PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
112
Daatum12.12.1858
Protokolli number128
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Jüri Bringfeldt Kohtumees
Taaniel Kook Kohtumees

Kaibas Grigory Boltow: "tema podrädtsik Isak Mihailow ei olewa tema tööpalgast 10 rubla 50 kopik wälja maksnud, et tema kül pääle Mihklipääwa üle säetud ajagi 6 nädalit tööd teinud."

Sellepääle wastas Isak Mihailow: "Boltow olewa hennast tema juure meistris tinginud, lubades, pääwas 1000 katuskiwi lõigata, lõiganud aga kõiges 500-700 katuskiwi pääwas, ja olewa weel - niisama temaga ka kei teised töölised - 8 suwist tööpääwa oma joomisega ärawiitnud. 6e nädaliga, mis tema pääle Mihkli pääwa lühikeste pääwadega tööd rohkem teinud, tasuwa tema omad suwel ärawiidetud pääwad kül ära; et tema aga katuskiwa wähem teinud, selle pärast tõmmanud tema 10 rubla 50 kop. palgast maha."

Mõistetud: et Malla mõisawalitsuse kiri Mihailowi wäljaütlemist tõeks tunnistab, sis Boltow jääb 10 r. 50. kop. ilma. 

Kaibas Grigory Boltow: "tema podrädtsik Isak Mihailow ei olewa tema tööpalgast 10 rubla 50 kopik wälja maksnud, et tema kül pääle Mihklipääwa üle säetud ajagi 6 nädalit tööd teinud."

Sellepääle wastas Isak Mihailow: "Boltow olewa hennast tema juure meistris tinginud, lubades, pääwas 1000 katuskiwi lõigata, lõiganud aga kõiges 500-700 katuskiwi pääwas, ja olewa weel - niisama temaga ka kei teised töölised - 8 suwist tööpääwa oma joomisega ärawiitnud. 6e nädaliga, mis tema pääle Mihkli pääwa lühikeste pääwadega tööd rohkem teinud, tasuwa tema omad suwel ärawiidetud pääwad kül ära; et tema aga katuskiwa wähem teinud, selle pärast tõmmanud tema 10 rubla 50 kop. palgast maha."

Mõistetud: et Malla mõisawalitsuse kiri Mihailowi wäljaütlemist tõeks tunnistab, sis Boltow jääb 10 r. 50. kop. ilma. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS