhot seddä wangi Jakob Jagomanni wasto wõtta, selle wargusse selletamisse tarbis.

30 Aprillil tulli Krabi prouwa kohto manno ja pallel 1 Mail hommingo warra 2 kohto meest hendä pole tulla, kui kohto mees Hindrik Toding ja wöölmündri Frits Solnask, Krabi prouwa manno om länno, siis om temmä wõtno seo kohto mees, ja ni samma ka wöölmündrid, ja om länno Josep Jagomanni maija, omma ärrä warrastedo wasrgust otsma, kätte om sanod mis Krabi prouwa ommas om tunnistanod

1. 1 tük atlas sidi röiwast aidast kotti sissest
2 1 sidi wihma warjo röiwas Aidast kotti sissest
3 1 tasko ni samma
4 1 hamme Jakobi Emmä kirstust
5 1 walge musta tuttega sidi rõiwa weer 1 pool karwane tütre kirstust
7 2 tükki sinnist sammeti rõiwast tütre kirstust
8 1 sidi pael sinnine mustad nöpsi modo kirri tütre kirstust
9 2 helme tütre kirstust
10 1 paar kengi wiljä Aidast lae were päält
11 1 proun kiwwi Jakobi karbist
12 1 □ plekki tük wäiko poisi karbist
13 2 Summatanni wask lukko plekki Jakobi Aidast
14 2 wäikest pannalt
15 2 wäikest kasti nukka puud
16 1 kirriw kast Jakobi karbin
17 1 rahha kott Jakobi kastin
18 1 Undrik mis prouwa omma eillast arwano

Jakob Jagomann keddä südlässes om arwato, sai küssitu kust teije saite neo asjad, mis Teije käest om kätte sanod. Jakob üttel ennambist om minno ommad seo must sidi wihma warjo rõiwas ostsin minna Tartust Judi naise käest turru päält 60 kop eest:

Küssitus sai

1, 1 tün atlas sidi röiwast om temmä issi lastel andnu2
1 1 kokke käest sanod tasko
3 1 hamme Judi naise käest ostetu
4 1 walge musta tuttega röiwa weer om lapsed mötsast leidno
5 2 tükki sinnist sammeti om ka lapsed mõtsast leidno üttel Jakob
6 1 sidi pael om prouwa Emmäle kinko wõi eest laste läbbi
7 2 helme lapsed om nurmest leidno
8 1 paar kengi om Jakob linnast ostno soddomi naise käest
9 1 proun kiwwi om Jakob keidno tee päält prouwa nurme werest
10 1 □ plekki tük prouwa murru päält leito
11 2 Summatanni wask lukko plekki ei mälletä
12 2 kengä pannalt om leidno Tartust Commissioni mant asso unniko päält rihmaga
13 2 waikest kasti nukka puud ei tea
14 1 rahha kott om ostno 3 aastaiga aigo taggasi 45 kop eest

Et Krabi prouwa om üttelno kui 300 rubla olles warrastedo mul, siis mul es olles mitte ni kahjo olnud, kui neo kuld asjad mis mul ärrä om warrastedo, et Krabi prouwa omma wargusse kahjo ni sures om arwano, mis temmä nüüd omma tuntu promi perrä Jakob Jagomanni süis arwap. Siis pallub nüüd allandlikkult Räppinä koggokonna kohhus Keiserlikko Werroma kohhot seddä wangi Jakob Jagomanni wasto wõtta, selle wargusse selletamisse tarbis.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS