PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
114
Daatum23.01.1859
Protokolli number10
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Peeter Tõrowere Kohtumees
Jüri Bringfeldt Kohtumees

Juhan Bringfeldt ja Jakob Toomasson kaibawad: "Efim Fedorow ja Maxim Kusmin tinginud neid kalu koormit Riiga wedama. Et aga kodo mittu pääwa sulad ilmad olnud sis ei ole nii pea minema saanud. Kui wiimate ommetige ära sõitunud ja Tartohe saanud, olnud sula nii suur, et Efim Fedorow öölnud: 'selle ilmaga ei wõi kuhugi sõita, kalad mädanewad kõik ära.' Nüüd ei tahtwa wenelased selle Tartu woori eest midagi maksa."

Efim Fedorow waidleb wasta: "Tema tahtnud kül Riiga edasi minna, aga talupojad kippunud tagasi."

Mõistetud: Et hobused Tartust tagasi toodi sis maksawad wenelased iga hobuse päält 50 kopik, se on 1 rubla 50 kopikd.

Juhan Bringfeldt ja Jakob Toomasson kaibawad: "Efim Fedorow ja Maxim Kusmin tinginud neid kalu koormit Riiga wedama. Et aga kodo mittu pääwa sulad ilmad olnud sis ei ole nii pea minema saanud. Kui wiimate ommetige ära sõitunud ja Tartohe saanud, olnud sula nii suur, et Efim Fedorow öölnud: 'selle ilmaga ei wõi kuhugi sõita, kalad mädanewad kõik ära.' Nüüd ei tahtwa wenelased selle Tartu woori eest midagi maksa."

Efim Fedorow waidleb wasta: "Tema tahtnud kül Riiga edasi minna, aga talupojad kippunud tagasi."

Mõistetud: Et hobused Tartust tagasi toodi sis maksawad wenelased iga hobuse päält 50 kopik, se on 1 rubla 50 kopikd.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS