PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
117
Daatum20.04.1873
Protokolli number23
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Säitsmes kohhus selsamal 20. Aprilil 

Läsk naine Liis Osol tulli ette ja kaibas: Minna olle Johan Looduse käest tarre 25 1/2 rubla eest kaubelnu, nink temmale 2 rubla käe rahha; seda kaupa es olle meil tettu, konnas just peap kiik rahha ära masma; ja ma tahha nüüd sedda käe rahha 2 rublat tagasi; ent temma ei anna.  Kutsuti Johan Loodus, sisse ja küsiti, kas Liis Osol om Sulle 2 rublat käe rahha tarre eest sisse masnu? Se üttel: Liis Osol om mulle kül kats rublat käe rahha masnu; ent egga ma sedda enn amb tagasi ei anna, melles temma tarre es wõtta, ja mulle rahha ennemba ärra es massa, kui ma weel olles wõinu wennemaale minnä.

Kohhus mõist: Kui Johann Loodus, Liis Osolale tarremüümise man tärmini rahha massule ei olle pandnu, sis massap nüüd Johann Loodus, Liis Osolale 2 rublit 60 kopekat kattesa päiwa sisen ärra; kui ei massa kattesa päiwa sissen sis massap perrast kats rahha.  Sellega oliwa mõlemba rahhu.

Kohtu mees Jakob Uibo  XXX

   do       Peter Mandli  XXX 

 abbi       Mihkli Wõso  XXX

           Johann Raig  XXX

Kogokonna kirjutaja Joh. Leppik [allkiri]

Säitsmes kohhus selsamal 20. Aprilil 

Läsk naine Liis Osol tulli ette ja kaibas: Minna olle Johan Looduse käest tarre 25 1/2 rubla eest kaubelnu, nink temmale 2 rubla käe rahha; seda kaupa es olle meil tettu, konnas just peap kiik rahha ära masma; ja ma tahha nüüd sedda käe rahha 2 rublat tagasi; ent temma ei anna.  Kutsuti Johan Loodus, sisse ja küsiti, kas Liis Osol om Sulle 2 rublat käe rahha tarre eest sisse masnu? Se üttel: Liis Osol om mulle kül kats rublat käe rahha masnu; ent egga ma sedda enn amb tagasi ei anna, melles temma tarre es wõtta, ja mulle rahha ennemba ärra es massa, kui ma weel olles wõinu wennemaale minnä.

Kohhus mõist: Kui Johann Loodus, Liis Osolale tarremüümise man tärmini rahha massule ei olle pandnu, sis massap nüüd Johann Loodus, Liis Osolale 2 rublit 60 kopekat kattesa päiwa sisen ärra; kui ei massa kattesa päiwa sissen sis massap perrast kats rahha.  Sellega oliwa mõlemba rahhu.

Kohtu mees Jakob Uibo  XXX

   do       Peter Mandli  XXX 

 abbi       Mihkli Wõso  XXX

           Johann Raig  XXX

Kogokonna kirjutaja Joh. Leppik [allkiri]