PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
119
Daatum04.05.1873
Protokolli number28
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wies Kohhus selsammal päiwal 

Tulli ette Karraskij Moisa wanna Monamees, Johan Hannus, ja kaibas et Moisa Rentnik Heirich Sierach, ollewa temma palkast paljo ilmasjata mahha wõtnu, ja ei ollewa temmal mitte kalli pühhade ajas, (et temmal küll palka weel, mes perran kige selletamist, monaramatu perra 6 Rubla 41.kop: sissen om olnu,) et temma kül om Rentniko pallenu 1/2 wakka Rükkij kui tahhes anda, Rentnik mitte ei ollewa andnu, temma piddanu omma Lammas, arra nüüma sis Eisri Moisast Rükkij ostnu.  muido pühhade ajal näljah olnu.  

Kutsuti ette Rentnik Heinrich Sierach, kes ütles Johan ei ollewa temmal 

 14. päiwa mitte ärra tennu, selle est a 40 kop päiw

5 Rbl 60 K
weidemb ärra antu linnade puhhastamisse aiga -         75   "
4. Akna Krudi est mes katski tettu 1    "     -
Ahju Suu laggunemisse est 1   "
                                                                                          Summa 8 Rbl 35.kop

ja ütles mes temmale tulli pääle massa olle, minna kik wälja masnu .  Ramatu perra.

Kohto Otsus  Kohhus Moist, selle et Johan Hannussel weel palka ramatu perra sissen olli, ja rentnik mitte Leiba temmale es anna, ne 14 wõlg päiwa tühjas, et Tööteggija Inneminne ei woi mitte ilma söömata tööd tetta.  ja se Ahju suu est 1 rubla om ka tühjas arwatu, Rentnik Heinrich Sierach peap Johan Hannus´sel 6 Rbl 60 kop kattessa päiwa sissen wälja masma.  Kohtomoistminne ja  § 773. n. 774. sai kohtun käijatele ette loetus, ent R: Heinrich Sirach es olle sellega rahhul, ja pallel Protokolli, mes kohhus lubbas ka anda.    

 All Kirri

 10mal Mai 73. walja antu.                                                           

Wies Kohhus selsammal päiwal 

Tulli ette Karraskij Moisa wanna Monamees, Johan Hannus, ja kaibas et Moisa Rentnik Heirich Sierach, ollewa temma palkast paljo ilmasjata mahha wõtnu, ja ei ollewa temmal mitte kalli pühhade ajas, (et temmal küll palka weel, mes perran kige selletamist, monaramatu perra 6 Rubla 41.kop: sissen om olnu,) et temma kül om Rentniko pallenu 1/2 wakka Rükkij kui tahhes anda, Rentnik mitte ei ollewa andnu, temma piddanu omma Lammas, arra nüüma sis Eisri Moisast Rükkij ostnu.  muido pühhade ajal näljah olnu.  

Kutsuti ette Rentnik Heinrich Sierach, kes ütles Johan ei ollewa temmal 

 14. päiwa mitte ärra tennu, selle est a 40 kop päiw

5 Rbl 60 K
weidemb ärra antu linnade puhhastamisse aiga -         75   "
4. Akna Krudi est mes katski tettu 1    "     -
Ahju Suu laggunemisse est 1   "
                                                                                          Summa 8 Rbl 35.kop

ja ütles mes temmale tulli pääle massa olle, minna kik wälja masnu .  Ramatu perra.

Kohto Otsus  Kohhus Moist, selle et Johan Hannussel weel palka ramatu perra sissen olli, ja rentnik mitte Leiba temmale es anna, ne 14 wõlg päiwa tühjas, et Tööteggija Inneminne ei woi mitte ilma söömata tööd tetta.  ja se Ahju suu est 1 rubla om ka tühjas arwatu, Rentnik Heinrich Sierach peap Johan Hannus´sel 6 Rbl 60 kop kattessa päiwa sissen wälja masma.  Kohtomoistminne ja  § 773. n. 774. sai kohtun käijatele ette loetus, ent R: Heinrich Sirach es olle sellega rahhul, ja pallel Protokolli, mes kohhus lubbas ka anda.    

 All Kirri

 10mal Mai 73. walja antu.                                                           


TAGASI KUVA MÄRGENDUS