PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
116
Daatum24.02.1859
Protokolli number26
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Taaniel Kook Kohtumees
Tõno Koka Vöörmünder

Kaibas Alexei Nikitin: "tema poolwend Peter Bogdanow olewa Masliniza aiga tema hoowist tema hobuse wägise ärawõtnud, ja 3 pääwa sellega ümber sõitnud, sellepärast et Alexei temale 20 rubla 10 kopik wõlgu, mis ka õige olewa."

Peter Bogdanow ei wõi seda kaibust salata, ja sai sellepärast mõistetud: Alexei Nikitin maksab sest wõlast warsti 10 rubla ja tänasest pääwast kuu aja sees 10 rubla 10 kopik; aga Peter peab henda kohtumõistmise eest ihotrahwi asemel, mis ta ei himusta, 3 rubla h. trahwi maksma.

Kaibas Alexei Nikitin: "tema poolwend Peter Bogdanow olewa Masliniza aiga tema hoowist tema hobuse wägise ärawõtnud, ja 3 pääwa sellega ümber sõitnud, sellepärast et Alexei temale 20 rubla 10 kopik wõlgu, mis ka õige olewa."

Peter Bogdanow ei wõi seda kaibust salata, ja sai sellepärast mõistetud: Alexei Nikitin maksab sest wõlast warsti 10 rubla ja tänasest pääwast kuu aja sees 10 rubla 10 kopik; aga Peter peab henda kohtumõistmise eest ihotrahwi asemel, mis ta ei himusta, 3 rubla h. trahwi maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS