PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
116
Daatum25.06.1869
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kiudorw Peakohtumees
Hindrik Toding Kohtumees
Paap Kress Kohtumees

Kui se 14 Mail ja 11 Juni Schmalzi kaibus ette olli loeto tunnist wöölmünder Fritz Solnask, et Fritz Jagoman om tunnistano, sel körral warsti kui temmä kohto mant perrä läks kussima Writsi käest et Frits Jagoman om raggono selle rauwa otsast ütte tükki näitamisse perrä mis 21 1/2 tolli pik om olnod ja om üttelnu, et se raud om ni paks olnud et kirwe silmä om wõinod tettä. Schmalz üttel neo ärrä kaono witsa raskost olno109 1/2 nakla neide witso raskusse perrä mis weel allale om jänod.

Pedo Ojow tunnistas et minna näggin kui Wido Konsap seddä rauwa tükki linnast tõi ja se rauwa tük weddeli tarren ja se rauwa tük olli üts witsa tük 2 jalga pik arwata, roostetud sille witsa rauwa tük.

Schmalzi nöudminne om omma rauwa wargusse kahjo 6 kop nael 6 R 60 kop.

Wido Konsap näidäs täembä 7 wõi 8 tolli pikkusselt ärrä raggoda laskno Fritzil selle rauwa otsast

Kohhus moistis et Wido Konsap peam Malzil 6 R 60 kop rauwa witsa eest maksma ja weel 3 Rubla trahwi waeste ladikus

9 Julil peab masseto ollema

§773 om ette loeto

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

2 Julil wälja anto No 326 al

Kui se 14 Mail ja 11 Juni Schmalzi kaibus ette olli loeto tunnist wöölmünder Fritz Solnask, et Fritz Jagoman om tunnistano, sel körral warsti kui temmä kohto mant perrä läks kussima Writsi käest et Frits Jagoman om raggono selle rauwa otsast ütte tükki näitamisse perrä mis 21 1/2 tolli pik om olnod ja om üttelnu, et se raud om ni paks olnud et kirwe silmä om wõinod tettä. Schmalz üttel neo ärrä kaono witsa raskost olno109 1/2 nakla neide witso raskusse perrä mis weel allale om jänod.

Pedo Ojow tunnistas et minna näggin kui Wido Konsap seddä rauwa tükki linnast tõi ja se rauwa tük weddeli tarren ja se rauwa tük olli üts witsa tük 2 jalga pik arwata, roostetud sille witsa rauwa tük.

Schmalzi nöudminne om omma rauwa wargusse kahjo 6 kop nael 6 R 60 kop.

Wido Konsap näidäs täembä 7 wõi 8 tolli pikkusselt ärrä raggoda laskno Fritzil selle rauwa otsast

Kohhus moistis et Wido Konsap peam Malzil 6 R 60 kop rauwa witsa eest maksma ja weel 3 Rubla trahwi waeste ladikus

9 Julil peab masseto ollema

§773 om ette loeto

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

2 Julil wälja anto No 326 al


TAGASI KUVA MÄRGENDUS