PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
114
Daatum23.01.1859
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Peeter Tõrowere Kohtumees

Undsaare Peetre Kawastust kaibab: "Märt Wiira olewa tema heina kuhja Alatskiwi meestele Jüri Bringfeldtile ja soldat Tõnole warguse wiisi 5. rubla eest äramüünud. Inn Tooming olewa näinud, kui ostjad 3 koormat heinu kodo weenud. Tema nõudwa sellepärast heina kuhja eest 25 h. rubla."

Bringfeldt ja soldat wastasid: "nemad olewa Wiira kõrtsi juures keskpääwa aiga Wiira Märdi käest heinad 5. rubla eest ostnud, kos juures paljo rahwast ia ka Kallaste wenelane Anton tunnistajiks olnud - ja läinud selle pääle keik kolm heina kuhja waatama. Tee pääl tulnud üks Kawastu mees wasta, keda Wiira Märt hõiganud: 'Märt, anna mulle piibu pääle tuld, mina lähan oma heina kuhja müima.' 2 weikest koormat keiges olewa nemad saanudki sest kuhjast."

Mõistetud: Et lugu mitte salaja ei sündinud, waid awalikult pääwa aigu, sis Undsaare Peeter ei wõi muud nõuda, kui Wiira Märdi käest 5 rubla, ehk tema omad heinad äramüidud wõera kuhja eest.

Selle mõistmisega Undsaare Peeter ei ole rahul, ja wõib suuremast kohtust õigust otsida.

Undsaare Peetre Kawastust kaibab: "Märt Wiira olewa tema heina kuhja Alatskiwi meestele Jüri Bringfeldtile ja soldat Tõnole warguse wiisi 5. rubla eest äramüünud. Inn Tooming olewa näinud, kui ostjad 3 koormat heinu kodo weenud. Tema nõudwa sellepärast heina kuhja eest 25 h. rubla."

Bringfeldt ja soldat wastasid: "nemad olewa Wiira kõrtsi juures keskpääwa aiga Wiira Märdi käest heinad 5. rubla eest ostnud, kos juures paljo rahwast ia ka Kallaste wenelane Anton tunnistajiks olnud - ja läinud selle pääle keik kolm heina kuhja waatama. Tee pääl tulnud üks Kawastu mees wasta, keda Wiira Märt hõiganud: 'Märt, anna mulle piibu pääle tuld, mina lähan oma heina kuhja müima.' 2 weikest koormat keiges olewa nemad saanudki sest kuhjast."

Mõistetud: Et lugu mitte salaja ei sündinud, waid awalikult pääwa aigu, sis Undsaare Peeter ei wõi muud nõuda, kui Wiira Märdi käest 5 rubla, ehk tema omad heinad äramüidud wõera kuhja eest.

Selle mõistmisega Undsaare Peeter ei ole rahul, ja wõib suuremast kohtust õigust otsida.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS