PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
131
132
Daatum10.09.1869
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kiudorw Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Wöbsost Maksim Risikow tulli kohto ette ja kaibas et temmä om kewädi ostno 1 Lehm Kahkwa wallast tallo poig Pokkati Mihkli käest 17 Rubla eest Ahtre Lehm ja kaup om tetto ni et Pokkati Mihkli piddi seddä Lehma piddämä hendä pool ni kauwa kui süggiseni ja nüüd 2 Septembril om Maksim Risikow seddä Lehmä Wöbsohe ärrä tonod ja Maksim om Pokka Mihklil 17 Rubla ärrä maksnod ja 2 päiwä perräst 5 Septemebril hommingo warra om se Lehm Maksima poolt Wöbsost ärrä paggeno ja om länno Räppinä Risti pallo mona meiste pole teed mödä Räppinä pole ja säält tee päält om mona mees Karli Mältoni naine Lina seddä Lehma kindi wõtnod ja om omma pole lauta kindi winod ja pärräst seddä sel sammal 5dä Septembril om Rassinalt Ratta Hanso naine senna monna tarre manno länno ja selle Lehmä Gustaw Kolli naise Marri käest seddä Lehma ärrä wötnod ja Rassinale ommale winud.

Se Lehm om Werrew walsjad karwa olnud ja walgit tähti om olno pihha pääl ennämb ja üks rist om hä pool edde kindso pääl olno ja 3 Zalko om hand rodso mant ristlu päle löigato olno

Räppinä kohto kutsmisse perrä töi Ratta Mihkli omma naisega Lehmä Räppinäle agga Maksim Risikow üttel et se ei olle mitte temmä Lehm enge et se om üks wõras Lehm mis mitte temmäl ei olle Ja Maksim Risikow om 6ta Septembril Rassinal käinod Lehmä taggan otsman ja kui Lehmä säält om katte leidno om temmä ka sääl seddä omma Lehmä Rassina kohto mees Dagno Ottol manno kutsnu ja ülle laskno kaija ja näidäno

Rassinalt Ratta Hanso naise Anne käest sai küssitu üttel temmä et minna ei olle Risti pollult Lehmä tonod ja ei ollegi Risti pollul käinud ja ei olle sääl pool käinud ja ei tea ka mitte kus Risti pallo om ja se om minnul Sahhari ladalt ostetu omma Lehm mis minna nüüd sijä töin mis settukesse käest kirriko mant ostetu om. Ja üttel ka et se om se samma Lehm mis Maksim Kohtomehhegä Rassinal minno pool kaesiwad.

1, Sai kohto polest lasto keik tunnistajad se Rassinalt Ratta Mihkli naise Annel tudu Lehm lasta ülle kaeda.

2 Tunnistaja Gustaw Kolli naine Marri tunnistas et se om se samma naine kül agga se Lehm ei olle mitte se Lehm ja Marri tunnistas et temmä om sure te pääl seisno ja om üts Lehm tulnu juhhata mulle kus tu tarre om kus tu Lehm om siis Marri om juhhatano ja siis om Ratta Mihkli naine issi länno ja lauda ukse wallale wõtnod ja Lehma kaeno päle selle om teise tarreman lapse käest küssimän käino ja siis om se naine issi lauta länno ja lehmä laudast wälja tonod ja ärrä winud ja omma wö sarwi pandno ja om rahha andno enne minnikud Karli Maltoni tütre Marjal 15 kop ja Anne Kissandil 5 kop Gustaw Kolli tütre Julal 5 kop.

Marri Kolli üttel hendä lehmä wäljä wõtmisse aig ka lauda lawwemann olno.

Hödo Perrikowi naine Ann tunnistas et naine om se samma naine Agga Lehm ei olle mitte se Lehm ja minna ollin mann kui temmä Lehma wäljä laudast tõi ja naggin selgeste seddä Lehmä ja tunnes seddä naist se Lehm mis temmä wiis olli suremb rist löigato ja rammusam Lehm olli ja üttel hendä ülle järwe Wennemaalt ollewad ja Lehmägä tulli temmä Räppinä pole.

Karli Mältoni naine Linä tunnistas et temmä om Wöbso rehhe poolt tulles tee päält Lehmä kindi wõtno ja om Risti pallo omma lauta tonod Agga se Rassinalt tudu Lehm ei olle mitte se Lehm mis minna tee päält kindi wõtsin mis Wöbso poolt tulli.

Ratta Hans Rassinalt tulli kohto manno ja üttel et temmä om seddä Lehmä Räppinä Sahhari lado aig Räppinä rehhe poolt möisa pole minnen tee päält 16 Rubla 30 kop eest issi ostno ja naine olli mul ka ostmisse aig mann üttel Hans

Teist körd sai naise käest küssitu üttel temmä, platsi päält Lehmä ostno, kirriko poolt nukka päält ja Mees olli ka mann ka 16 R 30 kop maksno

Ratta Hanso käest sai teist korda küssitu üttel temmä: minna issi ollen selle Lehma eest rahha maksnod ja ostsin Räppinä lado päält maksin settukessel 16 Rubla 30 kop

Et mehhe nink naise wahhel wõls tunnistust om, ja tunnistajad neid süidlässes arwawad, panneb kohhus Ratta Hanso ninnk temmä naise Anne kindi, ni kauges kui Maksim Risikow Rassinal Lehma otsman käib.

15ma Septembril andis Maksim Risikow ülles et temmä 2 päiwä ja ö perräst omma Lehma sure taggan otsmissegä kätte om sanod.

Eddimält om Maksim Rassina Karja moisa Lahho möisa monako käest kulda sanod, et se Ratta Hanso naise sössar Märri säält Lehmägä mõtsa möda, mödä om länno, ja säält senni kui Wastse Kuste walda länno paggemisse wisil läbbi mõtsa ja sode kust Marri eest om paggeno Rassinalt arwata 30 wersta õkwa agga Lehmägä mõtsa ja sood möda arwata 50 werstä kust Marri wargsil wisil ees om Lehmägä paggeno, Maksim Risikow om ülle 3 körd Lehmä otsmisse pääl 12 päiwä ja ööd ärrä kullutano üllelig sure waiwaga.

Maksim Risikow nõudminne om 2 R päiwä eest ülle hobbese ja hendä.

Ratta Hanso käest säi küssitu, üttel temmä naise perrä omma turrakusse perrä könnelno, ja ka seddä wöls Lehmä Räppinäle tuwwa osto.

Naise Anne käest sai küssitu üttel temmä, muido wanna wisi agga seddä tunnistas temmä et temmä sössara Marril om käskno Maksima Lehmägä perrän omma ärrä tulleki koddo pärrä paggeda suggulasse pole. Ratta Hans üttel et naine om temmäle üttelno 12 R Maksima Lehmäst lado pääl maksno

Ratta Hanso naine Anne tunnistas nüüd issi siin kohto een ärrä, et temma seddä Maksima Lehma Risti pallolt ärrä om tonod warrastano.

Ratta Hans lubbas omma Rassinalt sija tudu Lehmä Maksimal anda, selle taggan otsmisse waiwa ja kullu eest, ni samma lubbas ka naine Ann.

Sellegä jäi Maksim Risikow rahho.

Wöbsost Maksim Risikow tulli kohto ette ja kaibas et temmä om kewädi ostno 1 Lehm Kahkwa wallast tallo poig Pokkati Mihkli käest 17 Rubla eest Ahtre Lehm ja kaup om tetto ni et Pokkati Mihkli piddi seddä Lehma piddämä hendä pool ni kauwa kui süggiseni ja nüüd 2 Septembril om Maksim Risikow seddä Lehmä Wöbsohe ärrä tonod ja Maksim om Pokka Mihklil 17 Rubla ärrä maksnod ja 2 päiwä perräst 5 Septemebril hommingo warra om se Lehm Maksima poolt Wöbsost ärrä paggeno ja om länno Räppinä Risti pallo mona meiste pole teed mödä Räppinä pole ja säält tee päält om mona mees Karli Mältoni naine Lina seddä Lehma kindi wõtnod ja om omma pole lauta kindi winod ja pärräst seddä sel sammal 5dä Septembril om Rassinalt Ratta Hanso naine senna monna tarre manno länno ja selle Lehmä Gustaw Kolli naise Marri käest seddä Lehma ärrä wötnod ja Rassinale ommale winud.

Se Lehm om Werrew walsjad karwa olnud ja walgit tähti om olno pihha pääl ennämb ja üks rist om hä pool edde kindso pääl olno ja 3 Zalko om hand rodso mant ristlu päle löigato olno

Räppinä kohto kutsmisse perrä töi Ratta Mihkli omma naisega Lehmä Räppinäle agga Maksim Risikow üttel et se ei olle mitte temmä Lehm enge et se om üks wõras Lehm mis mitte temmäl ei olle Ja Maksim Risikow om 6ta Septembril Rassinal käinod Lehmä taggan otsman ja kui Lehmä säält om katte leidno om temmä ka sääl seddä omma Lehmä Rassina kohto mees Dagno Ottol manno kutsnu ja ülle laskno kaija ja näidäno

Rassinalt Ratta Hanso naise Anne käest sai küssitu üttel temmä et minna ei olle Risti pollult Lehmä tonod ja ei ollegi Risti pollul käinud ja ei olle sääl pool käinud ja ei tea ka mitte kus Risti pallo om ja se om minnul Sahhari ladalt ostetu omma Lehm mis minna nüüd sijä töin mis settukesse käest kirriko mant ostetu om. Ja üttel ka et se om se samma Lehm mis Maksim Kohtomehhegä Rassinal minno pool kaesiwad.

1, Sai kohto polest lasto keik tunnistajad se Rassinalt Ratta Mihkli naise Annel tudu Lehm lasta ülle kaeda.

2 Tunnistaja Gustaw Kolli naine Marri tunnistas et se om se samma naine kül agga se Lehm ei olle mitte se Lehm ja Marri tunnistas et temmä om sure te pääl seisno ja om üts Lehm tulnu juhhata mulle kus tu tarre om kus tu Lehm om siis Marri om juhhatano ja siis om Ratta Mihkli naine issi länno ja lauda ukse wallale wõtnod ja Lehma kaeno päle selle om teise tarreman lapse käest küssimän käino ja siis om se naine issi lauta länno ja lehmä laudast wälja tonod ja ärrä winud ja omma wö sarwi pandno ja om rahha andno enne minnikud Karli Maltoni tütre Marjal 15 kop ja Anne Kissandil 5 kop Gustaw Kolli tütre Julal 5 kop.

Marri Kolli üttel hendä lehmä wäljä wõtmisse aig ka lauda lawwemann olno.

Hödo Perrikowi naine Ann tunnistas et naine om se samma naine Agga Lehm ei olle mitte se Lehm ja minna ollin mann kui temmä Lehma wäljä laudast tõi ja naggin selgeste seddä Lehmä ja tunnes seddä naist se Lehm mis temmä wiis olli suremb rist löigato ja rammusam Lehm olli ja üttel hendä ülle järwe Wennemaalt ollewad ja Lehmägä tulli temmä Räppinä pole.

Karli Mältoni naine Linä tunnistas et temmä om Wöbso rehhe poolt tulles tee päält Lehmä kindi wõtno ja om Risti pallo omma lauta tonod Agga se Rassinalt tudu Lehm ei olle mitte se Lehm mis minna tee päält kindi wõtsin mis Wöbso poolt tulli.

Ratta Hans Rassinalt tulli kohto manno ja üttel et temmä om seddä Lehmä Räppinä Sahhari lado aig Räppinä rehhe poolt möisa pole minnen tee päält 16 Rubla 30 kop eest issi ostno ja naine olli mul ka ostmisse aig mann üttel Hans

Teist körd sai naise käest küssitu üttel temmä, platsi päält Lehmä ostno, kirriko poolt nukka päält ja Mees olli ka mann ka 16 R 30 kop maksno

Ratta Hanso käest sai teist korda küssitu üttel temmä: minna issi ollen selle Lehma eest rahha maksnod ja ostsin Räppinä lado päält maksin settukessel 16 Rubla 30 kop

Et mehhe nink naise wahhel wõls tunnistust om, ja tunnistajad neid süidlässes arwawad, panneb kohhus Ratta Hanso ninnk temmä naise Anne kindi, ni kauges kui Maksim Risikow Rassinal Lehma otsman käib.

15ma Septembril andis Maksim Risikow ülles et temmä 2 päiwä ja ö perräst omma Lehma sure taggan otsmissegä kätte om sanod.

Eddimält om Maksim Rassina Karja moisa Lahho möisa monako käest kulda sanod, et se Ratta Hanso naise sössar Märri säält Lehmägä mõtsa möda, mödä om länno, ja säält senni kui Wastse Kuste walda länno paggemisse wisil läbbi mõtsa ja sode kust Marri eest om paggeno Rassinalt arwata 30 wersta õkwa agga Lehmägä mõtsa ja sood möda arwata 50 werstä kust Marri wargsil wisil ees om Lehmägä paggeno, Maksim Risikow om ülle 3 körd Lehmä otsmisse pääl 12 päiwä ja ööd ärrä kullutano üllelig sure waiwaga.

Maksim Risikow nõudminne om 2 R päiwä eest ülle hobbese ja hendä.

Ratta Hanso käest säi küssitu, üttel temmä naise perrä omma turrakusse perrä könnelno, ja ka seddä wöls Lehmä Räppinäle tuwwa osto.

Naise Anne käest sai küssitu üttel temmä, muido wanna wisi agga seddä tunnistas temmä et temmä sössara Marril om käskno Maksima Lehmägä perrän omma ärrä tulleki koddo pärrä paggeda suggulasse pole. Ratta Hans üttel et naine om temmäle üttelno 12 R Maksima Lehmäst lado pääl maksno

Ratta Hanso naine Anne tunnistas nüüd issi siin kohto een ärrä, et temma seddä Maksima Lehma Risti pallolt ärrä om tonod warrastano.

Ratta Hans lubbas omma Rassinalt sija tudu Lehmä Maksimal anda, selle taggan otsmisse waiwa ja kullu eest, ni samma lubbas ka naine Ann.

Sellegä jäi Maksim Risikow rahho.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS