PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
109
110
Daatum26.05.1869
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 110

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kiudorw Peakohtumees
Jaan Holsting Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Paap Kress Kohtumees

Peter Songe kaibas kohto een, et temmäl om kolm kewwäjäd aigo taggasi järwe werest 3 kimma wörko ärrä warrastedo, mis 5 rubla tük wäärt om olnod, ja et temmä nüüd Michel Teppaskindi wõrke seast ütte kätte om sanod, ja arwap et Michel keik neid 3 wörko om ärrä wõtnod.

Mihel Teppaskindi käest sai küssitu üttel temmä et minna sain 6 aastaiga aigo taggasi selle wörgo wenne noda eest mis järwest wäljä om tulnud widdämisse aig noda een.

Michel Teppaskind üttel nüüd teist körd, et minnewä aastaja om ärrä wahhetano Petre wõrkega kui wõrgud perwe pääl kujumann om olno, ja selle perräst om Petre wõrk temmä wõrke sekkä sanod.

Tunnistusse perräst jääs 4ta Junini polele

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Peter Songe kaibas kohto een, et temmäl om kolm kewwäjäd aigo taggasi järwe werest 3 kimma wörko ärrä warrastedo, mis 5 rubla tük wäärt om olnod, ja et temmä nüüd Michel Teppaskindi wõrke seast ütte kätte om sanod, ja arwap et Michel keik neid 3 wörko om ärrä wõtnod.

Mihel Teppaskindi käest sai küssitu üttel temmä et minna sain 6 aastaiga aigo taggasi selle wörgo wenne noda eest mis järwest wäljä om tulnud widdämisse aig noda een.

Michel Teppaskind üttel nüüd teist körd, et minnewä aastaja om ärrä wahhetano Petre wõrkega kui wõrgud perwe pääl kujumann om olno, ja selle perräst om Petre wõrk temmä wõrke sekkä sanod.

Tunnistusse perräst jääs 4ta Junini polele

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress


TAGASI KUVA MÄRGENDUS