PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
114
Daatum25.06.1869
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kiudorw Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Willem Toor naise Lenaga nink Michel Ainson tulliwa kohto ette ja anniwa siin kohto een ülles, et Willem Toor wõttab Ainsoni poig Paul kes praego 6 aastaiga Wanna om ommale kasso poias nink lapses hendä nink omma naisel selle perräst et neil lapsiä ei olle.

Michel Ainson üttel õige ollewad et temmä Willem Tori ja temmä naisega nimodo om lepno, et temmä omma poig Paul neide kasso lapses nink lapsed ja een pool neide eest murretsejas ja toitjas annap ja jätttäb seni kauwa kui nemmäd elläwäd.

Willem Toor üttel omma naise Lenaga et Kasso poig Paul jääs neide lapses, ni kauwa kui nemmäd elläwät, ja kui nemmäd wannas ehk wiggalisses jäwäd neide eest murretsejas ja neide toitjas jääs, ja kui nemmäd ärrä kolewad jääs neide warrandus ja perrä jäwad perrändus Paulil ni kui neidest sündinu lapsel ja Paul on nüüd neide laps, ja jääs neide lapses ja kui sures saap neide eest murretsejas ja toitjas.

Michel Ainson <allkiri>

Wilhelm Toor

Lena Toor

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Hindrik Toding

Kohtomees Jakob Türkson

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>

Willem Toor naise Lenaga nink Michel Ainson tulliwa kohto ette ja anniwa siin kohto een ülles, et Willem Toor wõttab Ainsoni poig Paul kes praego 6 aastaiga Wanna om ommale kasso poias nink lapses hendä nink omma naisel selle perräst et neil lapsiä ei olle.

Michel Ainson üttel õige ollewad et temmä Willem Tori ja temmä naisega nimodo om lepno, et temmä omma poig Paul neide kasso lapses nink lapsed ja een pool neide eest murretsejas ja toitjas annap ja jätttäb seni kauwa kui nemmäd elläwäd.

Willem Toor üttel omma naise Lenaga et Kasso poig Paul jääs neide lapses, ni kauwa kui nemmäd elläwät, ja kui nemmäd wannas ehk wiggalisses jäwäd neide eest murretsejas ja neide toitjas jääs, ja kui nemmäd ärrä kolewad jääs neide warrandus ja perrä jäwad perrändus Paulil ni kui neidest sündinu lapsel ja Paul on nüüd neide laps, ja jääs neide lapses ja kui sures saap neide eest murretsejas ja toitjas.

Michel Ainson <allkiri>

Wilhelm Toor

Lena Toor

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Hindrik Toding

Kohtomees Jakob Türkson

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS