Tuli ette August Kaarli p Rätsepp ja palub, selge, meele ja kindla mõistuse juures olles, oma wiimast testamenti järgmiselt kohtu poolt maha kirjutada.
§ 1. Kõik minu liikuwa ja liikumata waranduse pärib minu surma korral minu tõise abielu abikaasa Hilda Elfriede Rätsepp sünd. Oja. Minu waranduse hulka käib Nõmmeweski N 6 talu, Halliku mõisa järele kõige inventariga.
§ 2. Päranduse saaja on kohustud nelja aasta jooksul pääle minu surma minule ja minu kadunud esimese abielu abikaasa, Liisa Rätseppale kummagile raudristi haua künkale panema ja raud aia meie matukse paigale ümber ehitama, kui mina oma eluajal ise neid ristisid ega raudaida pole matukse kohale muretsenud. Selle § tingimise täitmise üle walwab Karel Josepi p. Salu.
§ 3. Päranduse saaja, minu tõine abikaasa Hilda Elfride Rätsepp on edasi kohustud temale päranduseks jäenud ,, Nõmmeweski N 6" talu kõige inventariga meie lastele edasi pärandama, kui Jumal neid meile annab, nii et see pärandus mitte meie lastest kõrwale ei lähe. Ei sünni meile mitte lapsi, siis wõib tema, Hilda Elfriede Rätsepp saadud pärandusega oma heaksarwamise järele talitada.
August Rätsepp.(allkiri)
Pala wallakohus tõendab, et selle testamendi on isiklikult tuntud August Kaarli p Rätsepp oma käega allakirjutanud selge meele ja mõistuse juures ning temal on säädusline lepingu tegemise wõimus.
Esimees W Tamming.
Kohtuliikmed: A.Wiilo W. Ujuk K.Tõrwa.
Kirjutaja Brükkel.
Tuli ette August Kaarli p Rätsepp ja palub, selge, meele ja kindla mõistuse juures olles, oma wiimast testamenti järgmiselt kohtu poolt maha kirjutada.
§ 1. Kõik minu liikuwa ja liikumata waranduse pärib minu surma korral minu tõise abielu abikaasa Hilda Elfriede Rätsepp sünd. Oja. Minu waranduse hulka käib Nõmmeweski N 6 talu, Halliku mõisa järele kõige inventariga.
§ 2. Päranduse saaja on kohustud nelja aasta jooksul pääle minu surma minule ja minu kadunud esimese abielu abikaasa, Liisa Rätseppale kummagile raudristi haua künkale panema ja raud aia meie matukse paigale ümber ehitama, kui mina oma eluajal ise neid ristisid ega raudaida pole matukse kohale muretsenud. Selle § tingimise täitmise üle walwab Karel Josepi p. Salu.
§ 3. Päranduse saaja, minu tõine abikaasa Hilda Elfride Rätsepp on edasi kohustud temale päranduseks jäenud ,, Nõmmeweski N 6" talu kõige inventariga meie lastele edasi pärandama, kui Jumal neid meile annab, nii et see pärandus mitte meie lastest kõrwale ei lähe. Ei sünni meile mitte lapsi, siis wõib tema, Hilda Elfriede Rätsepp saadud pärandusega oma heaksarwamise järele talitada.
August Rätsepp.(allkiri)
Pala wallakohus tõendab, et selle testamendi on isiklikult tuntud August Kaarli p Rätsepp oma käega allakirjutanud selge meele ja mõistuse juures ning temal on säädusline lepingu tegemise wõimus.
Esimees W Tamming.
Kohtuliikmed: A.Wiilo W. Ujuk K.Tõrwa.
Kirjutaja Brükkel.
