PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
236
Daatum19.01.1887
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 19 Januaril 1887

Selle otsuse päle sest 22 Detsembrist Jaan Pabo kaibuse asjan wasto Jaan Roiland olli Samo Janzen tullnu ja tunistas, et Jürripäiwal 1886 om Jaan Roiland temale palka andno ja  Jaan Pabole, ent Jaan Pabo ei olle raha wasto wõtnu enge om üttelnu selletame wanna asja ärra, selle päle lännu Jaan Roiland ärra ja ei olle midagi üttelnu, tema teadmisse perra ollewat Jaan Pabol kül palka sada olla.

Mõistetu: et Jaan Roiland se palka raha 62 rubl 80 kop ja 17 wakka kartoflide est a 30 kop 8 rubl 80 kop 14 päiwa sehen Jaan Pabole ärra peab massma.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu sel 26 Januaril 1887.

Kohtumees: 

Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX

Sel 19 Januaril 1887

Selle otsuse päle sest 22 Detsembrist Jaan Pabo kaibuse asjan wasto Jaan Roiland olli Samo Janzen tullnu ja tunistas, et Jürripäiwal 1886 om Jaan Roiland temale palka andno ja  Jaan Pabole, ent Jaan Pabo ei olle raha wasto wõtnu enge om üttelnu selletame wanna asja ärra, selle päle lännu Jaan Roiland ärra ja ei olle midagi üttelnu, tema teadmisse perra ollewat Jaan Pabol kül palka sada olla.

Mõistetu: et Jaan Roiland se palka raha 62 rubl 80 kop ja 17 wakka kartoflide est a 30 kop 8 rubl 80 kop 14 päiwa sehen Jaan Pabole ärra peab massma.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu sel 26 Januaril 1887.

Kohtumees: 

Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS