PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
117
118
Daatum09.07.1869
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kiudorw Peakohtumees
Jaan Holsting Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Moisa wallitsusse polest kaibati et Jaan Meos on 12 loga pu Jallajad Janipäiwä ösi Räppinä Mäggiotsa mõtsast raggono.

Jaan Meose käest sai küssitu üttel temmä et ei olle minnu ihhu kässi üttegi jallajad raggono ei ka löigano ja minna ollin Jani päiwa kastren hainamaad kulaman kus ma pool päiw ösi läbbi ööd läksin. Ja enne päiwä tössengut om jo Jaan Kastra wallan tassa tallon olno, ja Masikamäe körtsin om kesk Ö aig olno, ka Kastra wallan.

Mõtsa waht Ado Uibo tunnistas et Peter Timmat ja Jaan NorhanniPedo Jagoman, ja Iwan Tarras om temmäle üttelno et Jaan Meos Jani päiwä poolpäiwä ösi om neid jallajad saega löigato korma päle pandno ja ka tallo poia nido päält haino weel päle niitno.

Petret Timmat tunnistas et temmä om kulu kui Meos rattastega om länno, ja siis temmä om manno läino, kui Meos haino om niitno, poig ütten olno, ja loga puud om rattil olno, Petre küssimisse päle om Meos üttelno, omma perremehhe nido pääl niitwä kui Meos minnemä om hakkano om Peter tömmano 1 ütte pu Meose rattilt mahha, Meos om hakkano hobbesega aijama ja ähwärdäno wikkatiga ragooda.

Iwan Morrosow tunnistas et minna näggin kül kui üks hobbesega aias ja Peter tännit taggan wõtke warras kindi, undsene ö olli minna es näe kes olli muud kui hobbesega inniminne olli. Ja selle hobbese mehhe haina kotti wõttin minna nido päält maast ja wisin koddo.

Pedo Jagomann tunnistas et temmä om ütten Iwaniga olno ja om ni samma nänno kui Iwan et üts inniminne rattastega olli ja haias köwwasti hobbesega 

Jaan Norhanni tunnistas et temmä om kulu kui üts om niitno 2 körd kui kolmat körd om niitmä hakkano siis om kulu könne helli ja Timmati poig om Appi tännitäno siis temmä om ka länno senna helli päle ja ei olle nänno unsega kes om olno ja mis suggune hobbene om olno kas must wõi werrew agga walge es olle ja hobbesega aiamist näggin kül üttel Jaan Jaan Norhanni om sel körral omma keswän Jännesid wahtman olno.

Tunnistajad ütliwä keik et nemmäd 3 küllä wahhet taggan om josno sel wargal.

Kohto otsus Räppinä koggokonna kohhus annap allandlikko palwega Keiserlikko Werro makohto ette seddä asja selletädä.

§1075 oppuse perrä

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Juli 16 wälja anto Werrole No 338

Moisa wallitsusse polest kaibati et Jaan Meos on 12 loga pu Jallajad Janipäiwä ösi Räppinä Mäggiotsa mõtsast raggono.

Jaan Meose käest sai küssitu üttel temmä et ei olle minnu ihhu kässi üttegi jallajad raggono ei ka löigano ja minna ollin Jani päiwa kastren hainamaad kulaman kus ma pool päiw ösi läbbi ööd läksin. Ja enne päiwä tössengut om jo Jaan Kastra wallan tassa tallon olno, ja Masikamäe körtsin om kesk Ö aig olno, ka Kastra wallan.

Mõtsa waht Ado Uibo tunnistas et Peter Timmat ja Jaan NorhanniPedo Jagoman, ja Iwan Tarras om temmäle üttelno et Jaan Meos Jani päiwä poolpäiwä ösi om neid jallajad saega löigato korma päle pandno ja ka tallo poia nido päält haino weel päle niitno.

Petret Timmat tunnistas et temmä om kulu kui Meos rattastega om länno, ja siis temmä om manno läino, kui Meos haino om niitno, poig ütten olno, ja loga puud om rattil olno, Petre küssimisse päle om Meos üttelno, omma perremehhe nido pääl niitwä kui Meos minnemä om hakkano om Peter tömmano 1 ütte pu Meose rattilt mahha, Meos om hakkano hobbesega aijama ja ähwärdäno wikkatiga ragooda.

Iwan Morrosow tunnistas et minna näggin kül kui üks hobbesega aias ja Peter tännit taggan wõtke warras kindi, undsene ö olli minna es näe kes olli muud kui hobbesega inniminne olli. Ja selle hobbese mehhe haina kotti wõttin minna nido päält maast ja wisin koddo.

Pedo Jagomann tunnistas et temmä om ütten Iwaniga olno ja om ni samma nänno kui Iwan et üts inniminne rattastega olli ja haias köwwasti hobbesega 

Jaan Norhanni tunnistas et temmä om kulu kui üts om niitno 2 körd kui kolmat körd om niitmä hakkano siis om kulu könne helli ja Timmati poig om Appi tännitäno siis temmä om ka länno senna helli päle ja ei olle nänno unsega kes om olno ja mis suggune hobbene om olno kas must wõi werrew agga walge es olle ja hobbesega aiamist näggin kül üttel Jaan Jaan Norhanni om sel körral omma keswän Jännesid wahtman olno.

Tunnistajad ütliwä keik et nemmäd 3 küllä wahhet taggan om josno sel wargal.

Kohto otsus Räppinä koggokonna kohhus annap allandlikko palwega Keiserlikko Werro makohto ette seddä asja selletädä.

§1075 oppuse perrä

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Juli 16 wälja anto Werrole No 338


TAGASI KUVA MÄRGENDUS