Kohtu korrapärast olid walla kohtusse kokkutulnud: Kohtuwanem: Jüri Laukas Kohtukõrwamees; Toomas Klaas; Kohtukõrwamees Mart Tompsi asemel, tallitaja:Jakob Tamm.Protokolli kirjutaja: J.Tenneberg. Kohala Loalase sulane Gustav Hansen kaebas et tema peremees Mart Tomps teda teenistusest ära ajanud, et tema ei ole tööle läinud, tema sellepärast kahel päeval on kodu, töölt ära jäenud et peremees teda mõrtsukaks sõimanud ja tööd ei ole juhatanud kolmandamal päeval on peremees tema riided ära peitnud, ütelnud sina oled nüüd lahti, siis saanud Kohtukõrwamehe Toomas Klaasi ees leppitust tehtud, tema tahtnud et aasta täis teenib; aga peremees tahtnud et selepitus kolme nädala peale aga soob tehtud. Kui kohtumees ära läinud, siis sööma laua juures perenaene sõimanud, et palju toitu raiskad ja peremees üttelnud, ega meie enam heast läbi ei sa.Tema lugenud juttu raamatud üttelnud, waatke mis hirmus lugemine, peremees üttelnud: eks se ole hirmsam kui sina ütlesid: Jumal hoitku mis sünnib, siis läinud tema jälle kohtu.mehe juurde , et saaks seletud ja jäänud kohtu pääwaks selitada.
Peremees Mart Tomps oli kohtu ees ja ütles: et selsepärast sulase Gustav Hanseni lubanud ära ajada, et tema sõna kuulata ja wastane on ei ole tööle läinud kuhu saanud sunnitud ja on weel teist sulast tema enese kuuldes keelanud töö juures, üttelnud: sina teeni omale kuu rahasid ja ristisid mina teen nõnda kuida mina ise tahan, ei ole läinud wet tooma hobustele tema ise on läinud ja wiinud teise sulasega ei ole agu Wedama läinud teine sulane üksi käinud, rääkinud teise sulasele. Josep Teedlule Jõulu saadik rakendan hobust si aais mitte enam, pilknanud teda, ise teed palwet käed ristis ja jälle teed kurja ja et tema sulasd mõrtsukaks sõimanud, ei ole mitte õige, sest walla waene Kein Serm on nendel toas olnud ja Kustaw on kerwes käes selle juures rielnud ja kisendanud, tema keelanud, ära ikka kerwega waese kallale kippu, mine oma töle, Kustaw sese wihastanud üttelnud, kas mina olen mõrtsukas, ega ole tööle läinud, sulane Kustav Hansen ütles: et Mart Tomps kauba tegemise ajal üttelnud: ega minul nõnda palju tööd ole, talwel ei ole kuskil käimist ja mõisa tegu ei ole teha, waid kodu, loomade söötmise pärast on mees ka talwel tarwis pidada. Agu wedama ja wette tooma ei ole tema läinud sellepärast, et peremees teda mõrtsukaks sõimanud.
Mart Tomps üttles: et tema kauba tegemise juures ei ole tööd nimetanud, waid igati tarwis sulase kaubelnud aga waese juures kisendamast, ja sundinud tööle minema. Kohtu kõrwamees Toomas Klaas ütles käinud nende wahet seletamas, Kustaw Hansen tahtnud et peremees Mart Tomps maksab mind wälja mina lähen ära, Mart Tomps lubanud sealt saadik maksta kust saadik teeninud on, Mart Tomps tahtnud et kolm nädalat se on, Larl püha üle weel teenistusesse jääb, ehk hakkab siis paremast tööle, aga Kustaw Hansen tahtnud, et tema on aasta täis aga kui ei taheta siis maksku peremees tema aasta palga wälja.
Kohus pakkus leppitust, Kustaw Hansen nõudis, aasta palga riide ja leiwa selle ette mis weel teenimata jääb, aasta palk olnud 35 rubla, 23 rubla saanud juba walja wõetud siis weel 12 rubla palka alus püksid särk ja pinsak 18 rubla talweseleiba ette.
Mart Tomps ei lubanud maksta: et tema ei ole sulast muidu ära ajanud kui wastu pakumise pärast, tahtis, et Kustaw Hansen aasta täis teenib, aga paremine kui seie aegani.
Kohus ei wõinud enam seletada, sest, et se asi suurem on kui walla kohus wõib mõista sai protokoll wälja antud ülema kohtu hooleks.
Kohtu wanem:
Kohtu kõrwamees:
´´ ´´ :
Kirjutaja: J.Tenneberg [allkiri]
Kohtu korrapärast olid walla kohtusse kokkutulnud: Kohtuwanem: Jüri Laukas Kohtukõrwamees; Toomas Klaas; Kohtukõrwamees Mart Tompsi asemel, tallitaja:Jakob Tamm.Protokolli kirjutaja: J.Tenneberg. Kohala Loalase sulane Gustav Hansen kaebas et tema peremees Mart Tomps teda teenistusest ära ajanud, et tema ei ole tööle läinud, tema sellepärast kahel päeval on kodu, töölt ära jäenud et peremees teda mõrtsukaks sõimanud ja tööd ei ole juhatanud kolmandamal päeval on peremees tema riided ära peitnud, ütelnud sina oled nüüd lahti, siis saanud Kohtukõrwamehe Toomas Klaasi ees leppitust tehtud, tema tahtnud et aasta täis teenib; aga peremees tahtnud et selepitus kolme nädala peale aga soob tehtud. Kui kohtumees ära läinud, siis sööma laua juures perenaene sõimanud, et palju toitu raiskad ja peremees üttelnud, ega meie enam heast läbi ei sa.Tema lugenud juttu raamatud üttelnud, waatke mis hirmus lugemine, peremees üttelnud: eks se ole hirmsam kui sina ütlesid: Jumal hoitku mis sünnib, siis läinud tema jälle kohtu.mehe juurde , et saaks seletud ja jäänud kohtu pääwaks selitada.
Peremees Mart Tomps oli kohtu ees ja ütles: et selsepärast sulase Gustav Hanseni lubanud ära ajada, et tema sõna kuulata ja wastane on ei ole tööle läinud kuhu saanud sunnitud ja on weel teist sulast tema enese kuuldes keelanud töö juures, üttelnud: sina teeni omale kuu rahasid ja ristisid mina teen nõnda kuida mina ise tahan, ei ole läinud wet tooma hobustele tema ise on läinud ja wiinud teise sulasega ei ole agu Wedama läinud teine sulane üksi käinud, rääkinud teise sulasele. Josep Teedlule Jõulu saadik rakendan hobust si aais mitte enam, pilknanud teda, ise teed palwet käed ristis ja jälle teed kurja ja et tema sulasd mõrtsukaks sõimanud, ei ole mitte õige, sest walla waene Kein Serm on nendel toas olnud ja Kustaw on kerwes käes selle juures rielnud ja kisendanud, tema keelanud, ära ikka kerwega waese kallale kippu, mine oma töle, Kustaw sese wihastanud üttelnud, kas mina olen mõrtsukas, ega ole tööle läinud, sulane Kustav Hansen ütles: et Mart Tomps kauba tegemise ajal üttelnud: ega minul nõnda palju tööd ole, talwel ei ole kuskil käimist ja mõisa tegu ei ole teha, waid kodu, loomade söötmise pärast on mees ka talwel tarwis pidada. Agu wedama ja wette tooma ei ole tema läinud sellepärast, et peremees teda mõrtsukaks sõimanud.
Mart Tomps üttles: et tema kauba tegemise juures ei ole tööd nimetanud, waid igati tarwis sulase kaubelnud aga waese juures kisendamast, ja sundinud tööle minema. Kohtu kõrwamees Toomas Klaas ütles käinud nende wahet seletamas, Kustaw Hansen tahtnud et peremees Mart Tomps maksab mind wälja mina lähen ära, Mart Tomps lubanud sealt saadik maksta kust saadik teeninud on, Mart Tomps tahtnud et kolm nädalat se on, Larl püha üle weel teenistusesse jääb, ehk hakkab siis paremast tööle, aga Kustaw Hansen tahtnud, et tema on aasta täis aga kui ei taheta siis maksku peremees tema aasta palga wälja.
Kohus pakkus leppitust, Kustaw Hansen nõudis, aasta palga riide ja leiwa selle ette mis weel teenimata jääb, aasta palk olnud 35 rubla, 23 rubla saanud juba walja wõetud siis weel 12 rubla palka alus püksid särk ja pinsak 18 rubla talweseleiba ette.
Mart Tomps ei lubanud maksta: et tema ei ole sulast muidu ära ajanud kui wastu pakumise pärast, tahtis, et Kustaw Hansen aasta täis teenib, aga paremine kui seie aegani.
Kohus ei wõinud enam seletada, sest, et se asi suurem on kui walla kohus wõib mõista sai protokoll wälja antud ülema kohtu hooleks.
Kohtu wanem:
Kohtu kõrwamees:
´´ ´´ :
Kirjutaja: J.Tenneberg [allkiri]
