Jaan Pilli kaebduse asjus Dora Janussoni wastu nõudmise pärast, olid tänasel päewal ette tulnud kaebaja Jaan Pill ja kaebatud Dora Janusson ühes nõumehega Johann Balzar.
Protokollid 17 Septembrist m. a. No. 473 ja 478 said ette loetud.
Kaebaja Jaan Pill nõuab weel 10 rubla jala waewa Dora Janussoni käest.
Kaebataw Dora Janusson tunnistab tõeks et kül ühe paari saapade tegemise hind mis tema surnud mehele Jaanile tehtud, maksmata jäänud aga muust wõlast ei teadwat tema ühtegi.
Kui nüüd tunnistaja Jaan Kohlepa üttelusest awalik saanud, et ka kahe paari saabaste pooled tallad maksmata jäänud, sellepärast sai Dora Janussoni enese tõeks tunnistuse ja Jaan Kohlepa tunnistuse peale Mõistetud:
Et Dora Janusson Jaan Pillile 5 Rubla 5 kop. saabaste raha maksma peab. Jala waewa nõudmisest ei wõi Jaan Pill ühtegi saada.
Eesseiswa mõistus sai kohtukäiatele kuulutatud ja need Appellatsioni Formaliadega tutwustatud.
Peakohtumees JLuik [allkiri]
Kohtumees JAndresson [allkiri]
MHansen [allkiri]
Kirjutaja Raudsepp [allkiri]
Jaan Pilli kaebduse asjus Dora Janussoni wastu nõudmise pärast, olid tänasel päewal ette tulnud kaebaja Jaan Pill ja kaebatud Dora Janusson ühes nõumehega Johann Balzar.
Protokollid 17 Septembrist m. a. No. 473 ja 478 said ette loetud.
Kaebaja Jaan Pill nõuab weel 10 rubla jala waewa Dora Janussoni käest.
Kaebataw Dora Janusson tunnistab tõeks et kül ühe paari saapade tegemise hind mis tema surnud mehele Jaanile tehtud, maksmata jäänud aga muust wõlast ei teadwat tema ühtegi.
Kui nüüd tunnistaja Jaan Kohlepa üttelusest awalik saanud, et ka kahe paari saabaste pooled tallad maksmata jäänud, sellepärast sai Dora Janussoni enese tõeks tunnistuse ja Jaan Kohlepa tunnistuse peale Mõistetud:
Et Dora Janusson Jaan Pillile 5 Rubla 5 kop. saabaste raha maksma peab. Jala waewa nõudmisest ei wõi Jaan Pill ühtegi saada.
Eesseiswa mõistus sai kohtukäiatele kuulutatud ja need Appellatsioni Formaliadega tutwustatud.
Peakohtumees JLuik [allkiri]
Kohtumees JAndresson [allkiri]
MHansen [allkiri]
Kirjutaja Raudsepp [allkiri]
