PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
124
Daatum04.08.1869
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kiudorw Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Jaan Holsting Kohtumees

Koggokonna kirjutaja J. Jaanson kaibas kohto een, et Wöbson Leno Raudberg om temmä rendi krundi päält omma wõimoga ilma temmä teedmatta wargsil wisil keswä pöimno, ja neo pöimeto keswäd om Leno Raudberg omma maija ärrä wino

Leno Raudbergi käest sai küssitu üttel temmä et temmä om omma krundi päält pöimno, et kohhus sest asjast teese, ja kohtomees Paap Kress, 1868 aastal Leno kiuso perrä seddä krundi piri olli möötman üttel kohhos et se ei olle õige mis sinna ütled Lask Leno Raudberg üttel kange wihhaga kohtul Teije ei tohhi mulle middägi möista, ja minna sijä omma jalga ei pista, Jummala kohto een saap teile kätte tassoto.

Et Leno Raudberg kohto peegli een wasto kohhot ni kroppol wisil wastot

Kohhos möistis, et Leno Raudberg peab selle kroppo wastutamisse ja ilma luggu piddämatta kohto een olleki eest trahwis 24 tundi törmän ollema

Keswä pöiminne jääs 13 Augustis selletäda

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Koggokonna kirjutaja J. Jaanson kaibas kohto een, et Wöbson Leno Raudberg om temmä rendi krundi päält omma wõimoga ilma temmä teedmatta wargsil wisil keswä pöimno, ja neo pöimeto keswäd om Leno Raudberg omma maija ärrä wino

Leno Raudbergi käest sai küssitu üttel temmä et temmä om omma krundi päält pöimno, et kohhus sest asjast teese, ja kohtomees Paap Kress, 1868 aastal Leno kiuso perrä seddä krundi piri olli möötman üttel kohhos et se ei olle õige mis sinna ütled Lask Leno Raudberg üttel kange wihhaga kohtul Teije ei tohhi mulle middägi möista, ja minna sijä omma jalga ei pista, Jummala kohto een saap teile kätte tassoto.

Et Leno Raudberg kohto peegli een wasto kohhot ni kroppol wisil wastot

Kohhos möistis, et Leno Raudberg peab selle kroppo wastutamisse ja ilma luggu piddämatta kohto een olleki eest trahwis 24 tundi törmän ollema

Keswä pöiminne jääs 13 Augustis selletäda

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS