PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
116
117
Daatum09.07.1869
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kiudorw Peakohtumees
Jaan Holsting Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

C Krohensthierni tulli kohto ette ja kaibas, et temmä pois Widrik Simulmann kes aasta tenistuse om palgato om nüüd ilma perremehhe lubba ja teedmisseta nink ja ilma omma Essä teedmatta ärrä länno Suigo manno

Essak Widrik Simulman om seddä omma poiga Sannot hendägä ütten C Krohenstheini jure palganod terwe aasta päle Jürri päiwäast Jürri päiwäni.

Widrik Simmulmani käest sai küssitu üttel temmä et Krohensthiern aias issi ärrä minno poia ja üttel et minne kus kurrat, ja üttel ka, et eggä minna teddä es aia temmä issi läks ärrä.

Krohensthiern üttel, et temmä ei olle mitte ärrä aiano seddä poisi, ja om ennegi laiskusse eest poissi weidi törrelnu,

Sanno Widrik Simulaski poiandi käest sai küssitu üttel temmä et herr aias minnu issi ärrä et minne wöi porgute minnul sinnu waia ei olle selle perräst läksin minna ärrä.

Et Sanno suggugi ennämb perremehhe manno ei lubba minnä taggasi.

Kohhos mõistis et Sanno peab 10 witsa lögigä se eest karristedus sama ja jälle taggasi ommä tenistuste minnemä.

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Hindrik Toding

C Krohensthierni tulli kohto ette ja kaibas, et temmä pois Widrik Simulmann kes aasta tenistuse om palgato om nüüd ilma perremehhe lubba ja teedmisseta nink ja ilma omma Essä teedmatta ärrä länno Suigo manno

Essak Widrik Simulman om seddä omma poiga Sannot hendägä ütten C Krohenstheini jure palganod terwe aasta päle Jürri päiwäast Jürri päiwäni.

Widrik Simmulmani käest sai küssitu üttel temmä et Krohensthiern aias issi ärrä minno poia ja üttel et minne kus kurrat, ja üttel ka, et eggä minna teddä es aia temmä issi läks ärrä.

Krohensthiern üttel, et temmä ei olle mitte ärrä aiano seddä poisi, ja om ennegi laiskusse eest poissi weidi törrelnu,

Sanno Widrik Simulaski poiandi käest sai küssitu üttel temmä et herr aias minnu issi ärrä et minne wöi porgute minnul sinnu waia ei olle selle perräst läksin minna ärrä.

Et Sanno suggugi ennämb perremehhe manno ei lubba minnä taggasi.

Kohhos mõistis et Sanno peab 10 witsa lögigä se eest karristedus sama ja jälle taggasi ommä tenistuste minnemä.

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS