PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1875-1877)

LeidandmedEAA.1134.1.8
Kaader
156
Daatum29.04.1877
Protokolli number63
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Mihkel Sild Kohtumees
Jaan Pukk Kohtumees

sel. 29. Aprilil 1877

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Mihkel Sild

kolmas kohtomees Jaan Pukk

Maetsma külla poolest wollildod perremehhed. Mihkel Jallak, Josep Kask ja Maddis Pukk ja koolmeister August Schulbach astusid ette ja kaebasid et üks Maetsma külla lesk Naine Kai Haw  kelle poeg tallu perremes ja kelle juures temma nüid ellab. on omma wanna sauna mis kooli maja liggidal ning hopis laggunud. Miina Leetbergile ärra müinud. 30 Rubla eest. ja et se laggunenud maja wägga Koolimajade liggidal ning tulle pärrast wägga karta pealegi et se ostja Miina Leetberg omma mehhe Juhhan Leetbergi suggugi Maetsma külla innimessed ei olle. ja nemmad suggugi sedda ei lubba et need kui Pobbolid Maetsma küllase sawad assutud.

Kai Haaw räkis omma poja Karel Haaw juures ollemissel et se õige et temma omma maja Miina Leetbergile 30 Rubla eest ärra mõinud. sest et se temma omma pärrandus.

Miina Usai räkis et temma se Maja 30 Rubla eest ärra ostnud ja tahhab temma sinna Majase ellama minna 

Moistus

Et se Kai Haawa majakenne wägga wanna ja karta tulle pärrast ja et temmal sedda ennamb suggugi waja ei olle sest et temma omma poja juures ellab. siis moistab kogokonnakohhus et selle Maja sisse ei woi ennamb tuld tehtud saada. sest et temma wägga kooli majade liggi ja woib Kai Haw sedda ühhe teisele ärra müija kes tedda ühhe teise kohha peale ärra weeb. ja lähheb selle pärrast se kaup mis Kai Haawa ja Miina Leetbergi wahhel olnud taggasi sest et Maetsma külla perremehhed sedda ei lubba et üks uus Pobbol nende küllase ennast assutab ja peab Kai Haaw se rahha 30 Robla Miina Leetbergile taggasi maksma.

Josep Laurisson XXX

Mihkel Sild XXX

Jaan Pukk XXX

sel. 29. Aprilil 1877

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Mihkel Sild

kolmas kohtomees Jaan Pukk

Maetsma külla poolest wollildod perremehhed. Mihkel Jallak, Josep Kask ja Maddis Pukk ja koolmeister August Schulbach astusid ette ja kaebasid et üks Maetsma külla lesk Naine Kai Haw  kelle poeg tallu perremes ja kelle juures temma nüid ellab. on omma wanna sauna mis kooli maja liggidal ning hopis laggunud. Miina Leetbergile ärra müinud. 30 Rubla eest. ja et se laggunenud maja wägga Koolimajade liggidal ning tulle pärrast wägga karta pealegi et se ostja Miina Leetberg omma mehhe Juhhan Leetbergi suggugi Maetsma külla innimessed ei olle. ja nemmad suggugi sedda ei lubba et need kui Pobbolid Maetsma küllase sawad assutud.

Kai Haaw räkis omma poja Karel Haaw juures ollemissel et se õige et temma omma maja Miina Leetbergile 30 Rubla eest ärra mõinud. sest et se temma omma pärrandus.

Miina Usai räkis et temma se Maja 30 Rubla eest ärra ostnud ja tahhab temma sinna Majase ellama minna 

Moistus

Et se Kai Haawa majakenne wägga wanna ja karta tulle pärrast ja et temmal sedda ennamb suggugi waja ei olle sest et temma omma poja juures ellab. siis moistab kogokonnakohhus et selle Maja sisse ei woi ennamb tuld tehtud saada. sest et temma wägga kooli majade liggi ja woib Kai Haw sedda ühhe teisele ärra müija kes tedda ühhe teise kohha peale ärra weeb. ja lähheb selle pärrast se kaup mis Kai Haawa ja Miina Leetbergi wahhel olnud taggasi sest et Maetsma külla perremehhed sedda ei lubba et üks uus Pobbol nende küllase ennast assutab ja peab Kai Haaw se rahha 30 Robla Miina Leetbergile taggasi maksma.

Josep Laurisson XXX

Mihkel Sild XXX

Jaan Pukk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS