PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
128
129
Daatum27.08.1869
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kiudorw Peakohtumees
Jaan Holsting Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Jakob Schmalz perrisma piddäjä Könnost tulli kohto ette ja kaibas et siis kui temmä 13 Augustil Räppinält kohto majast omma koddo om länno, öddago ösi kel 11nt siis om temmäle möda Linte külla minnekud tee pääl perrä söitno Linte küllä nurme pääl silla man Jaan Soeson Josepi poig ja Märt Suik nink Tanno nor hanui ja siis kuis Schmalzil perrä om sanod om Jaan Soeson Schmalzil üttelnuwad pea kindi kus sa lähhäd meil om sinnuga teggemist mis teed sinna käi kust sa tulled kas sinna olled iggi se mees kelle poig hora lapse teggi, kas paljo sul walgit töije om kas sul om ma hobbene om nimkaga sa söidat pea kindi meil om sinnuga teggemist

Kaibaja om üttelnu mis teije tahhate tettä kas teije tahhate minnu ärrä rööwi ja om heidsi tulle päle näidano kass seddä naete ja siis kus ka 2 tallo om olno om hobbesega aiama hakkano ja ärrä aijano.

Jaan Soesoni käest sai küssitu: üttel temmä, et Schmalz om neid sääl perrä ootno, ja kui nemmäd Schmalzil manno om sanod om Schmalz neile üttelnu kes teije ollete nemmäd om üttelnu meije olleme könno küllä poisid. Siis Schmalz neile üttelnu Teije ollete 2 hora pälikud ja wargad. Jaan om üttelnu minna ei olle warras eggä hora pälik ja kes sinna olled selle essä kelle poig hora lapse teggi Schmalz om üttelnu Janil ma tahhan su kaija ma tahhan su paika panna.

Tunnistusse perräst jääs polele

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Jakob Schmalz perrisma piddäjä Könnost tulli kohto ette ja kaibas et siis kui temmä 13 Augustil Räppinält kohto majast omma koddo om länno, öddago ösi kel 11nt siis om temmäle möda Linte külla minnekud tee pääl perrä söitno Linte küllä nurme pääl silla man Jaan Soeson Josepi poig ja Märt Suik nink Tanno nor hanui ja siis kuis Schmalzil perrä om sanod om Jaan Soeson Schmalzil üttelnuwad pea kindi kus sa lähhäd meil om sinnuga teggemist mis teed sinna käi kust sa tulled kas sinna olled iggi se mees kelle poig hora lapse teggi, kas paljo sul walgit töije om kas sul om ma hobbene om nimkaga sa söidat pea kindi meil om sinnuga teggemist

Kaibaja om üttelnu mis teije tahhate tettä kas teije tahhate minnu ärrä rööwi ja om heidsi tulle päle näidano kass seddä naete ja siis kus ka 2 tallo om olno om hobbesega aiama hakkano ja ärrä aijano.

Jaan Soesoni käest sai küssitu: üttel temmä, et Schmalz om neid sääl perrä ootno, ja kui nemmäd Schmalzil manno om sanod om Schmalz neile üttelnu kes teije ollete nemmäd om üttelnu meije olleme könno küllä poisid. Siis Schmalz neile üttelnu Teije ollete 2 hora pälikud ja wargad. Jaan om üttelnu minna ei olle warras eggä hora pälik ja kes sinna olled selle essä kelle poig hora lapse teggi Schmalz om üttelnu Janil ma tahhan su kaija ma tahhan su paika panna.

Tunnistusse perräst jääs polele

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS