sel. 27 Mail 1877
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Tähkuwerre innimenne Mart Sander kaebas et Jakob Wahher on temma juures üks Woodi tellinod ning selle eest 4 Rubla 50 koppekud maksa lubbanud ja kui temma se woodi Jakob Wahheri majase weenod on Jakob Wahher temmale agga 3 Rubla pakkonud ja ei olle ka sedda woodid ärra wija lasknud ja pallus kohhut sedda selletada, ning nõuab temma kolme pääwa eest mis temma siin kontoris käinud. ja omma aega wiitnud ilma et Jakob Wahher olleks kohto ette tulnud maksa ja aja wiitu eest
Jakob Wahher räkis et temma on kauplenud. sedda woodid 3 Rubla eest. ja pärrast weel 50 koppikud juure lubbanud ning ütlenod et temma woib sedda wodid ärra wija kui temma rohkemb tahhab ja olnud Mart Sander temmale 1 Rubla 60 koppikud wõlgu, mis läbbi siis se assi piddanud tassa saama. 80 koppikud olnud töe rahha agga 80 koppikud annud temma puhhast rahha wõlga
Mart Sander räkis et temma agga keigest 80 koppikud Jakob Wahherile wõlgu.
Moistus
Sellejarrel et nendel selle kauba juures tunnistust ei olle kui kalli hinna all se wodi kaubeldud olli. siis moistab koggukonnakohhus et nende waidleminne poolest ja peab Jakob Wahher selle woodi eest Mart Sandrile 4 Rubla maksma kolme ärra wiidetud pääwa eest 1 Rubla 50 koppikud. ning et Jakob Wahher kolm korda kässu wasto pannud. siis saab temma selle eest 15 witsa logiga trahwitud. se 80 koppikud. mis Mart Sander ütleb Jakob Wahherille wõlgo ollema. saab sest ees poolt moistetud rahhast mahha arwatud ning woib Jakob Wahher selle 80 koppiku pärrast Tähkuwerre Koggukonnakohtu juures kaebada.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa Tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käiatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Jakob Wahher andis sel 3 Junil koggukonnakohtole ülles et temma selle moistosega rahhul ei olle et temma peab Mart Sandrile Woodi eest 4 Rubla maksma nende kaup agga 3 R 50 kop olnud ja et koggukonnakohhus temmale 15 witsa lööki trahwi moistnud. kässo wasto pannemisse eest temma agga kakskord käsku sanud. ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale ka nenda kohhe N 167 all sai walja antud
Josep Laurisson XXX
sel. 27 Mail 1877
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Tähkuwerre innimenne Mart Sander kaebas et Jakob Wahher on temma juures üks Woodi tellinod ning selle eest 4 Rubla 50 koppekud maksa lubbanud ja kui temma se woodi Jakob Wahheri majase weenod on Jakob Wahher temmale agga 3 Rubla pakkonud ja ei olle ka sedda woodid ärra wija lasknud ja pallus kohhut sedda selletada, ning nõuab temma kolme pääwa eest mis temma siin kontoris käinud. ja omma aega wiitnud ilma et Jakob Wahher olleks kohto ette tulnud maksa ja aja wiitu eest
Jakob Wahher räkis et temma on kauplenud. sedda woodid 3 Rubla eest. ja pärrast weel 50 koppikud juure lubbanud ning ütlenod et temma woib sedda wodid ärra wija kui temma rohkemb tahhab ja olnud Mart Sander temmale 1 Rubla 60 koppikud wõlgu, mis läbbi siis se assi piddanud tassa saama. 80 koppikud olnud töe rahha agga 80 koppikud annud temma puhhast rahha wõlga
Mart Sander räkis et temma agga keigest 80 koppikud Jakob Wahherile wõlgu.
Moistus
Sellejarrel et nendel selle kauba juures tunnistust ei olle kui kalli hinna all se wodi kaubeldud olli. siis moistab koggukonnakohhus et nende waidleminne poolest ja peab Jakob Wahher selle woodi eest Mart Sandrile 4 Rubla maksma kolme ärra wiidetud pääwa eest 1 Rubla 50 koppikud. ning et Jakob Wahher kolm korda kässu wasto pannud. siis saab temma selle eest 15 witsa logiga trahwitud. se 80 koppikud. mis Mart Sander ütleb Jakob Wahherille wõlgo ollema. saab sest ees poolt moistetud rahhast mahha arwatud ning woib Jakob Wahher selle 80 koppiku pärrast Tähkuwerre Koggukonnakohtu juures kaebada.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa Tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käiatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Jakob Wahher andis sel 3 Junil koggukonnakohtole ülles et temma selle moistosega rahhul ei olle et temma peab Mart Sandrile Woodi eest 4 Rubla maksma nende kaup agga 3 R 50 kop olnud ja et koggukonnakohhus temmale 15 witsa lööki trahwi moistnud. kässo wasto pannemisse eest temma agga kakskord käsku sanud. ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale ka nenda kohhe N 167 all sai walja antud
Josep Laurisson XXX
