PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
239
Daatum09.02.1887
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 9 Webruaril 1887

Man ollid:

Kohtumees Jürri Kärn

Johan Kliim

Jaan Hansen

Johan Raswa

Selle otsuse päle sest 26 Januarist s.a Isaak Beckeri kaibuse asjan wasto Jaan Roiland olli tunistaja Motte Grünspann Tarto linast tullnu ja tunistas et Jaan Roiland selle kattuse Meistre käest wasto om wõtnu ja 55 sokki kattuse laudu jänu ülle, need jänu unikude saetu selle Jaan Roilandi ellumaja jurde. Wöruse kattus ei olle kauba sehen ollnu.

Mõistetu: et Jaan Roiland se wõlgu jänu  kattuse lömise raha 11 rubl 8 päiwa sehen Isaak Beckerile wälja peab massma ja et Jaan Roiland kui Isaak Becher sindli laudele perra tulleb, need kätte andma peab ja nimelt 3500 sindli lauda, keda Isaak Becker 8 päiwa sehen ärra peab wedama, kui neist sindli laudest pudu tulleb, peab Jaan Roiland neide est 2 rubl 50 kop ega tuhande est Isaak Beckerile massma.

Se mõistus Jaan Roilandile kulutedo ja õpetus leht wälja antu sel 23 Webruaril. Sel 3 Märzil 1887 Isaak Beckerile kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees: 

Jürri Kärn XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Johan Raswa XXX

Haslawa Kogukonna Kohus sel 9 Webruaril 1887

Man ollid:

Kohtumees Jürri Kärn

Johan Kliim

Jaan Hansen

Johan Raswa

Selle otsuse päle sest 26 Januarist s.a Isaak Beckeri kaibuse asjan wasto Jaan Roiland olli tunistaja Motte Grünspann Tarto linast tullnu ja tunistas et Jaan Roiland selle kattuse Meistre käest wasto om wõtnu ja 55 sokki kattuse laudu jänu ülle, need jänu unikude saetu selle Jaan Roilandi ellumaja jurde. Wöruse kattus ei olle kauba sehen ollnu.

Mõistetu: et Jaan Roiland se wõlgu jänu  kattuse lömise raha 11 rubl 8 päiwa sehen Isaak Beckerile wälja peab massma ja et Jaan Roiland kui Isaak Becher sindli laudele perra tulleb, need kätte andma peab ja nimelt 3500 sindli lauda, keda Isaak Becker 8 päiwa sehen ärra peab wedama, kui neist sindli laudest pudu tulleb, peab Jaan Roiland neide est 2 rubl 50 kop ega tuhande est Isaak Beckerile massma.

Se mõistus Jaan Roilandile kulutedo ja õpetus leht wälja antu sel 23 Webruaril. Sel 3 Märzil 1887 Isaak Beckerile kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees: 

Jürri Kärn XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Johan Raswa XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS