PROTOKOLL

Koonga: Lepinguraamat (1890-1891)

LeidandmedEAA.4518.1.3
Kaader
3
4
5
Daatum07.12.1890
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Koikson Kohtumees
A. Sittenberg Kirjutaja

Akt. Koonga walla kohtule.

Allandlik ettepanemine "Peetre-hansu" talurentniku Mihkel Juri poia Kuhkmanni poolest.  Palun kohtul alamal seiswad kontrakti, kui se wöimalik §281 sead. 9 Juulist 1889 järel akti raamatusse üleswötta minu pärijatele nüüd kohe kuulutada ja kinnitada.

Oma Koonga waldas Pikawere külas seiswa "Peetrehansu" N38 rendi koha pidamise eest öiguse annan mina Koonga walla mehe Ado Jaani p. Jukkumile ja kui tal surm peaks tulema, siis kui ta juba seda pidama asunud, ta parijatele järelseiswa tingimistega igaweseks päranduseks:

1.) Ado Jukkum maksab mulle selle kohapidamise eestöiguse äraandmise eest wiissada wiis kumend ./.550./. Rubla mis kohe wälja maksetud saab.

2.) Selle koha saab tema 23mast Aprillist 1891. oma kätte keige öiguste ja kohustega mis selle koha peal seisawad nenda et ta nimetud ajast kui peremees on ja keige maksude ja awalikude orjuste j.n.e. eest wastutab mis selle koha peal seisawad ehk edaspidi ette tulewad.

3.) Honetest jääwad üks weike ait mis rehealuse wärawa kohal seisab ja lehma laut mis kaewu ligidal olewa sigade lauda ja kuuri aluse ehk waheliku wahel seisab, selle tingimisega minule, et aida parandus, kui seda waia, minu peale langeb, aga kui selle laudale kattust waia, peab Ado Jukkum tegema ning muud parandamine on minu teha.

4.) Ado Jukkumile jäädawa aitade pealne on minu pöhkude jauks ja mull on tagant küljelt kattust aitadel nenda ära seadida et sinna üks kuuri alune mulle teha sünnib mida ma ise teen.

5.) Köik pöllu ja metsa aiad, se on hirred ja kiwid ühes nende siin nimetamatta honetega jääwad Ado Jukkumi päranduseks.

6.) Mis elumajas 23mal Aprillil 1891 weel pöhku leida, on minu oma. Nendasamuti on keik kraam mis maia küllest lahti, minu.

7. Minu lehm keib seal kus muud maja loomad keiwad.

8.) Kaks weikest aida, se on maa tükki on minu jagu; üks nenda nimetud: "Paatsi panga jurest pisuke aia" ja teine pn aitade taga nenda nimetud "Keldre eest aid" keige marja puu pöesastega.

9.) Minul on öigus sinna "Keldre eest" aida omale iseäraliku elumaja ehitada mille ehitust ma kewadel 1891 saan algama ja nii kaua weel wana elumaja sees elada wöin kui mulle maja walmis saab.

10.) Sepa pada jäeb minu omaduseks ja sinna seisma kus ta praegu seisab.

11.) Wett woin ma kaewust pruukida mis mul waja on.

12.) Kui peaks selle koha ümberkirjutuse juures mingisugusid kroonu ehk muid kulusid olema, siis on need Ado Jukkumi kanda. -

Koha äraandja -

Wastuwötja -

Tunistajad - Jaan Kuhkmann

Juri Kuhkmann

Jaan Reimann

Ann Kiisk

Kai Masso

Tähendus

Et need Tunistajad kirja ei oska usaldasid nemad kirjutajad ennaste asemel seda alla kirjutada.

Walla kohtu eesistuja

Kirjutaja /Allkiri/

Ülemal seisaw mahategu N1 7mast Detsembrist 1890 Ado Jukkumi ja Mihkel Kuhkmanni vahel kui mölematelt pooltelt seda murdmist sai palutud sai walla kohtu poolt mitte makswaks tunnistatud, seda oma tahtmist kinnitatud mölemad pooled oma all kirjadega.

M. Kuhkman /Allkiri/

Ado Jukkum /Allkiri/

Walla kohtu istuja: Ado Koikson /Allkiri/

Kirjutaja /Allkiri/

Akt. Koonga walla kohtule.

Allandlik ettepanemine "Peetre-hansu" talurentniku Mihkel Juri poia Kuhkmanni poolest.  Palun kohtul alamal seiswad kontrakti, kui se wöimalik §281 sead. 9 Juulist 1889 järel akti raamatusse üleswötta minu pärijatele nüüd kohe kuulutada ja kinnitada.

Oma Koonga waldas Pikawere külas seiswa "Peetrehansu" N38 rendi koha pidamise eest öiguse annan mina Koonga walla mehe Ado Jaani p. Jukkumile ja kui tal surm peaks tulema, siis kui ta juba seda pidama asunud, ta parijatele järelseiswa tingimistega igaweseks päranduseks:

1.) Ado Jukkum maksab mulle selle kohapidamise eestöiguse äraandmise eest wiissada wiis kumend ./.550./. Rubla mis kohe wälja maksetud saab.

2.) Selle koha saab tema 23mast Aprillist 1891. oma kätte keige öiguste ja kohustega mis selle koha peal seisawad nenda et ta nimetud ajast kui peremees on ja keige maksude ja awalikude orjuste j.n.e. eest wastutab mis selle koha peal seisawad ehk edaspidi ette tulewad.

3.) Honetest jääwad üks weike ait mis rehealuse wärawa kohal seisab ja lehma laut mis kaewu ligidal olewa sigade lauda ja kuuri aluse ehk waheliku wahel seisab, selle tingimisega minule, et aida parandus, kui seda waia, minu peale langeb, aga kui selle laudale kattust waia, peab Ado Jukkum tegema ning muud parandamine on minu teha.

4.) Ado Jukkumile jäädawa aitade pealne on minu pöhkude jauks ja mull on tagant küljelt kattust aitadel nenda ära seadida et sinna üks kuuri alune mulle teha sünnib mida ma ise teen.

5.) Köik pöllu ja metsa aiad, se on hirred ja kiwid ühes nende siin nimetamatta honetega jääwad Ado Jukkumi päranduseks.

6.) Mis elumajas 23mal Aprillil 1891 weel pöhku leida, on minu oma. Nendasamuti on keik kraam mis maia küllest lahti, minu.

7. Minu lehm keib seal kus muud maja loomad keiwad.

8.) Kaks weikest aida, se on maa tükki on minu jagu; üks nenda nimetud: "Paatsi panga jurest pisuke aia" ja teine pn aitade taga nenda nimetud "Keldre eest aid" keige marja puu pöesastega.

9.) Minul on öigus sinna "Keldre eest" aida omale iseäraliku elumaja ehitada mille ehitust ma kewadel 1891 saan algama ja nii kaua weel wana elumaja sees elada wöin kui mulle maja walmis saab.

10.) Sepa pada jäeb minu omaduseks ja sinna seisma kus ta praegu seisab.

11.) Wett woin ma kaewust pruukida mis mul waja on.

12.) Kui peaks selle koha ümberkirjutuse juures mingisugusid kroonu ehk muid kulusid olema, siis on need Ado Jukkumi kanda. -

Koha äraandja -

Wastuwötja -

Tunistajad - Jaan Kuhkmann

Juri Kuhkmann

Jaan Reimann

Ann Kiisk

Kai Masso

Tähendus

Et need Tunistajad kirja ei oska usaldasid nemad kirjutajad ennaste asemel seda alla kirjutada.

Walla kohtu eesistuja

Kirjutaja /Allkiri/

Ülemal seisaw mahategu N1 7mast Detsembrist 1890 Ado Jukkumi ja Mihkel Kuhkmanni vahel kui mölematelt pooltelt seda murdmist sai palutud sai walla kohtu poolt mitte makswaks tunnistatud, seda oma tahtmist kinnitatud mölemad pooled oma all kirjadega.

M. Kuhkman /Allkiri/

Ado Jukkum /Allkiri/

Walla kohtu istuja: Ado Koikson /Allkiri/

Kirjutaja /Allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS