PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (15.01.1877-21.08.1889)

LeidandmedEAA.2600.1.73
Kaader
88
Daatum27.07.1887
Protokolli number13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Birk Peakohtumees
Jüri Raag Kohtumees
Juhan Sarapik Kohtumees
J. Oru Kirjutaja

Kohtu ette astus Priidu Jõewäli ja kaebas et Johan Kiisa on tema wäikse tütrele kiwiga augu otsa wisand ja peale löömist olla ta ema neile tulnud ja neid sõimand. Pärast löömist olla see haaw hirmsaste verd wälja ajand, särk olnud werega märjaks saanud, laps olla uimane, kartlik ja ei teada loota kas tast õiget terwet inimest saada.

Kaebtuse alune Johan Kiisa sai wastusele wõetud ja ta wabandas ennast seega et Kustas, Priidu Jõewäli poeg, olla teda enne wiskand kaks korda kiwiga ja ütlema ma wiskand sind  kiwiga, siis wiskand Johan Kiisa wastu ka ja pole mitte näinud et see laps selle aea sees Kustase juure tulnud ja kiwi läinud lapse pähä, see sündinud kogemata, sõimand ta polla. (Johan Kiisa on 19 aastad wana)

Kustas, Priidu Jõewälja  p., sai üle kuulatud ja ta ütles et ta on kül kaks kord kiwiga wiskand, ja polla mitte näinud etse laps ta juure tulnud, aga Johan Kiisa pole mitte enne üttend et ta kiwiga wiskab.

See haaw sai kohtu poolt läbi waadatud ja ta oli nõnda kuida Priidu Jõewälja eespool rääkis ja sai ta käest kohtu poolt küsitud kui palju ta selle eest pärib. 

Priidu Jõewälja päris 10 rubla rohtude kulu ja pääwade wiitmise eest. Johan Kiisa palus sest kaks rubla alla jätta, millega ka Priidu Jõewäli rahule jäi kui Johan Kiisa selle töisel kohtu pääwal wälja maksab. Töine kohtu päew sai nimetud 17 Augustil.

Kohtu ette astus Priidu Jõewäli ja kaebas et Johan Kiisa on tema wäikse tütrele kiwiga augu otsa wisand ja peale löömist olla ta ema neile tulnud ja neid sõimand. Pärast löömist olla see haaw hirmsaste verd wälja ajand, särk olnud werega märjaks saanud, laps olla uimane, kartlik ja ei teada loota kas tast õiget terwet inimest saada.

Kaebtuse alune Johan Kiisa sai wastusele wõetud ja ta wabandas ennast seega et Kustas, Priidu Jõewäli poeg, olla teda enne wiskand kaks korda kiwiga ja ütlema ma wiskand sind  kiwiga, siis wiskand Johan Kiisa wastu ka ja pole mitte näinud et see laps selle aea sees Kustase juure tulnud ja kiwi läinud lapse pähä, see sündinud kogemata, sõimand ta polla. (Johan Kiisa on 19 aastad wana)

Kustas, Priidu Jõewälja  p., sai üle kuulatud ja ta ütles et ta on kül kaks kord kiwiga wiskand, ja polla mitte näinud etse laps ta juure tulnud, aga Johan Kiisa pole mitte enne üttend et ta kiwiga wiskab.

See haaw sai kohtu poolt läbi waadatud ja ta oli nõnda kuida Priidu Jõewälja eespool rääkis ja sai ta käest kohtu poolt küsitud kui palju ta selle eest pärib. 

Priidu Jõewälja päris 10 rubla rohtude kulu ja pääwade wiitmise eest. Johan Kiisa palus sest kaks rubla alla jätta, millega ka Priidu Jõewäli rahule jäi kui Johan Kiisa selle töisel kohtu pääwal wälja maksab. Töine kohtu päew sai nimetud 17 Augustil.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS