PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
124
Daatum04.08.1869
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kiudorw Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Wöbsost Stepan Lupkin kaibas kohto een, et Peter Kaswand om temmä käest 1 kassok ostno 1868 süggisi 7 1/2 Rubla eest kust temma 3 Rubla warsti om ärrä maksnod, ja 4 1/2 Rubla ka warsti näddali pärräst ärrä om lubbani maksa agga nüüd seni päiwäni küssimisse päle mitte ärrä ei olle maksnod.

Peter Kaswando käest sai küssitu, üttel temmä: et 7 Rubla eest olli kassok kaubelto, ja minna massan siis kui tögä rahha saan.

Kohhus möistis et Peter Kaswand peab Kaupmees Steppan Lupkini se 4 1/2 Rubla 20 Augustil ärrä maksma, ja kui siis masseto ei olle, massap Peter 50 kop trahwi kui Steppan Lupkin kaibama tulleb.

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Wöbsost Stepan Lupkin kaibas kohto een, et Peter Kaswand om temmä käest 1 kassok ostno 1868 süggisi 7 1/2 Rubla eest kust temma 3 Rubla warsti om ärrä maksnod, ja 4 1/2 Rubla ka warsti näddali pärräst ärrä om lubbani maksa agga nüüd seni päiwäni küssimisse päle mitte ärrä ei olle maksnod.

Peter Kaswando käest sai küssitu, üttel temmä: et 7 Rubla eest olli kassok kaubelto, ja minna massan siis kui tögä rahha saan.

Kohhus möistis et Peter Kaswand peab Kaupmees Steppan Lupkini se 4 1/2 Rubla 20 Augustil ärrä maksma, ja kui siis masseto ei olle, massap Peter 50 kop trahwi kui Steppan Lupkin kaibama tulleb.

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS