Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  117 |
| Daatum | 20.04.1873 |
| Protokolli number | 22 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Kuwwes kohhus selsammal päiwal
Sullane Hendrik Wõso tulli ette ja kaibas oma wana perremehhe Jaan Untdritzi pääle, et se ei maswat tälle temma ärra teenitut palka kolm rublat mitte ärra.
Jaan Undritz üttel: Ma ei wõi tälle mitte kiik palka kätte massa, selle et temma om mulle kahjo tennu: Ütte suitsete kolmasjago hinda 25 kop. üts hobbeste kett. massap 50 koppikut, ja se trahw mes ma Orriku laadal massi 3 rublat arwa ma ülle kolme, tõisele sulasele ka, eggaüttele üts rubla massa.
Kohhus mõist: Hendrik Wõso peap omma wanna perremehhele, suitsete ja ketti rahha kokko 75 koppikut ärra masma ja perremees Jaan Undritz peap sulasele H. Wõso 3 rublit palka kätte andma. Orriku laade trahw ei puttu sija ennamb selletada.
Kohtumõistmine ja §§ 773n. 774 sai kohtu käüjile ette loetus; ent Jaan Undritz es olle selle mõistmisega mitte rahhu, melles poisse päle ei olle ka ossast trahwi kanda, mõistetu, ja pallele Protokolli, mes kohhus es lubba anda.
Kohtumees Jakob Uibo XXX
do Peter Mandli XXX
abbi Mihkli Wõsso XXX
ja Johann Raig XXX
Kuwwes kohhus selsammal päiwal
Sullane Hendrik Wõso tulli ette ja kaibas oma wana perremehhe Jaan Untdritzi pääle, et se ei maswat tälle temma ärra teenitut palka kolm rublat mitte ärra.
Jaan Undritz üttel: Ma ei wõi tälle mitte kiik palka kätte massa, selle et temma om mulle kahjo tennu: Ütte suitsete kolmasjago hinda 25 kop. üts hobbeste kett. massap 50 koppikut, ja se trahw mes ma Orriku laadal massi 3 rublat arwa ma ülle kolme, tõisele sulasele ka, eggaüttele üts rubla massa.
Kohhus mõist: Hendrik Wõso peap omma wanna perremehhele, suitsete ja ketti rahha kokko 75 koppikut ärra masma ja perremees Jaan Undritz peap sulasele H. Wõso 3 rublit palka kätte andma. Orriku laade trahw ei puttu sija ennamb selletada.
Kohtumõistmine ja §§ 773n. 774 sai kohtu käüjile ette loetus; ent Jaan Undritz es olle selle mõistmisega mitte rahhu, melles poisse päle ei olle ka ossast trahwi kanda, mõistetu, ja pallele Protokolli, mes kohhus es lubba anda.
Kohtumees Jakob Uibo XXX
do Peter Mandli XXX
abbi Mihkli Wõsso XXX
ja Johann Raig XXX